| ที่มา | มติชนรายวัน |
|---|---|
| ผู้เขียน | ทีมข่าวเฉพาะกิจ |
| เผยแพร่ |
13 ตุลาคม พุทธศักราช 2559 เป็นวันแห่งความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของปวงชนชาวไทยทุกคน เมื่อข่าวการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชเผยแพร่ออกมา น้ำตาแห่งความทุกข์โศกสุดประมาณอย่างมิอาจหาถ้อยคำใดบรรยายได้พรั่งพรูหลั่งไหลราวกับจะไม่มีวันสิ้นสุด
ไม่เพียงคนไทย หากแต่นานาอารยประเทศ ต่างร่วมแสดงความอาลัยต่อการเสด็จสวรรคตของพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 แห่งราชจักรีวงศ์
ลาว-กัมพูชาแสดงความอาลัย
‘เจ้ามหาชีวิต-พระเจ้ากรุงสยาม’
เว็บไซต์ภาษาลาวหลายสำนักเผยแพร่ข่าวพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสวรรคต โดยมีชาวลาวจำนวนมากพิมพ์ข้อความแสดงความเสียใจต่อชาวไทยที่พบกับความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่นี้ ส่วน สมเด็จอัคคมหาเสนาบดีเดโชฮุน เซน นายกรัฐมนตรีราชอาณาจักรกัมพูชา ส่งสารแสดงความไว้อาลัยว่าเป็นการสูญเสียอันยิ่งใหญ่ของประเทศไทย พสกนิกรไทย และมิตรของไทยทั่วโลก นอกจากนี้ ในโลกออนไลน์ ยังมีการนำพระบรมฉายาลักษณ์ พร้อมข้อความภาษาเขมรระบุถึงการสวรรคตของ “พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร พระเจ้ากรุงสยาม”
ภูฏานจุดประทีป1,000ดวง
ค่ำคืนวันที่ 13 ตุลาคม สมเด็จพระราชาธิบดีจิกมี เคเซอร์ นัมเกล วังชุก แห่งราชอาณาจักรภูฏาน ทรงโพสต์ข้อความบนเฟซบุ๊กส่วนพระองค์ ระบุว่า ทรงรับทราบข่าวด้วยความเสียพระราชหฤทัยอย่างสุดซึ้ง ชุมชนคนไทยในภูฏานได้ร่วมกันจุดดวงประทีป 1,000 ดวง พร้อมสวดมนต์ ณ วิหารเกนราแห่งทาชิโชซอง ในกรุงทิมพู เมืองหลวงของภูฏาน ให้จุดดวงประทีปทั่วทุกวิหารศักดิ์สิทธิ์ทั่วราชอาณาจักรภูฏาน ทั้งยังเสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วยพระชายา ทรงวางพวงมาลา ทรงลงพระปรมาภิไธยและพระนามาภิไธย เบื้องหน้าพระบรมศพอีกด้วย
จักรพรรดิญี่ปุ่นทรงไว้ทุกข์ 3 วัน
สำนักพระราชวังอิมพีเรียลของญี่ปุ่นแถลงว่า สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ และสมเด็จพระจักรพรรดินีมิชิโกะแห่งราชวงศ์ญี่ปุ่น จะทรงไว้ทุกข์เป็นเวลา 3 วัน และได้ส่งผู้แทนพระองค์ไปลงนามแสดงความอาลัยสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโตเกียว
พระราชาธิบดีมาเลเซีย-บรูไน
แสดงความเสียพระทัยอย่างสุดซึ้ง
สมเด็จพระราชาธิบดีแห่งบรูไนดารุสซาลาม มีพระราชสาส์/นแสดงความเสียพระทัยอย่างสุดซึ้งจากการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ ซึ่งทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่เป็นต้นแบบที่ดีของผู้นำที่ปกครองโดยธรรม และการเสียสละพระวรกายเพื่อประโยชน์สุขของปวงชนชาวไทยตลอด 70 ปีแห่งการครองราชย์
สมเด็จพระราชาธิบดีมาเลเซียพระองค์ที่ 14 ตวนกู อับดุล ฮาลิม กราบบังคมทูล สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร ว่าทรงเสียพระทัยอย่างสุดซึ้ง การเสียสละอันใหญ่หลวงเพื่อประเทศชาติของในหลวงรัชกาลที่ 9 ของไทย จะทรงอยู่ในความทรงจำตลอดไป
ฮังการี-อิตาลียกย่อง
ทรงอุทิศพระวรกายเพื่อปวงชน
สถานทูตฮังการีประจำประเทศไทยนำสารจากประธานาธิบดี ยาโนซ อาเดร์ แห่งสาธารณรัฐฮังการี กราบบังคมทูลสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง โดยระบุว่าทรงเป็นกษัตริย์ที่มีพระปรีชาสามารถอย่างหาที่เปรียบมิได้ ทรงเป็นที่เคารพของนานาประเทศและได้อุทิศพระวรกายเพื่อปวงชนชาวไทยตลอดมา
ด้านสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิตาลีประจำประเทศไทย นำส่งสารจากประธานาธิบดี แซร์โจ มัตตาเรลลา แห่งสาธารณรัฐอิตาลีแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง การอุทิศพระวรกายของพระองค์เพื่อพัฒนาบ้านเมืองส่งผลให้พระองค์เป็นที่รักยิ่งของปวงชนชาวไทย
บังกลาเทศเผย
ทรงเป็นสัญลักษณ์ของคุณความดี
นายกรัฐมนตรี เชค ฮาซินา แห่งสาธารณรัฐบังกลาเทศ ขอพระราชทานกราบบังคมทูลแสดงความเสียใจอย่างที่สุด โดยรัฐบาลบังกลาเทศจะขอยืนเคียงข้างรัฐบาลและประชาชนชาวไทยในเวลาแห่งความเศร้าและการไว้อาลัย พระองค์ทรงเป็นที่เคารพบูชาของชาวบังกลาเทศ โดยทรงเป็นสัญลักษณ์ของคุณความดี การอุทิศตนและงานด้านมนุษยธรรม จากการเสด็จฯ เยือนบังกลาเทศในปี 2505
เกาหลีสรรเสริญ
ทรงหลอมรวมคนไทยเป็น ‘หนึ่งเดียว’
ประธานาธิบดี ปาร์ก กึน เฮ แห่งสาธารณรัฐเกาหลี ระบุว่า ความเป็นผู้นำของพระองค์จะสถิตและเป็นที่รักและเคารพยิ่งของประชาชนชาวไทย โดยทรงเป็นบิดาและผู้นำทางจิตใจ ทำให้ชาวไทยเป็นหนึ่งเดียว
ปากีสถานรำลึกพระมหากรุณาธิคุณ
ทรงช่วยผู้ประสบภัย
นายกรัฐมนตรี นาวาซ ชารีฟ แห่งปากีสถานแสดงความเสียใจเป็นอย่างยิ่ง ประชาชนและรัฐบาลปากีสถานยังคงรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณที่พระราชทานความช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัยพิบัติเหตุการณ์แผ่นดินไหวในอาซัดจัมมูและแคชเมียร์ในปี 2548 โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร ทรงนำสิ่งของบรรเทาทุกข์มายังปากีสถานด้วยพระองค์เอง
จีนเผยทรงทำให้ความสัมพันธ์สองชาติ
‘ผลิดอกออกผล’
ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ของจีน ได้ส่งสารและขอพระราชทานกราบบังคมทูลแสดงความเสียใจแด่สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถและพระบรมวงศานุวงศ์ และระบุว่า นับเป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ทั้งของประชาชนชาวไทยและชาวจีน พระองค์จะทรงสถิตอยู่ในดวงใจของประชาชนทั้งสองชาติตลอดไป ทรงเป็นผู้นำในการพัฒนาประเทศไทยและทรงมีบทบาทอย่างสำคัญในการพัฒนาความสัมพันธ์ของทั้งสองชาติจนเจริญรุ่งเรืองและผลิดอกออกผล
สวิตเซอร์แลนด์จะจดจำพระองค์
ในฐานะ’มิตรแท้’ตลอดไป
ด้าน นายโยฮันห์ เอ็น.ชไนเดอร์-อัมมานน์ ประธานาธิบดีสวิตเซอร์แลนด์ ระบุว่า ทรงนำพาประเทศอย่างหาญกล้า มั่นคงและเด็ดเดี่ยว และทรงนำสวัสดิภาพความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ประชาชนชาวไทย พระองค์ทรงมีสายพระเนตรยาวไกล โดยทรงมุ่งเน้นการพัฒนาประเทศให้สามารถดำรงอยู่ได้อย่างพอเพียงและให้ความสำคัญกับการให้การศึกษาแก่ประชาชน ทรงให้ความสำคัญกับการส่งเสริมสันติสุขและการเจรจา ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและสวิตเซอร์แลนด์ดำเนินมานานกว่า 80 ปี และเป็นไปอย่างแข็งแกร่ง จะจดจำช่วงเวลาที่พระองค์ทรงพำนักและทรงศึกษาอยู่ในรัฐโวด์ของสวิตเซอร์แลนด์ระหว่างปี ค.ศ.1933-1951 และพระองค์จะทรงสถิตอยู่ในความทรงจำในฐานะมิตรที่แท้จริงของสวิตเซอร์แลนด์ตลอดไป
นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความอาลัยที่นานาประเทศมีต่อความสูญเสียครั้งใหญ่นี้ ที่จะถูกบันทึกอยู่ในประวัติศาสตร์ความทรงจำอันไม่อาจลบเลือนจากใจของชาวไทยตราบนิรันดร์
