จากกรณี พ.ต.อ.จิรภพ ภูริเดช ผกก.1บก.ป. นำกำลังบุกจับ พ.ต.ท.บรรยิน ตั้งภากรณ์ อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ ที่ลานจอดรถ โรงแรมทอซคาน่า สวีท วัลเลย์ อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา ตามหมายศาลอาญา ในฐานความผิดร่วมกันฆ่าผู้อื่นโดยเจตนาและไตร่ตรองไว้ก่อน หลังมีหลักฐานพบว่า พ.ต.ท.บรรยินมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตปริศนาของนายชูวงษ์ แซ่ตั๊ง หรือเสี่ยจืด นักธุรกิจรับเหมาก่อสร้างหมื่นล้านจากอุบัติเหตุรถยนต์ที่ขับโดย พ.ต.ท.บรรยินพุ่งชนต้นไม้ข้างทาง ถนนเฉลิมพระเกียรติ ร.9 ในพื้นที่ของ สน.อุดมสุข ทั้งนี้ ในขณะจับกุมยังพบ น.ส.อุรชา วชิรกุลฑล หรือป้อนข้าว โบรกเกอร์สาว หนึ่งในผู้ต้องหาคดีโอนหุ้นของนายชูวงษ์อยู่ในที่เกิดเหตุด้วย อย่างไรก็ตามศาลได้ให้ประกันตัว พ.ต.ท.บรรยิน โดยมีเงื่อนไขห้ามเดินทางออกนอกประเทศ เหตุเกิดเมื่อวันที่ 28 มิถุนายนที่ผ่านมา
เมื่อเวลา 15.30 น. วันที่ 13 กันยายน ที่กองบังคับการปราบปราม (บก.ป.) พ.ต.อ.จิรภพ ภูริเดช ผกก.1บก.ป.มอบหมายให้ พ.ต.อ.เอนก เตาสุภาพ ผกก.(สอบสวน) กก.1บก.ป.นำสำนวนการเสียชีวิตของนายชูวงษ์ไปส่งให้พนักงานอัยการศาลอาญารัชดาฯ เพื่อสั่งฟ้องตามกระบวนการขั้นตอน หลังแนวทางการสืบสวนของตำรวจกองปราบปราม พบว่า พ.ต.ท.บรรยินมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของนายชูวงษ์ ก่อนที่ทางพนักงานสอบสวนจะขออำนาจศาลออกหมายจับ พ.ต.ท.บรรยินในฐานความผิดร่วมกันฆ่าผู้อื่นโดยเจตนาและไตร่ตรองไว้ก่อน ทั้งนี้สำนวนดังกล่าวมีจำนวน 4,000 หน้า และมีการสอบปากคำพยานพร้อมกับแนบหลักฐานในคดีทั้งหมด เชื่อว่าพยานหลักฐานทั้งหมดแน่นหนาเพียงพอ สามารถเอาผิด พ.ต.ท.บรรยินได้ เบื้องต้นจากพยานหลักฐานยังไม่พบผู้ร่วมขบวนการเพิ่มเติม ทั้งนี้ในส่วนคดีการเสียชีวิตภรรยาเก่าของ พ.ต.ท.บรรยิน เมื่อปี 2534 จะไม่มีการรื้อคดีเนื่องจากคดีขาดอายุความ แต่อาจจะนำข้อมูลบางส่วนมาประกอบสำนวนคดีฆ่านายชูวงษ์เท่านั้น
