| ที่มา | มติชนรายวัน |
|---|---|
| ผู้เขียน | บางกอกเกี้ยน |
| เผยแพร่ |
ภาษาฝรั่งเศส แม้จะไม่ใช่ภาษาที่ใช้อย่างกว้างขวางทั่วโลก แต่เป็นภาษาสำคัญภาษาหนึ่ง คือเป็นภาษาที่วงการทูตใช้ หรือเป็นภาษาทางการทูต
ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับฝรั่งเศสมีนับเนื่องมานานตั้งแต่ครั้งกรุงศรีอยุธยา สมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช คนไทยรู้จักประเทศฝรั่งเศส ภาษาฝรั่งเศส และคนฝรั่งเศสดีพอสมควร
ด้วยวัตถุประสงค์ที่ต้องการเสริมสร้างความสามัคคี แลกเปลี่ยนทรรศนะและจัดตั้งศูนย์กลางข่าวสารของผู้สำเร็จการศึกษา ผู้เคยพำนักในประเทศฝรั่งเศส จึงมีการจัดตั้งสมาคมนักเรียนเก่าฝรั่งเศสขึ้น เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2519 ปีนี้ 2559 ครบ 40 ปี
สมาคมนักเรียนเก่าฝรั่งเศสมี ศิรเวท ศุขเนตร เป็นนายกสมาคม เปรมิกา สุจริตกุล เป็นเลขาธิการ วันนี้ 26 กันยายน 2559 กำหนดจัดงานกาลาดินเนอร์ “เจ้าฟ้าในดวงใจ… La Princesse bien-aimee” (เจ้าฟ้าในดวงใจ…ลา แพร็งแซส เบียงแอเม่) เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ณ โรงแรมสยามเคบปินสกี้ ตั้งแต่เวลา 16.00 น.
สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จฯไปเป็นประธาน
เปรมิกา สุจริตกุล ประธานจัดงาน แจ้งว่า สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับนานาประเทศ โดยเฉพาะประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส ทั้งยังเป็นองค์อุปถัมภ์ ทรงสนับสนุนกิจกรรมด้านภาษาฝรั่งเศสมาโดยตลอด
“ถือเป็นโอกาสดี เนื่องในโอกาสฉลองครบรอบ 40 ปี ของสมาคมนักเรียนเก่าฝรั่งเศส จึงจัดงานเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ขึ้น เพื่อเผยแพร่พระอัจฉริยภาพของพระองค์ทางด้านภาษาและดนตรี และที่ทรงพระราชนิพนธ์บทกวีภาษาฝรั่งเศส ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาจีน ในฐานะที่ตัวเองเป็นนักแปล บอกได้ว่าไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะนอกจากต้องมีอารมณ์ละเมียดละไมแล้ว ยังต้องมีความรู้ความเชี่ยวบาญด้านภาษานั้นๆ และถ่ายทอดออกมาในรูปแบบร้อยกรองที่ถูกต้องตามหลักของภาษา นับว่าเป็นพระปรีชาสามารถของพระองค์” เปรมิกาบอกกล่าว
ในงานนี้มีการแสดงภาพวาด “เจ้าฟ้าในดวงใจ” ร่วมรับประทานอาหารค่ำฝีมือเชฟฝรั่งเศส ชมพระปรีชาสามารถของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ผ่านบทเพลง บทกวีนิพนธ์ภาษาฝรั่งเศส และบทเพลงพระราชนิพนธ์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ภาคภาษาฝรั่งเศส
ผู้ขับร้องอาชีพและกิตติมศักดิ์ พรทิพา ถาวรบุตร นาฎประไพ สุจริตกุล ฝนพา ปราโมช ณ อยุธยา อรรถวดี จิรมณีกุล ปรัชญา ศรีธัญรัตน์ Laurent Santos และ Chistophe Descamps ร่วมกับนักเปียโนแจ๊ซฝรั่งเศส กับเจ้าตัวเลขาธิการสมาคม เปรมิกา สุจริตกุล เจ้าของรางวัลนักแปลดีเด่นสุรินทราชา 2559
มีการแสดงภาพวาดประกวดในจินตนาการของนักเรียนประถมศึกษาโรงเรียนสังกัดกรุงเทพมหานคร มี ดร.สุชาติ วงษ์ทอง เป็นหนี่งในคณะกรรมการตัดสิน เผยว่า การจัดประกวดที่เน้นกลุ่มเด็กชั้นประถมศึกษา เพราะต้องการใช้ศิลปะสอนให้เด็กรู้จักแสดงความคิดควบคู่กับทักษะ และศิลปะไม่เพียงช่วยให้เด็กมีสมาธิ ยังช่วยให้เด็กรู้จักแสดงความคิดสร้างสรรค์ด้วย
ผู้ชนะเลิศรางวัลยอดเยี่ยม ได้แก่ เด็กหญิงภาวิศา อยู่เกิด โรงเรียนวัดบัวแก้ว เขตคลองสามวา บัตร VIP ราคา 5,000 บาท สมนาคุณด้วยหนังสือที่ระลึกพร้อมซีดี เพลงพระราชนิพนธ์ภาษาฝรั่งเศส “ตราบสิ้นฟ้า…คีตาศิรวาท 84 พรรษา” ชุดใหญ่ มูลค่า 2,900 บาท
บัตรราคา 3,500 บาท สมนาคุณหนังสือที่ระลึกพร้อมซีดีชุดเล็ก มูลค่า 900 บาท
รายได้ส่วนหนึ่งทูลเกล้าฯ ถวายสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี โดยเสด็จพระราชกุศลตามพระราชอัธยาศัย
นักเรียนเก่าฝรั่งเศส และคนไทยที่มีความสัมพันธ์กับฝรั่งเศส อย่าพลาด
