จากกรณีพบหญิงสาวถูกฆ่าปาดคอทิ้งศพลงในท่อ บริเวณถนนสุขุมวิท 77 (อ่อนนุช-ลาดกระบัง) แขวงและเขตประเวศ กรุงเทพฯ ทราบชื่อผู้ตายภายหลัง คือ น.ส.มอ ลี ทู หรือ ทูน อายุ 25 ปี ชาวเมียนมา เหตุเกิดเมื่อวันที่ 16 สิงหาคมที่ผ่านมา ตำรวจจึงลงพื้นที่สืบสวนจนทราบว่าผู้ก่อเหตุคือนายอ่อง วิน ติน หรือ ติน อายุ 20 ปี สัญชาติเมียนมานั้น
เมื่อเวลา 10.00 น. วันที่ 29 สิงหาคม ที่ สน.ประเวศ พล.ต.ท.ศานิตย์ มหถาวร ผบช.น. พร้อมด้วย พล.ต.ต.สุรชัย ควรเดชะคุปต์ รอง ผบช.น. พล.ต.ต.นันทชาติ ศุภมงคล ผบก.น.4 พ.ต.อ.อลงกรณ์ ศิริสงคราม ผกก.สน.ประเวศ พ.ต.ท.ธีรพรรดิ์ บัณฑิโตหิรัญโชติ รอง ผกก.สส.บก.น.4 ร่วมกันแถลงจับกุมนายอ่อง หรืออ่อง ติน วิน หรือติน วิน อ่าว (Mr.Tin Win Aung) อายุ 21 ปี ชาวเมียนมา ผู้ต้องหาตามหมายจับศาลจังหวัดพระโขนง ที่ จ.429/2560 ลง 17 สิงหาคม 2560 โดยจับกุมได้ที่ตำบลท่าสายลวด อำเภอแม่สอด จังหวัดตาก เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม เวลาประมาณ 10.30 น. และนายจ่วย หรือ จ่วยจี้ (Mr.Juay) อายุ 31 ปี ชาวเมียนมา ผู้ต้องหาตามหมายจับศาลจังหวัดพระโขนง ที่ จ./2560 ลงวันที่ 28 สิงหาคม 2560 โดยจับกุมได้ที่หน้าบ้านเลขที่ 38 ซอยอ่อนนุช 86 แยก 2 แขวงประเวศ เขตประเวศ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม เวลาประมาณ 14.30 น. พร้อมของกลางอาวุธมีดปลายแหลม ขนาดยาวประมาณ 7 นิ้ว จำนวน 1 เล่ม
พล.ต.ท.ศานิตย์เปิดเผยว่า สืบเนื่องจากเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม เวลาประมาณ 20.45 น. เจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งมีเหตุผู้หญิงถูกฆ่าเสียชีวิตอยู่ในท่อระบายน้ำ ใต้สะพานข้ามคลองวัดกระทุ่มเสือปลา ถนนอ่อนนุช แขวงและเขตประเวศ กรุงเทพฯ สภาพศพผู้ตาย ถูกอาวุธมีดแทงที่บริเวณหน้าอก และที่บริเวณลำคอถูกอาวุธมีดปาดลำคอเป็นแผลขนาดใหญ่ ต่อมาทราบชื่อผู้ตาย คือ น.ส.มอ ลี ทูน หรือทูน อายุ 25 ปี สัญชาติ เมียนมา เจ้าหน้าที่จึงรวบรวมพยานหลักฐานจนทราบว่า เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม เวลาประมาณ 19.00 น. ก่อนเกิดเหตุนายจ่วย นายอ่อง และน.ส.มอ ลี ทูน ได้พากันไปนั่งดื่มสุรา อยู่ที่ร้านขายของชำ ในซอยอ่อนนุช 86 แยก 2 ใกล้กับที่เกิดเหตุ หลังจากนั่งดื่มสุรากันจนมีอาการมึนเมาแล้ว จึงได้ชักชวนกันไปเสพยาบ้า ที่ใต้สะพานข้ามคลองวัดกระทุ่มเสือปลา ที่เกิดเหตุ พอเสพยาบ้ากันแล้ว นายจ่วย และนายอ่องได้ขอมีเพศสัมพันธ์กับผู้ตาย แต่ผู้ตายไม่ยินยอม นายจ่วยจึงพยายามปลุกปล้ำผู้ตาย โดยมีนายอ่องเป็นคนช่วยจับตัวผู้ตายไว้
พล.ต.ท.ศานิตย์เปิดเผยต่อว่า น.ส.มอ ลี ทูน ได้ต่อสู้ ขัดขืน นายอ่องจึงได้ใช้ชก น.ส.มอ ลี ทูน จากนั้นนายจ่วยได้ลาก น.ส.มอ ลี ทูน ไปกับพื้น พร้อมใช้อาวุธมีดแทงที่บริเวณหน้าอกจำนวนหลายครั้ง ซึ่งในขณะนั้น น.ส.มอ ลี ทูนได้พยายามดิ้นต่อสู้ นายอ่องจึงได้ใช้อาวุธมีดปาดคอผู้ตายซ้ำอีก 2 ครั้ง ก่อนจะช่วยกันลากศพไปโยนทิ้งลงในท่อระบายน้ำ แล้วได้พากันแยกย้ายกับห้องพักในซอยอ่อนนุช 86 แยก 2 ก่อนหลบหนีไป
นายจ่อยรับสารภาพว่ารู้จักกับ น.ส.มอ ลี ทูน มาประมาณ 3 ปี และรู้จักกับนายอ่องได้ประมาณ 1 ปี ในวันเกิดเหตุได้ชักชวน น.ส.มอ ลี ทูน เสพยาบ้า ก่อนที่จะขอมีเพศสัมพันธ์แต่ น.ส.มอ ลี ทูน ไม่ยินยอม จึงใช้อาวุธมีดแทง น.ส.มอ ลี ทูน ก่อนจะเรียกให้นายอ่องช่วย โดยนายอ่องได้ใช้อาวุธมีดปาดคอ น.ส.มอ ลี ทูน 2 ครั้ง
จากการตรวจสอบประวัตินายอ่องพบว่าเคยถูกดำเนินคดีที่ประเทศเมียนมาในข้อหาฆ่าผู้อื่นเมื่ออายุ 16 ปี หลังถูกด่าทอถึงบิดามารดา ซึ่งถูกจำคุกอยู่ 3 ปี ก่อนจะมาก่อเหตุฆ่าสาวเมียนมาในประเทศไทย
เบื้องต้นผู้ต้องหาให้การรับสารภาพตลอดข้อกล่าวหา เจ้าหน้าที่จึงแจ้งข้อหาร่วมกันฆ่าผู้อื่นโดยเจตนา และร่วมกันพาอาวุธ (มีด) ไปในเมือง หมู่บ้าน หรือทางสาธารณะ โดยเปิดเผยหรือโดยไม่มีเหตุอันควร ก่อนควบคุมตัวส่งพนักงานสอบสวนดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป
ต่อมาเวลา 10.30 น. เจ้าหน้าที่ได้ควบคุมตัวนายจ่อยและนายอ่องไปทำแผนประกอบคำรับสารภาพบริเวณใต้สะพานข้ามคลองวัดกระทุ่มเสือปลา ถนนอ่อนนุช แขวงและเขตประเวศ กรุงเทพฯ ซึ่งมีประชาชนและญาติผู้เสียชีวิตมายืนดูการทำแผนจำนวนมาก เจ้าหน้าที่ใช้เวลาในการทำแผนประมาณ 20 นาที
