ทูตรัศม์ ติง อนุทิน เชยมาก ร้องเถียนมี่มี่ ของเติ้งลี่จวิน กลางงานเลี้ยงจีน ถาม ไม่มีใครมีความรู้เลยหรือ
เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม นายรัศม์ ชาลีจันทร์ ผู้ช่วยรัฐมนตรีประจำกระทรวงการต่างประเทศ ได้แสดงความเห็นผ่านเฟซบุ๊ก ทูตนอกแถว กรณี นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกฯ ร้องเพลง เถียนมี่มี่ ในงานเลี้ยงอาหารกลางวัน ระหว่างเยือนจีนว่า
“คือเชยมากครับ
ถ้าพอจะมีความรู้ ควรรู้ว่าทางการจีนนั้น ไม่ใช่ว่าเพลงจีนอะไรเขาจะต้องชอบหมด
เพลง เถียนมี่มี่ (Tiánmìmì) ประพันธ์คำร้องโดย จวงหนู (Zhuang Nu) นักแต่งเพลงชาวไต้หวันชื่อดัง โดยนำทำนองดั้งเดิมมาจากเพลงพื้นเมืองของอินโดนีเซียที่มีชื่อว่า “Dayung Sampan” และขับร้องจนโด่งดังไปทั่วโลกโดยนักร้องระดับตำนาน เติ้งลี่จวิน (Teresa Teng)
ไต้หวันก็เหมือนหนามยอกอกของจีน และทางการจีนเขาแอนตี้เพลงของไต้หวัน โดยเฉพาะเพลงที่เขามองว่ามีส่วนสนับสนุนเอกราชของไต้หวัน
จำได้ว่าเคยมี รอง นรม.จีนคนหนึ่งมาเยือนไทยเมื่อราว 20 ปีก่อน ฝ่ายไทยก็อยากเอาใจ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำทางการเลยจัดเพลงจีนดังๆมาให้หลายเพลง แต่ดันเป็นเพลงไต้หวัน รวมทั้งเถียน มี่มี่ นี่ด้วย
ปรากฏสักพัก รอง นรม.จีนลุกขึ้นขอตัวเดินกลับออกจากงานเลย
คราวนี้ผู้นำไทยเอาไปร้องในงานทางการที่จีน มันก็แสดงถึงความอ่อนด้อยความรู้ โดยเฉพาะทางการเมืองระหว่างประเทศ ซึ่งทางการจีนเขาก็คงกระอักกระอ่วนแต่คงไว้หน้า และให้อภัยในความเปิ่นไม่รู้ของฝ่ายไทย
คงเพียงแต่นึกด่าในใจ
และทั้งทีมงานที่ไปด้วย ไม่มีใครมีความรู้แค่นี้เลยหรือไง ?”
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง
