ไม่ใช่แค่ซีรีส์ฮาๆ ที่แค่มีฉากย้อนยุคประวัติศาสตร์
ทว่า ‘คุณพี่เจ้าขาดิฉันเป็นห่านมิใช่หงส์’ ยังมีการค้นคว้ามาอย่างดี มีความเป๊ะ!
ไม่ใช่เพียงตัวละครบางตัวที่มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ ดังเช่น ‘แม่แฟง’ เจ้าของสำนักโสเภณี หากแต่รวมถึงบทพูดที่สอดแทรกข้อเท็จจริงในช่วงเวลานั้น
ฉากหนึ่ง คือ คำบอกเล่าจากปาก ‘หลวงทุกขราษฎร์’ หรือ ฉาย ที่รับบทโดย ‘ภณ ณวัสน์’ ขณะตอบคำถามของ ‘นิทรา’ นางเอกสาว ที่รับบทโดย โบว์ เมลดา ว่า ณ บัดนาว เธออยู่ในพุทธศักราชอะไร และรัชกาลใด ใครเป็นพระเจ้าแผ่นดิน
หลวงทุกขราษฎร์ ตอบว่า ปีนี้ ปีระกา จุลศักราช 1187 ตอนนี้เราอยู่ในแผ่นดินที่ 3 ก่อนหน้านั้นเรียกว่า แผ่นดินต้น และแผ่นดินกลาง
จากคำตอบข้างต้น จะเห็นได้ว่า ไม่ปรากฏการเอ่ยพระนาม พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าอยู่หัว รัชกาลที่ 3 นอกจากนั้น ยังเอ่ยถึง แผ่นดินต้น และแผ่นดินกลาง ซึ่งหมายถึงรัชกาลที่ 1 และรัชกาลที่ 2 อีกด้วย
ทั้ง 2 คำดังกล่าว เป็นคำที่ชาวสยามในยุคนั้นใช้จริงเมื่อเอ่ยถึงทั้ง 2 รัชกาล
ประเด็นข้างต้น สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ เคยทรงอธิบายไว้ ดังปรากฏในหนังสือ ‘อธิบายพระนามพระเจ้าแผ่นดิน ครั้งกรุงศรีอยุธยาเปนราชธานี’ ความตอนหนึ่งว่า
‘…….ก็เปนอันถูกต้องเรียบร้อยมาโดยมาตลอดรัชกาลที่ 2
ครั้นถึงรัชกาลที่ 3 มีรัชกาลที่ล่วงแล้วเปน 2 รัชกาลขึ้น เกิดเรียกกันขึ้นว่า แผ่นดินต้น แผ่นดินกลาง
พระบาทสมเด็จ ฯ พระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัสไม่พอพระราชหฤทัย รับสั่งว่า ถ้ารัชกาลที่ 1 เปนแผ่นดินต้น รัชกาลที่ 2 เปนแผ่นดินกลาง รัชกาลที่ 3 ก็จะกลายเปนแผ่นดินสุดท้าย เปนอัปมงคล
จึงประกาศให้เรียกรัชกาลที่ 1 ที่ 2 ตามพระนามพระพุทธรูปซึ่งทรงสร้างขึ้นเปนพระบรมราชูทิศไว้ในวัดพระศรีรัตนศาสดาราม ว่าพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกและพระพุทธเลิศหล้านภาลัย
จึงได้เรียกพระนามพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในรัชกาลที่ 1 ว่าพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยมาตราบเท่าทุกวันนี้
มาถึงรัชกาลที่ 4 พระบาทสมเด็จ ฯ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระราชดำริห์เห็นว่าเรื่องนามแผ่นดินควรจะกำหนดไว้ให้เปนยุติเสียแต่แรกทีเดียว จึงถวายพระนามรัชกาลที่ 3 ว่าพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว
ส่วนรัชกาลของพระองค์เองให้เรียกว่าพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวจึงเปนทำเนียบสืบต่อมาจนบัดนี้…’
กล่าวโดยสรุปคือ ชาวบ้านในสมัยรัชกาลที่ 3 ยังไม่รู้จักพระนามพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าอยู่หัว เพราะเพิ่งมีขึ้นเมื่อรัชกาลที่ 4 ถวายพระนามดังกล่าวนั่นเอง
