เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ(ตร.) พล.ต.อ.จักรทิพย์ ชัยจินดา ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ(ผบ.ตร.) กล่าวถึงการติดตามตัวนายวรยุทธ อยู่วิทยา หรือบอส ทายาทเครื่องดื่มชูกำลัง ผู้ต้องหาขับรถชน ด.ต.วิเชียร กลั่นประเสริฐ อดีตผู้บังคับหมู่ปราบปราม สน.ทองหล่อ เสียชีวิต ว่า อยากได้ตัวนายวรยุทธมาดำเนินคดีตามกฎหมาย ส่วนเอกสารแปลคำขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนให้อัยการต่างประเทศ ที่สังคมมองว่าล่าช้าเพราะตำรวจนั้น ยอมรับว่าช่วงต้นๆ อาจจะเกิดความสับสนเกี่ยวกับการแปลเอกสาร ว่าหน่วยงานใดจะต้องเป็นผู้แปล จริงๆ แล้วกองการต่างประเทศ(ตท.) สำนักงานตำรวจแห่งชาติควรจะเป็นหน่วยที่แปลให้ทุกหน่วยใน ตร.ได้ แต่ก็มีการส่งเรื่องไปที่กองบัญชาการตำรวจนครบาล(บช.น.) สน.ทองหล่อ ถ้า บช.น.ไม่มีคนแปลก็น่าจะประสานกลับมาที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ไม่ใช่รับเอกสารไปแล้วไม่ทำอะไร ทำได้ไม่ได้ก็ต้องบอกกัน เบื้องต้นขณะนี้เอกสารแปลน่าจะอยู่ที่กองการต่างประเทศ เพราะเรื่องนี้ตนเป็นคนตามเอง
ผู้สื่อข่าวถามว่า จะใช้เวลานานแค่ไหนถึงจะสามารถส่งให้อัยการต่างประเทศได้ ผบ.ตร.กล่าวว่า ต้องดำเนินการให้รวดเร็วอยู่แล้ว ส่งอะไรมาตนพิจารณาลงนามให้ดำเนินการตามขั้นตอนอยู่แล้ว เรื่องนี้ก็อยากจะทำให้สิ้นกระแสความ และอยากได้ตัวนายวรยุทธกลับมาดำเนินคดีอยู่แล้ว
