นับเป็นอีกหนึ่งงานที่พลาดไม่ได้ สำหรับนิทรรศการครั้งสำคัญ ‘นกฮูก…กลับบ้าน Homecoming of the Owl by Thawan Duchanee’ ซึ่งจะมีขึ้น ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร แยกปทุมวัน ในวันที่ 9 มกราคมนี้ ภายใต้ความร่วมมือระหว่าง หอศิลป์กทม. , พิพิธภัณฑ์ศิลปะ 129 และ ดิ อาร์ต อ๊อคชั่น เซ็นเตอร์
ชวนสัมผัสความงดงามในผลงานของถวัลย์ ดัชนี ศิลปินแห่งชาติผู้ล่วงลับ โดยเฉพาะ the Owl ที่โผบินจากประเทศไทยไปสู่สวิตเซอร์แลนด์เมื่อราว 50 ปีก่อน โดยในครั้งนี้ได้เดินทางกลับมาแบบเฉพาะกิจเพื่อนิทรรศการดังกล่าว พร้อมรับฟังเสวนาพิเศษที่บอกเล่าถึงการเดินทางของผลงานศิลปะชิ้นสำคัญ ผ่านมุมมองของผู้ที่ได้พบปะและทำงานร่วมกับอาจารย์ถวัลย์อย่างใกล้ชิด
นำโดย ศ. ดร.อภินันท์ โปษยานนท์ ผู้อำนวยการศิลป์และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่
ร่วมด้วย Count Emmanuel von Oppersdorff, อดีตประธาน Iñigo von Oppersdorff Publishing House, Mr. Thomas Imboden อดีตกรรมการผู้จัดการ Iñigo von Oppersdorff Publishing House
และ อาจารย์ปัญญา วิจินธนสาร ศิลปินแห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์ (จิตรกรรม) พุทธศักราช 2557
เยาวณี นิรันดร แห่งพิพิธภัณฑ์ศิลปะ 129 และกรรมการบริหาร หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร เปิดเผยถึงรายละเอียดที่ชวนตื่นเต้นว่าอาจารย์ถวัลย์สร้างสรรค์ the Owl ขึ้นเมื่อพ.ศ.2517 โดยเป็นภาพที่มีชื่อว่า “มหาอุมมังคชาดก” (The Maha-Ummagga Jataka) คือ พระพุทธเจ้าเสวยพระชาติเป็นนกเค้าแมว
ภาพดังกล่าว ปรากฏบนปกหนังสือ The Buddhist Art of Thawan Datchani ซึ่งตีพิมพ์เมื่อ พ.ศ.2524 โดยสำนักพิมพ์ Iñigo von Oppersdorff สวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งภายในประกอบด้วยภาพทศชาติชาดก ปัจจุบัน กลายเป็นหนังสือที่ล้ำค่ายิ่ง
“the Owl ของอาจารย์ถวัลย์วาดขึ้นประมาณ ค.ศ.1974 และไปอยู่ที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ตลอดมา ถือเป็นผลงานที่ไม่สามารถประเมินมูลค่าได้ ทุกคนใฝ่ฝันที่จะมาดูของจริง เพราะเป็นงานดรออิ้งที่ดีที่สุดของท่าน โดยได้รับเลือกให้อยู่บนปกหนังสือ The Buddhist Art of Thawan Datchani ซึ่งพิมพ์ดีมาก แพงที่สุด ในยุคนั้นไม่มีหนังสือเล่มไหนพิมพ์ดีเท่านี้ ทุกวันนี้เป็นที่นิยมของนักสะสมชาวไทย เฉพาะมูลค่าหนังสือประมาณ 2 แสนบาท อาจารย์ถวัลย์ เป็นศิลปินไทยคนเดียวที่ทางสำนักพิมพ์ Iñigo von Oppersdorff เลือกพิมพ์ให้” เยาวณี เล่า
นอกจากนี้ ยังเผยด้วยว่า อีกหนึ่งความพิเศษของนิทรรศการ คือการที่ท่านเคานต์ Emmanuel von Oppersdorff อดีตประธานสำนักพิมพ์ดังกล่าวเดินทางมายังประเทศไทยด้วยตนเองและเข้าร่วมในเวทีเสวนาที่บอกเล่าถึงการจัดทำหนังสือตั้งแต่ความสัมพันธ์ระหว่างศิลปินและสำนักพิมพ์ กระบวนการสร้างสรรค์ผลงาน ไปจนถึงการจัดทำหนังสือที่บันทึกคุณค่าและจิตวิญญาณของงานชิ้นนี้
“บิดาของท่านเคานต์ Emmanuel von Oppersdorff เป็นเจ้าของโรงพิมพ์ที่พิมพ์หนังสือเล่มนี้ให้อาจารย์ถวัลย์ โดยมองเห็นความสามารถของท่านตั้งแต่ตอนที่ยังไม่ได้มีชื่อเสียงมาก ในงานนี้มีการจัดแสดงผลงาน 4 ชิ้นใหญ่ พร้อมกับชิ้นเล็กๆ อีกหลายชิ้น โดยท่านเคานต์อนุญาตให้นำรูปที่อาจารย์ถวัลย์วาดให้ตระกูลของท่านมาจัดแสดงด้วยเป็นเวลา 1 วันแล้วขนกลับสวิตเซอร์แลนด์เลย ส่วนรูป the Owl จะยังอยู่เมืองไทยเพื่อเวียนไปจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ศิลปะต่างๆ” เยาวณี กล่าว
ทั้งนี้ นิทรรศการดังกล่าวจะมีขึ้นในวันศุกร์ที่ 9 มกราคมนี้ ณ ห้องอเนกประสงค์ ชั้น 1 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC) เวลา 14.00 – 18.00 น.
ขอเชิญร่วมพา “นกฮูกกลับบ้าน” การกลับคืนสู่ประเทศไทยของผลงาน “มหาอุมมังคชาดก” (The Maha-Ummagga Jataka) ผลงาน ‘ถวัลย์ ดัชนี’ ตามกำหนดการ ดังนี้
13:30 น. | ลงทะเบียน
14:00 น. | กล่าวต้อนรับและพิธีเปิด
14:15 น. | เสวนาพิเศษ
15:45 น. | ช่วงถาม–ตอบ และกล่าวปิดงาน
พร้อมเปิดให้เข้าชมการจัดแสดงนิทรรศการ จนถึง 18:00 น.
ดำเนินรายการเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมล่ามแปลภาษาไทย
เข้าร่วมฟรี
กรุณาลงทะเบียนล่วงหน้าที่ https://forms.gle/P5E93HhMJrL1DaMDA
