กล่าวกันว่า เมื่อครั้งโกษาปานเยือนฝรั่งเศส ได้รับความชื่นชมจากเจ้าบ้านอย่างมากในหลายเรื่อง หนึ่งในนั้นคือ ความมีไหวพริบในการตอบคำถาม เช่น ประเด็นการมีภรรยามากถึง 22 คนของโกษาปานที่ถูกนำมาพูดหยอกเย้าในเชิงสบประมาท
โกษาปาน ได้ตอบกลับไปว่า ขอให้ชาวฝรั่งเศสไม่ต้องแปลกใจ เนื่องจากเป็นธรรมเนียม เมื่อผู้คนคุ้นเคย จึงไม่มองเห็นว่าแปลก พร้อมทั้งยกตัวอย่างเปรียบเปรยกลับไปว่า หากสตรีชาวฝรั่งเศสเกิดธรรมเนียมมีสามี 22 คน บ้าง ก็เชื่อว่าไม่นานผู้คนก็จะคุ้นเคยเช่นกัน ดังนี้
“ชาวฝรั่งเศสไม่ต้องแปลกใจในเรื่องนี้ เพราะเป็นธรรมเนียมในบ้านเมืองของเขาและในที่ที่สมัยนิยมเกิดขึ้นแล้ว ผู้คนก็คุ้นเคยโดยไม่รู้สึกตัว จนนานเข้าก็ไม่มีใครเห็นว่าสมัยนิยมนั้นแปลกอีกต่อไป เช่นว่า ถ้าหากวันหนึ่งเกิดเป็นธรรมเนียมว่าหญิงฝรั่งเศสมีสามี 22 คน เขาก็เชื่อว่าพวกเธอจะคุ้นเคยกับสมัยนิยมสมัยนั้นในเวลาไม่นานนัก และจะเห็นเป็นเรื่องแปลกที่วันหนึ่ง จะมีคนเก็บมาตำหนิ”
