เรื่องสำคัญของหนุมานที่ไปลงกาก็คือเพื่อสืบหานางสีดาว่ามีทุกข์สุขอย่างไร และแจ้งเรื่องพระรามที่ตามมาช่วย จุดเด่นของเรื่องก็คือหนุมานถวายแหวน ตามภาพทั่วๆ ไปหนุมานนั่งถวายแหวนตรงหน้าหลังจากลงจากต้นไม้มาถวายรายงานแล้ว แต่มีแปลกอยู่ภาพหนึ่ง คือ ที่ตำบลฮูกลี เมืองเบงกอล มีรูปปั้นหนุมานกำลังถวายแหวนแก่นางสีดา เขาทำเป็นรูปลิงอยู่บนต้นไม้เอื้อมมือลงมาส่งแหวนให้นางสีดา ไม่มีคำอธิบาย แต่ที่เล่าตรงกันเป็นส่วนมากก็คือหลังจากนั้นหนุมานได้ทำลายสวนของทศกัณฐ์ ทำให้ทศกัณฐ์โกรธมาก
เรื่องหนึ่งเล่าว่า เจ้ากรุงลงกาสั่งให้จับเป็น แล้วเปลี่ยนใจจะให้ประหารชีวิต แต่วีภีษณะ (พิเภก) เตือนว่าไม่ควรสังหารทูต (เห็นจะเป็นกติกามาแต่ครั้งดึกดำบรรพ์ครั้งพุทธกาลก็ห้ามสังหารทูต) เจ้ากรุงลงกาก็เชื่อฟัง แต่อยากจะสั่งสอนให้เข็ดหลาบจึงให้ยักษ์จุดไฟเผาหางหนุมาน ตรงนี้แปลกเห็นจะมุ่งแต่เพียงทรมานให้เจ็บแสบเล่น เพราะปลายหางหนุมานมีขนเป็นพวง เหมาะที่จะเป็นเชื้อไฟดีกว่าแห่งอื่น และเป็นความคิดของทศกัณฐ์เอง แต่แทนที่จะเป็นอย่างที่คิดกลับเป็นผลร้าย เพราะเมื่อหางหนุมานลุกไหม้ หนุมานก็ไม่รอช้าเผ่นโผนโจนทะยานขึ้นไปบนยอดปราสาท ไฟก็ติดเครื่องบนลุกไหม้เผาผลาญราชวังพังราบไป เว้นแต่ตำหนักของวีภีษณะ ซึ่งบอกที่อยู่ของนางสีดาให้หนุมาน และเรือนทองนางสีดาที่อยู่ห่างไกลออกไป
ส่วนในเรื่องของมลายูที่หนุมานแปลงเป็นลิงจิ๋วตามที่เล่ามาแล้ว พวกรากษสจับตัวไปถวายทศกัณฐ์ ทศกัณฐ์เห็นลิงจิ๋วบังอาจก็สั่งให้ฆ่า พวกรากษสเอาอาวุธนานาชนิดเข้าแทงฟันทุบตีอย่างหนัก แต่ก็ไม่อาจฆ่าลิงจิ๋วได้ เรียกว่าไม่ทำให้ระคายผิวหนังแม้แต่น้อย พิภุษณ์น้องทศกัณฐ์เห็นเหตุการณ์เช่นนั้นนึกประหลาดใจ จึงทูลว่า
“เรื่องนี้เห็นจะไม่ใช่เรื่องเล็กน้อยเสียแล้ว เพราะมีลิขิตกำหนดไว้ว่า ลงกาบุรีจะถึงแก่ความล่มจมเพราะลิงตัวน้อย” (ผู้อ่านคงจำได้ว่าทศกัณฐ์เคยหัวเราะเยาะพระนนทรีศวรว่าหน้าคล้ายวานร พระนนทรีศวรจึงทำนายว่าวานรจะนำความพินาศมาสู่วงศ์ตระกูลของทศกัณฐ์ พิภุษณ์รู้คำทำนายนี้จึงเตือนทศกัณฐ์) ทศกัณฐ์จึงถามว่า “ถ้าอย่างนั้นจะทำประการใด จึงจะประหารเจ้าลิงน้อยตัวนี้ได้”
ไม่ทันที่พิภุษณ์จะทูลตอบ หนุมานก็ชิงตอบเสียเองว่า “ก็ง่ายนิดเดียวเอาผ้าชุบน้ำมันมาพันให้รอบตัวแล้วจุดไฟเผาก็สิ้นเรื่อง” ทศกัณฐ์ก็สั่งให้เอาผ้ามาพัน
ธรรมดาลิงตัวสูงเพียงคืนเดียวใช้ผ้าเตี่ยวผืนเล็กก็พันรอบ แต่ไม่เป็นเช่นนั้น เจ้าลิงตัวจิ๋วกลับเบ่งให้ตัวพองโตขึ้นๆ จนผ้าในกรุงลงกาไม่มีเหลือ ครั้นแล้วก็เอาน้ำมันหลายร้อยตุ่มมาเทลงบนตัวหนุมาน จุดไฟเผา!
