| ที่มา | คอลัมน์ ภาษา...พาแซ่บ |
|---|---|
| ผู้เขียน | สวีทพี |
| เผยแพร่ |
ใกล้ถึงงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ National Book Fair อีกแล้วใช่มะ
ฉันยังคิดถึงบรรยากาศน่าตื่นตาตื่นใจ หันหน้าไปทางไหนก็เต็มไปด้วยหนังสือ จนอดคิดถึงคำพูด (ของใครก็มะรุเหมือนกัน จำไม่ได้อ่ะ) ที่ว่า “หนังสือจ๋า ไปไหนมาเป็นแถวๆ กินข้าวแล้วหรือยัง หนังสือจ๋า” ขึ้นมาไม่ได้ทุกทีซีน่า
ฉันถูกสอนมาให้รู้จักคุณค่าของหนังสือ เลยรักหนังสือ ชอบทุกๆ อย่างที่ประกอบเป็นหนังสือ
ตั้งแต่ ปก Cover รูปเล่ม Lay out ตัวอักษร Text Font เรื่อยไปจนถึงเนื้อหา Content
ยิ่งเล่มไหนมีภาพประกอบ Illustration สวยๆ ยิ่งหลงใหล
จะเรียกว่าเป็นคนติดหนังสือ คลั่งหนังสือ แบบที่ฝรั่งเรียกว่า “Bookaholic” ก็ว่าได้
จริงๆ แล้วมีคำพูดของคนดังๆ หลายคนให้ความสำคัญกับหนังสือเอาไว้มากมายนะ
อย่าง แอลเบิร์ต ไอน์สไตน์ Albert Einstein เคยบอกเอาไว้ว่า
“The only thing that you absolutely have to know, is the location of the library.”
“สิ่งที่ที่คุณจำเป็นต้องรู้จริงๆ ก็คือ ที่ตั้งของห้องสมุด”
หรือย่างใหม่ๆ หน่อยก็อย่างคุณ เจ.เค. โรว์ลิ่ง เจ้าของผลงาน แฮร์รี่ พอตเตอร์ ที่รู้จักกันดีก็ว่าไว้ว่า
“I do belive something very magical can happen when you read a good book.”
“ฉันเชื่อจริงๆ ว่า อะไรบางอย่างที่มหัศจรรย์มากจะเกิดขึ้นเมื่อคุณอ่านหนังสือดีๆ สักเล่ม”
คำกล่าวโบราณที่ถือกันเป็นสุภาษิตถึงว่าเอาไว้ว่า
“A book holds a house of gold.” ซึ่งหมายถึงว่า มีความรู้อันทรงคุณค่ามหาศาล (เปรียบเหมือนทองเต็มบ้าน) อยู่ในหนังสือ
ทีนี้ เวลาเราต้องการชมหนังสือสักเล่มหนึ่งว่า น่าสนใจมากๆ เราอาจใช้คำว่า “very” หรือจะใช้คำว่า “so” หรือ “such” แทนกันก็ได้ความหมายใกล้เคียงกันล่ะจ้ะ
แต่วิธีใช้แตกต่างกันอยู่หน่อย “very” กับ “so” ใช้แบบเดียวกัน คือเราสามารถบอกได้เลยว่า This book is so interesting. หรือ This book is very interesting.
แต่ “such” ต้องใช้ต่อด้วย “a” or “an”, ต่อด้วยคำคุณศัพท์ an adjective แล้วถึงจะต่อด้วยคำนามที่เป็นเอกพจน์ a singular noun
ตัวอย่างประโยคก็อย่างเช่น This is such an interesting book.
หรือจะปรับไปใช้กับอย่างอื่นก็ได้เช่น such a long time หรือ such an incredible story
แต่ถ้าจะใช้กับคำนามที่เป็นพหูพจน์ ต้องเป็นอีกแบบนะจ้ะ คือต้องใช้แทนที่คำนามที่เป็นประธานของประโยคไปเลย ตัวอย่างเช่น
Such interesting books are hard to find.
คงพอจะได้ไอเดียเกี่ยวกับเรื่องหนังสือแล้วใช่มะ
อย่าลืมแวะเวียนไปซื้อหนังสือดีๆ มาฝากกันบ้างเน้อ
สวัสดีจ้ะ
