ตั้งแต่มนุษย์เริ่มมีสังคม ไปมาหาสู่ ติดต่อค้าขายกัน
การดูดซับดูดซึม และแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมก็เกิดขึ้นเป็นปกติ
เปล่า-ไม่ได้จะมาเขียนเรื่องวัฒนธรรมแข่งกับคุณสุจิตต์ วงษ์เทศ เขาหรอก
จะเขียนเรื่องเพลงลูกทุ่งน่ะ
แต่ขึ้นต้นให้มันโก้หน่อย
อันที่จริงหลักฐานอย่างหนึ่งว่า สุวรรณภูมิหรือสยามมีการติดต่อสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านทั้งใกล้ไกล
ก็คือเพลงนี่เอง
ไม่อย่างนั้นในเพลงไทยเดิมจะมีชื่อและสำเนียงนานาภาษา
ทั้งลาว เขมร ญวน พม่า มอญ จีน แขก กระทั่งฝรั่ง ได้อย่างไร
เมื่อ “แลกเปลี่ยนเรียนรู้” (สำนวนคุณสุจิตต์อีกแล้ว) กันเป็นปกติมาแต่โพ้น
ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรที่จะดูดซึมดูดซับกันมากขึ้นในระยะหลัง
โดยเฉพาะเมื่อโลกแคบลงด้วยอิทธิพลของเครื่องมือสื่อสารและการเดินทาง
ยิ่งหลังกึ่งพุทธกาลเป็นต้นมา ด้วยการแพร่ระบาดของโทรทัศน์ และการเข้ามาตั้งหลักอยู่ในประเทศไทยอย่างเป็นล่ำเป็นสันของฐานทัพอเมริกัน
เพลง “ฝรั่ง” ก็กระจายไปอย่างง่ายดายและกว้างไกลขึ้น
ทั้งต่อคนฟังและคนทำเพลง
เราจึงได้ฟังหัวใจขายขาดของวง สุเทพคอรัส ที่เป็นแฝดของ One Broken Heart for Sale ของ Elvis Presley
ฮักกันบ่ได้ดอกของ สุชาติ เทียนทอง จึงเป็นน้องชายคนเล็กของ Diana ของ Paul Anka
รักที่เท่าไหร่ของ หนุ่ม เมืองไพร ก็อินโทรขึ้นมาแล้วทำให้คนเผลอร้อง And I Love Her ของ Beatles
รวมไปถึงเพลงที่เราจะพูดถึงวันนี้
รักกับพี่ดีแน่ ของ ดำ แดนสุพรรณ
ทายาทสายตรงของ Washington Square โดย Village Stompers
ดํา แดนสุพรรณ ชื่อการแสดงของ ทัน ใจบุญ ผู้มีผิวเหมือนชื่อ และที่มาอยู่ในนามสกุล
หน้าไม่หล่อ กรามใหญ่ แต่เพราะเหตุนี้ถึงทำให้เสียงออกมากว้างและลึกตามสไตล์นักร้องผิวสี
มาโด่งดังเอาเมื่อ พรชัย สร้อยเพชร ที่เป็นเพื่อน ดึงตัวมาเข้าวง สมัย อ่อนวงศ์ ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็น “ขุนพลแคน” คนแรกของวงการดนตรีไทยยุคใหม่
ซึ่งมี กานท์ การุณวงศ์ เป็นนักแต่งเพลงประจำวง
องค์ประกอบครบเครื่องอย่างนี้มีหรือจะไม่ดัง
ครูกานท์เอาทำนองเพลงพื้นบ้านสหรัฐที่ติดหูง่ายมาเป็นโครง
แต่ใส่เนื้อไทย ที่แสนจะไท้ย-ไทย เข้าไปแบบลงตัว
ดนตรีมีแคนนำเด่นเป็นพระเอก
บวกเข้ากับเสียงร้องก้องกังวาน
รักกับพี่ดีแน่ก็ดังระเบิดไปทุกบ้าน
สมัยที่เพลงออกมา ใครที่ร้อง “นาดีๆ ต้องใช้ข้าวปลูกพันธุ์ดี” ไม่ได้
ถือว่าเชยแหลก
แต่วันดีคืนดี ระหว่างที่กำลังดังระเบิด
ช่วงที่วงดนตรีของสมัยไปรับงานแสดงไว้
พรชัย-ผู้เป็นหลาน และเป็นนักร้องเอกของวง (จากเพลงแสบหัวใจ) และดำ อีกหนึ่งนักร้องชูโรง ก็หายตัวไป ไม่มาขึ้นเวทีเอาดื้อๆ
ก่อนที่หัวหน้าวงจะรู้ว่าทั้งสองคนควงกันไปอยู่วงศรีนวล สมบัติเจริญ โดยไม่บอกกล่าวไม่ร่ำลา เสียแล้ว
ทิ้งแต่ผลงานไว้ให้ดูต่างหน้า
โดยเฉพาะรักกับพี่ดีแน่ เพลงที่ผสานสองวัฒนธรรมเข้าหากันอย่างแนบเนียน
บ่งบอกถึงยุคสมัย
แสดงถึงอัจฉริยภาพของผู้แต่งและผู้ทำดนตรี
มาถึงตรงนี้ชักติดลม
โดยเฉพาะเรื่องของสมัย อ่อนวงศ์ ขุนพลแคนผู้ไม่ได้มาจากแดนอีสาน
จริงดิ??
Washington Square-Village Stompers https://youtu.be/cUqgoMfgro0
รักกับพี่ดีแน่-ดำ แดนสุพรรณ https://youtu.be/v1lFMukEBeQ
