ยังจำน้าแม็กกี้ได้ใช่มะ
สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เข้าครัวกะแก อยู่ดีๆ ก็ครวญเพลงขึ้นมาซะงั้น เพลงก็เก๊าเก่า “Scarborough Fair / Canticle” เพลงฮิตของ Simon & Garfunkel ยุค 60 นู่นแน่ะ
She บอกว่า เครื่องปรุงที่ใช้ ทำให้อดนึกถึงเนื้อเพลงเพลงนี้ไม่ได้
ก็ที่เป็นท่อนสร้อยน่านแหละ
“Are you going to Scarborough Fair:
Parsley, sage, rosemary and thyme.
Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine.”
พาร์สลีย์, เซจ, โรสแมรี แล้วก็ ไทม์ ในบรรทัดที่สองนั้น เป็นเครื่องเทศสำหรับแต่งกลิ่นแต่งรสที่ครัวฝรั่งรู้จักกันดีและขาดไม่ได้จ้ะ น้าแม็กกี้เลยอดครวญเพลงนี้ขึ้นมาไม่ได้
เนื้อเพลงนั้นคนร้องเขาถามว่า จะไปงานแฟร์ที่เมือง สคาร์โบโรห์ หรือเปล่า งานนั้นทำให้ผู้ร้องนึกถึงใครคนหนึ่งที่เคยใช้ชีวิตอยู่ที่นั่น
คนที่ว่าคือ “ทรู เลิฟ” ของฉันเองแหละ-เขาว่านะ ไม่ใช่ฉันว่า
เพลงของ Simon & Garfunkel ทุกเพลงเป็น โฟล์ก ฟังง่ายๆ สบายๆ ฉันฟังจนติดใจตามน้าแม็กกี้มาด้วยหลายเพลงเลยแหละ
จุดเด่นนอกจากเสียงร้องหวานๆ ของ Art Garfunkel กับการประสานเสียงไพเราะ รื่นหูของ Paul Simon แล้ว ที่ทำให้เพลงของพวกเขาเป็นอมตะ ก็คือเนื้อหาที่แฝงแนวคิดเป็นปรัชญาในการดำเนินชีวิตไปด้วยในตัว หรือไม่ที่เป็นเพลงหวานก็ออดอ้อนซะจน ลึกเข้าไปจนถึงไหนต่อไหนก็ไม่รุ ลองหาฟังดูเถอะเธอ
จำได้ว่า Simon & Garfunkel มีเพลงสั้นๆ อยู่เพลงหนึ่้งว่าด้วยกาลเวลากับความทรงจำ ชื่อเพลง “Bookends” ที่หมายถึงที่กั้นหนังสือบนให้ไม่ให้ล้มนั่นแหละจ้ะ
เป็นเพลงสั้นที่สุด ที่ฉันติดใจที่สุดมาจนถึงทุกวันนี้ เนื้อเพลงมีแค่ 8 บรรทัด
“Time it was
And what a time it was, it was
A time of innocence
A time of confidences
Long ago it must be
I have a photograph
Preserve your memories
They”re all that”s left you.”
เพลงนี้ทำให้ฉันรู้จัก “เวลา” ในสองลักษณะ คือ “เวลา” ที่ธรรมด๊า ธรรมดา มาแล้วก็ผ่านไป
กับ “เวลา” ที่พิเศษอย่างยิ่งสำหรับตัวเรา เป็น “Special Memories” ความทรงจำพิเศษที่เราไม่อยากลืม หรือไม่มันก็แว่บกลับมาหาเราบ่อยๆ
A time of innocence วันเวลาแห่งความไร้เดียงสา รู้จักแต่ความสนุกสนาน ไร้ห่วง ไร้กังวลใด
A time of confidences วันเวลา ที่ซุกงำความลับบางอย่างระหว่างเรากับ “ใครบางคน” ที่เราไว้วางใจ เชื่อมั่น (confidences)
a photograph ภาพถ่ายใบเดียวที่กระตุกเราให้หวนรำลึกถึงความทรงจำทั้งหลายในห้วงเวลาที่ทรงคุณค่า ซึ่งผ่านเลยเราไปหมดแล้วนั่นเอง
ฟังแล้วคิดถึงเพื่อนที่เคยวิ่งเล่น เคยลอกการบ้านกันชะมัด…
เพลงนี้สอนฉันว่า เวลาผ่านเลยเราไปทุกขณะก็จริง แต่ถ้าเราทำทุกนาทีให้ทรงคุณค่า
ความทรงจำที่ดีเหล่านั้นก็กลับมาหาเราได้เสมอ
จริงมะเธอ?
