จากรณีที่ นิตยสารไทม์ฉบับวันที่ 2 กรกฎาคม 2561 ได้ลงบทความเรื่อง “ผู้นำไทยสัญญาที่จะคืนประชาธิปไตย แต่กลับกระชับอำนาจ” และเรียกพล.อ.ประยุทธ์ว่า “สฤษดิ์น้อย” นั้น ส่งผลให้กรมสารนิเทศและโฆษกกระทรวงการต่างประเทศกระ ทำหนังสือชี้แจงเรื่องดังกล่าวว่าคำว่า “สฤษดิ์น้อย” ไม่เป็นที่รับรู้อย่างแพร่หลายในประเทศไทยและเป็นเรื่องผิดประเด็น เพราะผู้นำทั้งคู่ต่างกันอย่างสิ้นเชิง และในความเป็นจริง คนไทยมักจะเรียนท่านนายกฯว่า “ลุงตู่” ซึ่งสะท้อนถึงบุคลิกภาพที่เข้าถึงได้และมีความตรงไปตรงมา เพราะคำว่า “ลุง” เป็นคำที่คนไทยใช้เรียกขานผู้ที่เป็นสมาชิกในครอบครัว นั้น (อ่านรายละเอียด https://www.matichon.co.th/foreign/news_1032940 ‘บัวแก้ว’ ร่อนจดหมายแจงไทม์อคติ-บิดเบือนข้อมูล ชี้คนไทยเรียก ‘ลุงตู่’ ไม่รู้จัก ‘สฤษดิ์น้อย’)
มติชนออนไลน์ จึงได้เชิญชวนผู้อ่านร่วมแสดงความคิดเห็นเรื่อง “ท่านรู้จักฉายาไหนของ พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชานายกรัฐมนตรีมากกว่ากัน ระหว่าง “สฤษดิ์น้อย” และ “ลุงตู่” “โดยสามารถแสดงความคิดเห็นได้ในเฟซบุ๊กและทวิตเตอร์
ซึ่งผลปรากฎว่า ส่วนใหญ่ ผู้อ่านรู้จักฉายาสฤษดิ์น้อย และมองว่าหากเป็นประเทศไทย “ลุงตู่” จะดังกล่าว แต่ถ้าหากต่างประเทศ “สฤษดิ์น้อย” จะดังกล่าว พร้อมกับมีการแสดงความคิดเห็นอย่างหลากหลาย เช่น
ทำไมถึงถามว่ารู้จักอันไหนมากกว่ากัน คือคำว่าลุงตู่เนี่ยเรียกกันมานานแล้ว แต่ถามว่าอยากเรียกแบบนี้มั้ย บางคนเรียกเพราะประชดทั้งนั้นแหละ ต่อต้านมากไม่ได้เดี๋ยวลุงแกเรียกไปทำความรู้จัก ถามว่าชอบฉายาไหนมากกว่ากันดีกว่า ตอบไม่อยากเลย ถึงจะเป็นฉายาใหม่หมาดๆ แต่ก็อาจจะเป็นความหมายที่ตรงใจที่สุด หึหุ เรารักลุงตู่เสมอ
สุดท้ายก็ต้องยอมรับว่าต้องยึดอำนาจเพราะสู้ในสนามเลือกตั้งไม่ได้ ฉายาสฤษดิ์น้อย ถือว่าไม่เหมาะสม สฤษดิ์ทำแล้วรับผิดชอบ แต่ยุคนี้โทษนักการเมืองและรัฐบาลก่อนต่างกันโดยสิ้นเชิง
สฤษดิ์น้อยไม่เหมาะ เพราะถ้าเอาเรื่องเผด็จการเหมือนกันออกไป นับการปฏิรูปประเทศ เศรษฐกิจ หรือการริเริ่มอะไรหลายๆอย่าง ลุงตู่ไม่ได้ขี้เล็บสฤษดิ์ตัวจริงเลย 4 ปีเห็นแค่ลอยล่องไปเรื่อยๆ การปฏิรูปไม่มีอะไรเป็นรูปธรรม
ฉายา”สฤษดิ์นัอย”ไทม์ตั้งให้กำลังมาแรง และต่อไปคงฮิตและใช้ถาวรทั่วโลก แต่ที่คนไทยเรียกกันและได้ยินจนติดหู คือ1.ไอ้ตูบ2.ไอ้ตู่3.ลุงตู่ ข้อ1,2จะได้ยินเยอะมากและเรียกทุกเพศและวัย และส่วนมากจะมีสร้อยต่อจากไอ้และถึงจะมาซื่อ ส่วนข้อ3.จะได้ยินเฉพาะชนกลุ่มน้อยๆ เช่นข้าราชการหรือพวกสูงวัยบางคน ก็มีเหมือนกันที่มีคนกลุ่มหนึ่งที่ไม่ยอมรับปชต. ผมแสดงความคิดเห็นตามที่เห็นและได้ยิน เพราะผมเดินดินกินข้าวแกงครับถึงได้ยิน
สฤษดิ์น้อย ถูกต้องแล้ว เพราะโผงผาง บ้าอำนาจ ใช้อาวุธและกำลังพล ยังไม่ให้กำลังพลกลับกรม กอง เป็นทหารอาชีพ
“ลุง”ในที่นี้ ไม่ใช่ไว้ เรียกขาน คนในครอบครัวนะครับผมว่า น่าจะหมายถึง “มนุษย์ลุง” มากกว่า
ลุงตู่ ลุงกำนัน คงมีบางคนกำหนดมาแหละ ว่าคำว่า “ลุง” ช่วยกลบเกลื่อนบางอย่างได้ เรื่องนี้คงไม่ได้มาเพราะโชคช่วยหรอกฮะ เขาคิดกันมาแล้ว
ไม่น่าถามเลย ก้อแม้แต่สื่อกระแสหลักทุกฉบับในประเทศไทยต่างก้อใช้คำว่า”ลุงตู่” “นายกฯลุงตู่” แทนตัวตนกันเลยเนาะ
ไม่ค่อยเคยเห็นใครเรียก ลุงตู่นะ แต่เรียกแบบอื่นๆๆเพียบไม่อยากบอก55555.
สมแล้วที่สฤษดิ์น้อย สังคมไทยย่อมรู้ดี คำนี้คือสัญญาลักษณ์ของผุ้นำเผด็จการในอดีต และปัจจุบันกำลังจะเกิดเต็มรุปแบบเชิงประยุกต์ครับ
อยากให้ท่านนายกช่วยอ่านคอมเม้นท์แล้ว ตัดสินให้รางวัลหน่อยจะได้ไหม
ฉายาประจำตัวได้มาจากคนอื่นตั้ง เราชอบหรือไม่มันเลือกไม่ได้ คนๆหนึ่งจึงมีได้หลายฉายา..อย่าพยายามเลือกฉายาตัวเอง แต่บอกว่าชอบหรือไม่ชอบได้ ไม่ว่ากัน..
เอาชื่อสฤษดิ์น้อยครับ คนฟังจะได้รู้สึกว่าไม่มากเท่าไหร่ คำว่าลุงมันฟังแล้วโบราณไม่ทันยุคทันสมัยกับยุค4.0เลย
มุมมองต่างชาติ เขามองพฤติกรรมการพูด การกระทำ คงอาจจะมีส่วนคล้าย เขาเลยให้ฉายาว่า”สฤษดิ์น้อย” แต่ปชช.ไทยเรียกลุงตู่ ก็แค่นั้น
สฤษดิ์น้อยถูกต้องนะครับ
ซึ่งสอดคล้องกับ ทวิตเตอร์ที่ 59% รู้จัก “สฤษดิ์น้อย” มากกว่า “ลุงตู่”
