หน้าแรก ในประเทศ นักเขียนดังฝร...

นักเขียนดังฝรั่งเศสเทียบฟอลคอนกับนักเผชิญโชคโปรตุเกสเจ้าเมืองพม่าที่ถูก “เสียบร่างทั้งเป็น”

31.03.18 | 10:17 น.

ฟิลิปป์ เดอ บริโต ชาวโปรตุเกสที่ครองบัลลังก์ในพม่าไม่กี่วันก่อนถูกโค่นล้มและเสียบร่างทั้งเป็น

 

ถือเป็นตัวละครที่ถูกพูดถึงมากที่สุดตัวหนึ่งของ “บุพเพสันนิวาส” เพราะมีบทบาทเข้มข้นทั้งยังมีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ไทยยุคสมเด็จพระนารายณ์มหาราช โดยหลักฐานบางส่วนชวนให้นักวิชาการสงสัยถึงความพยายามขึ้นครองราชบัลลังก์สยามของฟอลคอน

ประเด็นนี้ “มอร์กาน สปอร์แตซ” นักเขียนดังชาวฝรั่งเศส ซึ่งมีผลงาน นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ยุคกรุงศรีอยุธยา ได้ระบุไว้ใน “เงาสยามยามผลัดแผ่นดินพระนารายณ์” ซึ่งเป็นหนังสือที่รวบรวมเอกสารชั้นต้นที่ใช้เขียนนวนิยายเรื่อง “รุกสยาม ในนามของพระเจ้า” มานำเสนอ

ในตอนหนึ่ง มอร์กาน สปอร์แตซ ให้ความเห็นถึงประเด็นของฟอลคอนว่า เป็นบุคคลจำพวกเดียวกับ “ฟิลิปป์ เดอ บริโต” (Philippe de Brito)นักผจญภัยชาวโปรตุเกสที่เดินทางเข้ามาเผชิญโชคในดินแดนอุษาคเนย์ หรือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 16 ไต่เต้าจากการเป็นทหารรับจ้าง จนได้เป็นเจ้าเมือง ก่อนที่จะถูกกองกำลังพม่าโค่นล้มในเดือนกันยายน ค.ศ.1613 และถูกฆ่าด้วยการเสียบร่างทั้งเป็น

Advertisement

มอร์กาน สปอร์แตซ

ความเห็นของนักเขียนชื่อดัง มีดังนี้

“จากพยานหลักฐานมากมาย จุดมุ่งหมายของฟอลคอน คือการขึ้นครองราชบัลลังก์ ว่ากันว่านับแต่เวลานั้น (เมื่อราชทูตเดอ โชมงต์ เดินทางถึงสยาม) มร. ก็องสต็องซ์ (ฟอลคอน) คิดการจะขึ้นเป็นใหญ่ในแผ่นดิน บาทหลวงเดอ ชัวซี ก็แสดงความเห็นไว้ว่าฟอลคอนคิดทะเยอทะยานเช่นนั้น ในบันทึกซึ่งตีพิมพ์เมื่อปี ค.ศ. 1727 หลังเหตุการณ์ผ่านพ้นไปนานมากแล้ว และเป็นช่วงเวลาที่ความดังประกาศนี้ไม่ได้ส่งผลอันใดต่อการเมืองระหว่างสยาม-ฝรั่งเศส ฟอลคอนคือยุรุษที่อาจขึ้นเป็นกษัตริย์ เป็นจำพวกชาติพันธุ์นักเผชิญโชคผู้ยิ่งใหญ่อย่าง ฟิลิปป์ เดอ บริโต ซึ่งได้ขึ้นครองบัลลังก์ในพม่าเพียงชั่วไม่กี่วันในคริสต์ศตวรรษที่ 16 ก่อนที่จะจบชะตาชีวิตด้วยการเสียบร่างทั้งเป็น ฟอลคอนเอง ก็ไม่อาจรอดพ้นชะตากรรมอันน่าเศร้าเช่นนี่ไปได้”

ฟิลิปป์ เดอ บริโต

ฟอลคอน