จากกรณีเพจเฟซบุ๊กข่าวของ บีบีซีไทย BBC Thai รายงานว่า น.ส.ลอร่า วิทเธอร์ริดจ์ ซึ่งเป็นพี่สาวของ น.ส.ฮันนาห์ วิทเธอร์ริดจ์ นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษหนึ่งในสองคนซึ่งเสียชีวิตเพราะถูกฆาตกรรมที่เกาะเต่า จ.สุราษฎร์ธานี ได้โพสต์ข้อความทางเฟซบุ๊กส่วนตัวตำหนิทางการไทยว่าไม่ใส่ใจความโศกเศร้าของครอบครัว เจ้าหน้าที่ตำรวจและศาลใช้ถ้อยคำทำร้ายความรู้สึก ส่วนตัวเธอนั้นถูกข่มขู่เอาชีวิตและมีผู้พยายามเสนอเงินชดเชยเพื่อให้เรื่องเงียบ โดยเพจดังกล่าวได้กล่าวอ้างข้อความในเฟซบุ๊กของ น.ส.ลอร่า และมีการแปลข้อความเป็นภาษาไทยที่กล่าวถึงศาลจังหวัดเกาะสมุย ว่า ตลอดช่วงเวลาของการพิจารณาคดี ทั้งผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ศาลได้แสดงความเห็นที่ทำร้ายความรู้สึกของครอบครัววิทเธอร์ริดจ์ เป็นอย่างยิ่ง รวมทั้งถ้อยคำที่ว่า “ยังจะต้องวุ่นวายอะไรอีก? กลับบ้านไปเสีย ไปทำลูกใหม่อีกคนก็แล้วกัน อีก 30 วันเธอก็กลับมาเกิดใหม่แล้ว ชาติหน้าเธออาจจะโชคดีกว่านี้”
เมื่อวันที่ 12 มกราคม นายสืบพงษ์ ศรีพงษ์กุล โฆษกศาลยุติธรรม กล่าวว่า จากการตรวจสอบข้อเท็จจริง ในเฟซบุ๊กของ น.ส.ลอร่า พบว่าในเฟซบุ๊กมีการลบข้อความที่เกี่ยวกับศาลออกไป โดยข้อความนี้ ทางสำนักข่าวบีบีซีได้มีการแปล การโพสต์ดังกล่าวของ น.ส.ลอร่า ลงเป็นบทความเมื่อวันอาทิตย์ที่ 10 มกราคม 2559 เวลา 20.18 น. และหลังจากนั้น เมื่อเวลา 23.32 น. ของวันจันทร์ที่ 11 มกราคม 2559 ในเฟซบุ๊กของ น.ส.ลอร่า ก็ได้มีการลบข้อความที่เกี่ยวกับศาลและเจ้าหน้าที่ศาลยุติธรรมออกไป
อย่างไรก็ตาม ในส่วนข้อความที่ น.ส.ลอร่าได้เคยโพสต์เกี่ยวกับศาลดังที่มีการเสนอข่าว ถึงถ้อยคำของผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่ ระหว่างพิจารณาที่มีถ้อยคำกระทบกระเทือนต่อความรู้สึกครอบครัวของผู้เสียชีวิตว่า ทางสำนักงานศาลยุติธรรมขอชี้แจงว่า
การพิจารณาคดีดังกล่าวเป็นไปอย่างเปิดเผย และในระหว่างการพิจารณาคดี จะมีบุคคลที่เกี่ยวข้องทุกฝ่ายอยู่ในห้องพิจารณาคดีด้วยทุกนัด โดยเฉพาะญาติของฮันนาห์ ผู้เสียชีวิต จะมีบุคคลที่ได้รับความไว้วางใจจาก สถานกงสุล ของสถานทูตอังกฤษอยู่ร่วมด้วยตลอดในการพิจารณา ซึ่งถ้าหากมีเหตุการณ์ดังกล่าวน่าจะได้มีการกล่าวถึงประเด็นนี้ตั้งแต่ที่มีการพิจารณาแล้ว แต่กลับไม่มีการปรากฏข้อเท็จจริงในเรื่องนี้ระหว่างการพิจารณาเลย และไม่มีเหตุผลที่ทางผู้พิพากษาและเจ้าหน้าที่จะกล่าวถ้อยคำเช่นนั้น เพราะศาลยุติธรรมก็ให้ความคุ้มครองของฝ่ายญาติผู้เสียชีวิตเช่นเดียวกันกับฝ่ายจำเลยตลอดการพิจารณา เหมือนเช่นคดีทั่วๆ ไป
อย่างไรก็ตาม หากฝ่ายครอบครัวผู้เสียชีวิตมีข้อมูลเพียงพอที่จะบ่งชี้ได้ว่าผู้พิพากษาคนใดเป็นผู้กล่าวก็สามารถร้องเรียนผ่านยังสถานทูตอังกฤษมายังสำนักคณะกรรมการตุลาการศาลยุติธรรม (กต.) ในส่วนที่เกี่ยวกับผู้พิพากษาและสำนักคณะกรรมการข้าราชการศาลยุติธรรมในส่วนที่เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ศาลได้ ซึ่งมีระเบียบของศาลยุติธรรมที่จะรับฟัง และสอบข้อเท็จจริงเพื่อให้สิ้นสงสัยในประเด็นข้อต่างๆ ได้
