จบเรื่อง! กวป.ขอบคุณ’กวางจู’ เหตุเผยแพร่’คำขอขมา’ต่อสาธารณชน กรณีแสดงงาน’สุธี’

รศ.สุธี คุณาวิชยานนท์ ในงานแถลงข่าวที่ร้านไวท์ คาเฟ่ 26 พ.ค.59 (ภาพจาก ประชาไท)

สืบเนื่องกรณีนักวิชาการและศิลปินรวม 209 ราย ในนาม “นักกิจกรรมวัฒนธรรมเพื่อประชาธิปไตย” (กวป.) ส่งจดหมายเปิดผนึกถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะกวางจู เกาหลีใต้ ซึ่งนำผลงานชุด “Thai Uprising” หรือมวลมหาประชาชน ของ รศ.สุธี คุณาวิชยานนท์ ร่วมจัดแสดงในนิทรรศการชุด “The Truth_ to Turn It Over” ในเทศกาลประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน และสันติภาพ เพื่อรำลึกเหตุการณ์ 18 พฤษภาคม ค.ศ.1980 ระหว่างวันที่ 10 พ.ค.-15 ส.ค.ที่ผ่านมา โดยกลุ่ม กวป.ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับแนวทางศิลปะของ รศ.สุธี กับจุดยืนทางการเมือง ที่อาจไม่สอดคล้องกับจิตวิญญาณการต่อสู้ของชาวกวางจู จึงเรียกร้องให้ “ภัณฑารักษ์” คือ นายลิม จง ยอง ออกมาขอโทษ ต่อมาเมื่อวันที่ 26 พ.ค. รศ.สุธีและกลุ่มศิลปินผู้สนับสนุน ได้จัดแถลงข่าว “บทบาทและจุดยืนของศิลปินที่มีจิตสำนึกสาธารณะ”

ล่าสุด ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อวันที่ 18 ส.ค. กวป.ได้เผยแพร่จดหมายเปิดผนึกถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะกวางจู เพื่อแสดงความขอบคุณต่อการตอบสนองกรณีที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะกวางจู และภัณฑารักษ์เผยแพร่คำขอขมาต่อสาธารณชน นอกจากนี้ยังติดแผ่นป้ายอธิบายประเด็นทางการเมืองที่ซับซ้อนให้แก่ผู้ชมผลงานได้รับทราบ นอกจากนี้ ทางพิพิธภัณฑ์ยังเชิญ ดร.ธนาวิ โชติประดิษฐ ตัวแทน กวป.ไปบรรยายในหัวข้อ “Dazed and Confused : Thai Art in the 10-Year Political Division” เมื่อวันที่ 26 ก.ค.ที่ผ่านมา โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะกับวิกฤตการเมืองร่วมสมัยในรอบสิบปี

ดร.ธนาวิ โชติประดิษฐ
ดร.ธนาวิ โชติประดิษฐ อาจารย์ภาควิชาประวัติศาสตร์ศิลปะ คณะโบราณคดี ม.ศิลปากร

เนื้อหาในจดหมายเปิดผนึกมีดังนี้

นักกิจกรรมวัฒนธรรมเพื่อประชาธิปไตย (กวป.) ขอขอบคุณที่ท่านได้แสดงปฏิกิริยาตอบสนองต่อผลงาน Thai Uprising ของ รศ.สุธี คุณาวิชยานนท์ ในนิทรรศการ The Truth to Turn It Over ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะกวางจู

กวป.และพิพิธภัณฑ์ศิลปะกวางจูได้แลกเปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่า ผลงาน Thai Uprising อันเป็นผลงานส่วนหนึ่งของ รศ.สุธี ในระหว่างที่เขามีส่วนร่วมกับกลุ่มศิลปิน Art Lane นั้น เป็นที่รับรู้กันว่าเป็นส่วนหนึ่งของ “คณะกรรมการประชาชนเพื่อการเปลี่ยนแปลงประเทศไทยให้เป็นประชาธิปไตยที่สมบูรณ์อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข” (กปปส.) ซึ่งก่อผลสะเทือนต่อเส้นทางสู่ประชาธิปไตยของประเทศไทยอย่างกว้างขวาง การเคลื่อนไหวของขบวนการ กปปส.ได้นำไปสู่การแทรกแซงของกองทัพใน พ.ศ.2557 ประเทศไทยจึงตกอยู่ใต้อำนาจครอบงำของกองทัพนับตั้งแต่นั้นมา แม้ว่าคณะรัฐประหารสัญญาว่าจะจัดให้มีการเลือกตั้งในปี 2560 แต่จนบัดนี้ก็ยังไม่มีสัญญาณที่ชัดเจนว่ากองทัพจะถอนตัวจากการเมืองไทย ดังนั้น การร่วมแสดงงานของ รศ.สุธี ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะกวางจูจึงนับได้ว่า เป็นการสบประมาทต่อจิตวิญญาณการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยของประชาชนกวางจู

Advertisement

หลังจากที่ กวป.และพิพิธภัณฑ์ศิลปะกวางจูหารือจนได้ข้อยุติร่วมกัน กวป.ยินดีอย่างยิ่งที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะกวางจูและภัณฑารักษ์คือคุณลิม จอง-ยัง (Lim Jong-Young) ได้เผยแพร่คำขอขมาต่อสาธารณชนในระยะเวลาอันสมควร นอกจากนั้น ทางพิพิธภัณฑ์ศิลปะกวางจูยังติดตั้งแผ่นป้ายอธิบายประเด็นซับซ้อนทางการเมือง ณ ที่จัดแสดงงานเพื่อให้ผู้เข้าชมผลงานได้อ่าน เป็นที่ประจักษ์ชัดว่า รศ.สุธี คุณาวิชยานนท์ และคณะศิลปินจำนวนหนึ่งมีส่วนพัวพันกับขบวนการ กปปส. ซึ่งปูทางไปสู่การรัฐประหารเมื่อ 22 พฤษภาคม 2557 และพวกเขายังคงสนับสนุน กปปส.อยู่จนทุกวันนี้
กวป.ขอขอบคุณที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะกวางจูได้เชิญ ดร.ธนาวิ โชติประดิษฐ ตัวแทน กวป.ไปบรรยายสาธารณะเรื่อง Dazed and Confused: Thai Art in the 10-Year Political Division ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะกวางจู เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคมที่ผ่านมา
สุดท้ายแล้ว กวป.ขอขอบคุณพิพิธภัณฑ์ศิลปะกวางจูและภัณฑารักษ์คือคุณลิม จอง-ยัง ที่สนองตอบต่อประเด็นนี้อย่างเป็นมืออาชีพและมีประสิทธิภาพ
กวป.เชื่อมั่นว่า จิตวิญญาณการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยได้รับการทดสอบมาอย่างต่อเนื่อง และความเข้าใจระหว่างกันในประเด็นนี้ได้แสดงให้เห็นว่า จิตวิญญาณของประชาชนกวางจูและประชาชนชาวไทยผู้ต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยได้รับการยกย่องอย่างเหมาะสมแล้ว

ด้วยมิตรภาพ

นักกิจกรรมเพื่อประชาธิปไตย (กวป.)

Advertisement

ผู้ประสานงาน
บัณฑิต จันทร์โรจนกิจ
ธนาวิ โชติประดิษฐ
ถนอม ชาภักดี
ทัศนัย เศรษฐเสรี
ยุกติ มุกดาวิจิตร
18 สิงหาคม 2559

ทั้งนี้ ผู้สื่อข่าวรายงานเพิ่มเติมว่า พิพิธภัณฑ์ศิลปะกวางจูยังรวบรวมจดหมายโต้ตอบทั้งหมด ตลอดจนข้อเขียนต่างๆ ของทั้ง 2 ฝ่าย รวมถึงเอกสารการบรรยายของ ดร.ธนาวิ ตีพิมพ์เป็นหนังสือเพื่อเผยแพร่อีกด้วย โดยมีทั้งภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ

เอกสารจัดทำโดยพิพิะภัณฑ์ศิลปะกวางจู ซึ่งมีการตีพิมพ์จดหมายของทั้งฝ่ายกวป.และรศ.สุธี คุณาวิชยานนท์
เอกสารจัดทำโดยพิพิธภัณฑ์ศิลปะกวางจู ซึ่งมีการตีพิมพ์จดหมายของทั้งฝ่าย กวป.และ รศ.สุธี คุณาวิชยานนท์
สุธี
ผลงานชุด “มวลมหาประชาชน” ที่ได้รับการทักท้วงโดยกลุ่ม กวป.

 

QR Code
เกาะติดทุกสถานการณ์จาก Line@matichon ได้ที่นี่
Line Image