เอเอฟพี รายงานเมื่อวันที่ 21 มีนาคมที่ผ่านมาว่า หน่วยบริการสาธารณะในแคนาดาจะเลิกใช้คำว่า “มาเธอร์ (แม่)” และ “ฟาเธอร์ (พ่อ)” ในการติดต่ออย่างเป็นทางการ และในหนังสือราชการ แต่จะใช้คำว่า แพเรนท์ (parent) ซึ่งหมายถึง “พ่อแม่” ผู้ปกครอง ผู้ดูแล แทน
นอกจากนั้น ต่อไปนี้ในส่วนของเจ้าหน้าที่ ข้าราชการที่ทำงานติดต่อกับประชาชน ก็ถูกคาดหวังว่าจะเรียกขานชื่อของบุคคลที่เข้ามาติดต่อกับหน่วยงานราชการ หรือไม่ก็จะถามความสมัครใจของประชาชนที่มาติดต่อก่อนว่า ต้องการให้เรียกคำนำหน้าชื่อว่าอย่างไร อาทิ จะให้เรียกคำนำหน้าชื่อว่า นาย นาง หรือนางสาว
แมทธิว ฟิลเลียน โฆษกรัฐมนตรีกระทรวงพัฒนาสังคม ครอบครัว และเด็ก ให้สัมภาษณ์เอเอฟพีว่า รัฐบาลแคนาดากำลังเดินหน้าไปสู่การทำให้เอกสารทางราชการทั้งหมด รวมทั้งจดหมายของทางราชการ มีความเป็นกลางทางเพศ หรือไร้เพศ
จากรายงานข่าวระบุว่า การเปลี่ยนแปลงนี้ เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของรัฐบาลที่พยายามผลักดัน ส่งเสริมความเสมอภาคทางเพศ และความเท่าเทียมในสังคม ดังจะเห็นได้จากการเปลี่ยนเนื้อร้องในเพลงชาติของแคนาดา จากคำว่า “all thy sons” หรือบุตรชายทั้งปวง มาเป็น “all of us” หรือพวกเราทั้งปวงแทน
ทั้งนี้ในรายงานข่าวเล่าว่า เหตุการณ์ที่เป็นตัวเร่ง ทำให้เกิดความเปลี่ยนแปลงล่าสุดนี้ เกิดจากมีคู่รักร่วมเพศคู่หนึ่งในรัฐโนวาสโกเชียไปร้องเรียนว่า “พวกเขาเคยไปที่หน่วยงานราชการของแคนาดา เพื่อขอหมายเลขประกันสังคมให้กับลูกของเขา แล้วถูกเจ้าหน้าที่ถามว่า ใครเป็นแม่ และใครเป็นพ่อ แต่นับจากนี้ เราจะถามแค่ชื่อของผู้ปกครองเท่านั้น” แมทธิว ฟิลเลียน กล่าว
ยีน-อีฟส์ ดูคลอส รัฐมนตรีกระทรวงพัฒนาสังคม ครอบครัว และเด็ก กล่าวว่า “สังคมของแคนาดากำลังมีความเปลี่ยนแปลงในหลายๆ ด้าน และหน่วยบริการสาธารณะของแคนาดาก็คิดหาวิธีต่างๆ ที่จะทำให้ประชาชนของเรา ทั้งผู้หญิง ผู้ชาย และเพศอื่นๆ ควรจะได้รับการเรียกขาน และได้รับการปฏิบัติอย่างให้เกียรติจากรัฐบาลของพวกเขา”
