“ยิ่งลักษณ์”ยินดีกับ”กมลา แฮริส” รองปธน.สหรัฐหญิงคนแรก

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ผู้สื่อข่าวรายงานว่า น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกฯ ได้โพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัวแสดงความยินดีกับนางกมลา แฮริส รองประธานาธิบดีสหรัฐ โดยระบุว่า ” ดิฉันขอแสดงความยินดีและความปรารถนาดีอย่างจริงใจเป็นการส่วนตัวในฐานะผู้หญิงด้วยกันไปยังรองประธานาธิบดี กมลา แฮริส (Kamala Harris) ที่ท่านได้สร้างประวัติศาสตร์ในการฝ่ากำแพงอุปสรรคต่างๆ จนได้มาเป็นรองประธานาธิบดีหญิงคนแรกของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นที่แน่นอนว่าท่านจะเป็นสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับอนุชนรุ่นหลังๆต่อไปในอนาคต”

Dear Vice President-elect Kamala Harris,

I wish to forward herewith a copy of my congratulatory message sent to President-elect Joe Biden for your information.

In this regards as a former lady Prime Minister, I wish to particularly extend my personal heartfelt congratulations and best wishes to you for historically breaking the traditional barrier and becoming the first female Vice President of the United States which undoubtedly would be inspiration for our future generation.

Yingluck Shinawatra
Former Prime Minister of Thailand