คำกล่าวของ นายเจี่ยง เจี้ยนกั๋ว รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสารนิเทศแห่งคณะกรรมการกลางพรรคอมมิวนิสต์จีน ผู้อำนวยการสำนักงานสารนิเทศ สำนักนายกรัฐ ในโอกาสเปิดตัวหนังสือ “สีจิ้นผิง ยุทธศาสตร์การบริหารประเทศ” ที่รัฐสภา 7 เมษายน
หนังสือ “สีจิ้นผิง ยุทธศาสตร์การบริหารประเทศ”ฉบับภาษาไทยได้ตีพิมพ์และวางจำหน่ายในกรุงเทพฯ นับเป็นผลงานใหม่ของการไปมาหาสู่กันฉันมิตรระหว่างจีนกับไทย เป็นประจักษ์พยานใหม่ของ “จีนไทยใช่อื่นไกล พี่น้องกัน”
การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมจีนเป็นที่สนใจอย่างสูงของประชาคมโลก ทำไมเศรษฐกิจจีนพัฒนาด้วยดีอย่างรวดเร็ว ทำไมประเทศและเขตแคว้นมากมายหวังที่จะกระชับการติดต่อกับจีนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น คำถามเหล่านี้ สามารถหาคำตอบได้จากหนังสือ “สีจิ้นผิง ยุทธศาสตร์การบริหารประเทศ”
หนังสือเล่มนี้ได้รวบรวมบทความ 79 บท ซึ่งรวมทั้งคำกล่าว บันทึก จดหมายแสดงความยินดีของประธานาธิบดีสีจิ้นผิงระหว่างเดือนพฤศจิกายนปี 2012 ถึงเดือนมิถุนายนปี 2014 ปัจจุบันหนังสือเล่มนี้พิมพ์จำหน่าย 6.2 ล้านเล่มด้วย 16 ภาษาของโลก หนังสือเล่มนี้จะทำให้เข้าใจถึงความคิดในการบริหารประเทศของประธานาธิบดีสีจิ้นผิง สัมผัสถึงวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงความคิดการบริหารประเทศของประธานาธิบดีสีจิ้นผิง สัมผัสถึงความรักอย่างดูดดื่มของประธานาธิบดีสีจิ้นผิงที่มีต่อวัฒนธรรมประชาชาติจีนที่มีมาช้านาน เข้าใจความรู้สึกที่สนใจและใส่ใจของประธานาธิบดีจีนที่มีต่อประชาชนจีน เข้าใจความเชื่อมั่นอย่างสูงของประธานาธิบดีสีจิ้นผิงที่มีต่อวัฒนธรรมสังคมนิยมอันทันสมัย ตลอดจนความสนใจและความคิดคำนึงของประธานาธิบดีสีจิ้นผิงต่อประชาคมร่วมทุกข์ร่วมสุข
ตั้งแต่การประชุมสมัชชาผู้แทนพรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 18 เมื่อปีค.ศ. 2012 เป็นต้นมา สถานการณ์การพัฒนาของจีนเปลี่ยนโฉมใหม่หมด การเมืองมีความมั่นคง เศรษฐกิจมีความเจริญรุ่งเรือง สังคมสมานฉันท์ วัฒนธรรมเจริญรุ่งเรือง ประชาชนอยู่เย็นเป็นสุข ปีค.ศ. 2016 ยอดจีดีพีของจีน 11 ล้านล้านเหรียญสหรัฐฯ มีอัตราเติบโตร้อยละ 6.7 ยังคงอยู่อันดับที่ 2 ของโลก เศรษฐกิจจีนมีผลต่อเศรษฐกิจโลกกว่าร้อยละ 30
ผลงานเหล่านี้ ก็เพราะการชี้นำความคิดในการบริหารประเทศของประธานาธิบดีสีจิ้นผิง ครึ่งหลังของปีนี้ พรรคคอมมิวนิสต์จีนจะจัดการประชุมสมัชชาผู้แทนพรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 19 จะสรุปและตกผลึกความคิดเห็นในการบริหารประเทศของประธานาธิบดีสีจิ้นผิงให้ลุ่มลึกยิ่งขึ้น เราจะแบ่งปันผลงานจากความคิดของประธานาธิบดีสีจิ้นผิงกับมิตรชาวไทยต่อไป
จีนกับไทยเป็นประเทศเพื่อนบ้าน มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและการไปมาหาสู่กัน ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงเน้นว่า “อารยธรรมมีความหลากหลายเนื่องจากการแลกเปลี่ยน อารยธรรมมีความอุดมสมบูรณ์เนื่องจากเรียนรู้กันและกัน” “อารยธรรมประชาชาติจีนเชิดชูสันติภาพ ความปรองดอง สมานฉันท์ตลอดเวลา” ประชาชนที่เอื้ออาทรและเปิดใจยินดีร่วมมือกับประชาชนไทยที่รักสันติ จะร่วมกันรดน้ำให้กับดอกไม้แห่งอารยธรรมโลก ร้อยเรียงบทใหม่แห่งมิตรภาพระหว่างสองประเทศต่อไป และสร้างประชาคมร่วมทุกข์ร่วมสุขของมวลมนุษยชาติ
ประเทศไทยเป็น “เมืองพุทธ” “เมืองช้าง” “เมืองแห่งรอยยิ้ม” เป็นหุ้นส่วนสำคัญที่ร่วมการพัฒนา “1 แถบ 1 เส้นทาง” ซึ่งจีนเป็นผู้ริเริ่ม ประธานาธิบดีสิจ้นผิงได้เน้นหลายครั้งว่า “จีนไทยใช่อื่นไกล พี่น้องกัน”ได้สะท้อนให้เห็นถึงเสียงจากหัวใจของประชาชนทั้งสองประเทศ หลายปีก่อน ภาพยนตร์ แก๊งม่วนป่วนไทยแลนด์ (Lost in Thailand) ที่ถ่ายทำในประเทศไทยโด่งดังในจีน เป็นแรงกระตุ้นให้ชาวจีนจำนวนมากไปท่องเที่ยวที่ไทย สถิติจากกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาแห่งประเทศระบุว่า ปีค.ศ. 2016 มีนักท่องเที่ยวต่างชาติมาเที่ยวไทย 32.6 ล้านคน โดยหนึ่งในสามเป็นนักท่องเที่ยวจีน การไปมาหาสู่กันทางวัฒนธรรม และจิตใจของประชาชนที่ตรงกัน เป็นประเด็นเด่นอย่างหนึ่งของความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับไทย
ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่าหนังสือ “สีจิ้นผิง ยุทธศาสตร์การบริหารประเทศ”ฉบับภาษาไทยได้พิมพ์จำหน่าย จะเปิดหน้าต่างสำคัญที่ทำให้ประชาชนไทยเข้าใจจีนมากยิ่งขึ้น สัมผัสกับจีนมากยิ่งขึ้น หวังว่าประชาชนจีนกับไทยจะใช้หนังสือเล่มนี้เป็นสะพาน มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นท่ามกลางการแลกเปลี่ยนการเรียนรู้กันและกัน จะเป็นเพื่อนบ้านที่ดี เป็นหุ้นส่วนที่ดี เป็นมิตรที่ดี และเป็นญาติที่ดีตลอดกาล
