เปิดคลิปเสียงเต็ม 17 นาที แพทองธาร-สมเด็จฯฮุน เซน เจรจาปมชายแดน
เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน กรณีโลกออนไลน์ได้มีการเผยแพร่คลิปเสียงสนทนา ระหว่าง สมเด็จฯฮุน เซน ประธานวุฒิสภากัมพูชา และ น.ส.แพทองธาร ชินวัตร นายกฯไทย
โดย สื่อกัมพูชาระบุว่า คลิปเสียงดังกล่าวเป็นบทสนทนาเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ความยาว 9 นาที ก่อนที่ สมเด็จฯฮุน เซน จะออกมารับว่าเป็นคลิปเสียงจริง อัดไว้เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดและการบิดเบือน และส่งต่อไป 80 คน รวมถึงสมาชิกคณะกรรมการถาวรของพรรค กลุ่มวุฒิสภา และหากฝ่ายไทยต้องการ ก็พร้อมจะเปิดเผยคลิปวิดีโอความยาว 17 นาทีให้
- อิ๊งค์ แถลงด่วน ยอมรับคลิปคุยฮุนเซน ของจริง พาดพิงแม่ทัพภาค 2 เป็นเทคนิคเจรจา
- ฮุนเซน รับ คลิปเสียงจริง คุย อิ๊งค์ เผยส่งต่อไปอีก 80 คน พร้อมปล่อยคลิปเต็มหากไทยต้องการ
ขณะที่ น.ส.แพทองธารก็ออกมาระบุว่า คลิปวิดีโอดังกล่าวได้โทรศัพท์ไปทำความเข้าใจเรื่องเปิด-ปิดด่าน และเสนอแก้ปัญหา พร้อมว่า ไม่ได้เป็นคนปล่อย เพราะต้องการเรียกคะแนนนิยมให้ สมเด็จฯฮุน เซน และจากนี้จะไม่มีการพูดคุยกันส่วนตัวอีก และไม่ทราบว่าจากนี้ 2 ตระกูลจะไว้ใจกันได้อีกไหม
สำหรับคลิปวิดีโอดังกล่าวเป็นบทสนทนา มีการพาดพิง พล.ท.บุญสิน พาดกลาง แม่ทัพภาคที่ 2 และมีการอธิบายข้อจำกัดชายแดน ที่ขับเคลื่อนด้วยกองทัพไทย รวมถึงแรงกดดันภายในประเทศ
อุ๊งอิ๊ง : เป็นยังไงบ้าง สุขภาพดีหรือเปล่า
พี่ฮวด (ล่าม) : สุขภาพแข็งแรงดี / เสียง : ลุงฮุน …..
อุ๊งอิ๊ง : โอเคค่ะ บอกว่า วันนี้ได้คุยกับพี่อ้วนเรื่องชายแดน ก็เข้าใจตรงกันว่าทางท่านฮุน เซน ทั้งอิ๊งค์ก็อยากให้สองประเทศสงบสุขค่ะ
พี่ฮวด (ล่าม) : ภาษาเขมร
อุ๊งอิ๊ง : …….. ไม่อยากให้ คุณลุง (อังเคิล) ไปฟังคนที่เป็นฝั่งตรงข้ามกับเรา เพราะว่าถ้าไปฟังฝั่งตรงข้าม พวกแม่ทัพภาคที่ 2 เป็นคนฝั่งตรงข้ามหมดเลย ซึ่งพอไปฟังอย่างนั้นเสร็จ ก็ไม่อยากให้ท่านรู้สึกไม่ชอบใจหรือโกรธ เพราะจริงๆ แล้วไม่ใช่ความตั้งใจของเราเลยค่ะ
พี่ฮวด (ล่าม) : ภาษาเขมร
อุ๊งอิ๊ง : เพราะตอนนี้ฝั่งนั้นเขาอยากจะดูเท่ เขาจะพูดอะไรออกมาที่มันไม่เป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติค่ะ แต่ที่เราต้องการคือความสงบสุขให้เกิดขึ้นก่อนที่จะปะทะกันตรงชายแดนค่ะ
พี่ฮวด (ล่าม) : ภาษาเขมร
อุ๊งอิ๊ง : บอกว่า ท่านฮุน เซน เห็นใจหลานหน่อย ตอนนี้คนในประเทศไทยไล่ให้ไปเป็นนายกฯที่เขมรหมดแล้ว (มีเสียง หัวเราะ)
อุ๊งอิ๊ง : บอกว่า จริงๆ แล้วถ้าท่านอยากได้อะไรก็ให้ท่านบอกมาได้เลย เดี๋ยวจะจัดการให้
เสียง : ลุงฮุน …..
พี่ฮวด (ล่าม) : ขั้นตอนที่หนึ่งให้ชายแดนเปิดปกติเหมือนก่อนเกิดเหตุครับ
อุ๊งอิ๊ง : โอเคค่ะตรงกัน
เสียง : ลุงฮุน …..
.
พี่ฮวด (ล่าม) : จริงๆ เหตุการณ์ชายแดนฝ่ายไทยเป็นคนเริ่มก่อน ฝ่ายไทยถอนคำสั่งกัมพูชาก็ตามเลย
เสียง : ลุงฮุน …..
พี่ฮวด (ล่าม) : เพราะว่า เราก็มีปัญหา เรื่องนึงแล้ว ปัญหาที่ช่องบกเราก็พยายามตามที่ฝ่ายไทยต้องการ เราโอเคเราก็ทำตามแต่ขอให้สถานการณ์เข้าภาวะปกติ เราถอยแล้ว เราถอนแล้ว แต่ฝั่งไทยยังเอาเรื่องด่านมากดดัน
เสียง : ลุงฮุน …..
พี่ฮวด (ล่าม) : ฉะนั้นให้ท่านฮุน เซน อยากให้ท่าน นายกฯถอนเรื่องด่าน ทางฝั่งกัมพูชาก็จะถอนเรื่องห้ามสินค้าการเกษตร
อุ๊งอิ๊ง : คือตอนนี้รัฐบาลโดนโจมตีหนักมาก เพราะว่าออกมาพูดเรื่องท่านฮุน มาเนต บอกว่าจะตัดน้ำตัดไฟ ต้องขอโทษอันนั้นด้วย แค่ต่างประเทศเค้ารายงานขั้นตอนว่า ถ้าเกิดเหตุการณ์ต่อไปประเทศไทยจะทำยังไง เหมือนจะอธิบายขั้นตอนให้ฟัง ไม่ได้บอกจะทำ แต่ตอนนี้เหมือนจะเริ่ม ตัดน้ำ ตัดละคร จริงๆ ถ้าจะให้มันโอเคทั้งสองฝ่ายเราต้องพูดพร้อมกันว่าเราตกลงร่วมกันแล้ว รัฐบาลคุยร่วมกันแล้วว่าจะเปิดทุกอย่างปกติได้ เหมือนกับเราได้คุยกันแล้ว อิ๊งค์กับฮุน มาเนตก็ได้ เหมือนเราได้คุยกันแล้ว ทั้งสองฝ่ายอยากให้กลับมาเป็นเหตุการณ์ปกติ แบบนี้ค่ะ ตอนนี้อิ๊งค์กำลังโดนหนักมาก
พี่ฮวด (ล่าม) : นายกฯอยากให้โพสต์ใช่มั้ย
อุ๊งอิ๊ง : จะโพสต์ หรือจะยังไงก็ได้แล้วให้ ท่านฮุน เซน แนะนำก็ได้ค่ะ แต่เหมือนกับว่าต้องเป็นการตกลงร่วมกันนะ พี่ฮวด ตอนนี้อิ๊งค์กำลังโดนหนักมาก
พี่ฮวด (ล่าม) : ภาษาเขมร
เสียง : ลุงฮุน …..
พี่ฮวด (ล่าม) : จริงๆ ท่าน เป็นคนอยากได้เสถียรภาพมาก แต่ว่าทหารมาปิดด่าน ก่อนเป็นคนเริ่มกดดันก่อน ฉะนั้นทหารพร้อมที่จะเปิดด่าน
อุ๊งอิ๊ง : พร้อมค่ะ คือเราเปิดให้อยู่แล้วแต่ต้องบอกว่าเป็นการตกลงร่วมกันว่าเราเปิดไงพี่ ถ้าไม่อย่างนั้นบอกว่าอิ๊งค์ยอมๆ ยอมหมดจะโดนถูกว่า เพราะตอนนี้เลยมาถึงเรื่องก่อนด่านแล้วค่ะ
พี่ฮวด (ล่าม) : ภาษาเขมร
เสียง : ลุงฮุน …..
พี่ฮวด (ล่าม) : ท่านไม่อยากมีการเจรจาเรื่องปิดด่านเพราะว่าทหารเป็นคนเริ่มก่อน มันหลอกเรา ให้เราปรับกำลังแล้วบอกว่าสถานการณ์ต้องเข้าปกติที่ช่องบก คุยกันเรียบร้อย บอกว่าถ้าปรับตรงนี้เรียบร้อยทุกอย่างต้องจบ ถ้าไม่จบปิดด่านก่อน เหมือนตบหน้า ขอให้พิจารณาเรื่องนี้ด้วย
ลุงฮุน : …
พี่ฮวด : ท่านเป็นลูกผู้ชาย คำไหนคำนั้น ฝ่ายไทยเป็นคนเริ่มต้นก่อน และหลอกเรา ทางกัมพูชามีมวลชน เราก็โดนหนักเหมือนกัน ถ้าฝ่ายไทยเริ่มแล้วไม่เกิน 5 ชั่วโมง ทุกอย่างเข้าสู่ปกติ
ลุงฮุน : …
พี่ฮวด : หลานที่รัก อาบอกได้เลยถ้าเราไม่มีคำสัญญาเรื่องปรับกำลัง ทุกอย่างปกติ แต่ถ้าทหารไทยไม่ยอมเปิดด่าน จะมีการสั่งห้ามส่งออกเกษตรทั่วชายแดน เพื่อกดดันทหาร
ลุงฮุน : …
พี่ฮวด : สถานการณ์เหมือนที่รายงานให้ท่านนายกฯทราบว่า ตอนปรับกำลังที่ช่องบก ตกลงกันแล้วว่าจะจบกัน แต่อยู่ดีๆ ทหารไทยมาปิดด่าน ถ้าให้กัมพูชาไปเจรจาเปิดด่าน ดูแล้วไม่สวยอย่างยิ่ง ทหารไทยเริ่มก่อน ทางนี้ตามหลัง ไม่เกิน 5 ชั่วโมง ทุกอย่างปกติ ท่านเป็นลูกผู้ชาย
อุ๊งอิ๊ง : เดี๋ยวจะลองคุยกับทางกลาโหมดูคะ แต่ที่จริงแล้ว ตอนที่คุย พี่ฮวด ลองพูดด้วยละกันว่า ถ้าท่านฮุน เซนอยากได้อะไร ก็ให้บอก จะได้คุยกันได้ ตกลงกันได้ บางทีที่ท่านโพสต์เฟซบุ๊กออกมา ตอนนี้รัฐบาลสั่นคลอนที่สุดแล้วค่ะ ตั้งแต่เป็นนายกฯมา ก็คือเรื่องกัมพูชานี่แหล่ะ อิ๊งค์ไม่ออกมาตอบโต้อะไรทั้งสิ้น เพราะอิ๊งค์ก็รักและเคารพท่าน เพราะฉะนั้น ถ้าจะเอาอะไรบอกอิ๊งค์ได้เลย ยกหูบอกก็ได้ อันไหนไม่เป็นข่าว คือ ไม่เป็นข่าว อันนั้นที่หลุดไป หลุดเพราะสื่อ มันคุยกันเป็นกลุ่มมันเลยหลุด ถ้าคุยกันสองคนมันไม่หลุดอยู่แล้ว ก็ไม่อยากให้เกิดเรื่องแบบนี้ อิ๊งค์จะไปคุยกลาโหม เพราะอิ๊งค์รู้ว่ายังไง ถ้ามันเวิร์กอย่างไรจะโทรไปบอกพี่ฮวดว่าเรียบร้อยไหม เพราะจริงๆ คนมันไม่หวังดีกับเราทั้งคู่ ก็ดูเหมือนเรากับเขาทะเลาะกันเอง จริงๆ แล้ว คนรุ่นใหม่ต้องไม่มีสงคราม คนรุ่นใหม่มีสงครามไปมันก็เสีย ทั้งอิ๊งค์และฮุน มาเนต ก็เป็นคนรุ่นใหม่
พี่ฮวด : ….
ลุงฮุน : …
พี่ฮวด : การโพสต์ท่านก็แค่ชี้แจงให้มวลชนทราบเท่านั้น ไม่ได้กระทบกับไทยอะไรมาก ตอนนี้ไม่เป็นไร ถ้าตอนนี้ นายกฯแก้เรื่องเปิดด่านให้ปกติ ก็ไม่มีอะไรอีกแล้ว ก็จบ
อุ๊งอิ๊ง : ได้ค่ะ จะไปคุยกับกลาโหมดู และขอคอนเฟิร์มกลับมา แต่เดี๋ยวขอไปคุยกับกองทัพก่อน เดี๋ยวจะสั่งไปเลย เดี๋ยวจะรอให้ 100% แล้วแจ้งท่านกลับมาดีกว่า แต่จริงๆ ก็จัดการได้ค่ะพี่
พี่ฮวด : ….
ลุงฮุน : …
พี่ฮวด : ขอยืนยันอีกทีว่า เรื่องด่านเราไม่ควรไปเจรจา เพราะฝ่ายไทยเป็นคนที่ปิด และหลอกเราให้ปรับกำลัง ถ้าปรับแล้วตรงนี้จบ จบทุกอย่างเข้าสู่ภาวะปกติ แต่ว่าอยู่ดีๆ ทหารไทยมาปิดด่าน ดังนั้นทหารไทยต้องยกเลิกการปิดด่าน เขมรจะตามหลัง ทุกอย่างจะเข้าสู่ภาวะปกติ ไม่มีอะไร
อุ๊งอิ๊ง : ค่ะ เดี๋ยวอิ๊งค์จะรีบแจ้งต่อไปนะคะว่าเป็นอย่างไรบ้าง
พี่ฮวด : ….
ลุงฮุน : …
พี่ฮวด : ท่านรอท่านนายกฯ
อุ๊งอิ๊ง : ค่ะ ขอบคุณท่านค่ะ ขอบคุณท่านสมเด็จด้วยค่ะ
