จับจ้องมองจีน ‘ถอดรหัสยีนวัฒนธรรมดั้งเดิมที่ยอดเยี่ยม’
ดิจิทัล เอไอ ชุบชีวิตโบราณวัตถุ
ในวันที่โลกจับจ้องมองจีนในฐานะหนึ่งในมหาอำนาจโลก ทั้งด้านการเมือง เศรษฐกิจ และเทคโนโลยี
ย้อนกลับไปในอดีตกาลนานนับเนื่องหลายสหัสวรรษ ประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์และวัฒนธรรมอันมีอารยะถูกถ่ายทอดสืบมาจากรุ่นสู่รุ่น
กลายเป็น ‘ยีน’ ดั้งเดิมที่ไม่เคยเลือนหาย ทั้งยังทวีความแข็งแกร่งท่ามกลางความเปลี่ยนแปลง
ในวันที่รัฐบาลจีนผุดโครงการยักษ์ ‘หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง’ ด้วยเป้าหมายร่วมกันสร้างประชาคมที่มีผลประโยชน์ โชคชะตา และความรับผิดชอบร่วมกัน บนพื้นฐานความไว้วางใจทางการเมืองซึ่งกันและกัน การบูรณาการทางเศรษฐกิจ และการยอมรับความแตกต่าง
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมจึงเป็นรากฐานที่สำคัญ
ด้วยเหตุนี้มรดกทางวัฒนธรรมย่อมต้องมีบทบาทมากยิ่งขึ้น
22-24 เมษายนที่ผ่านมา ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ ร่วมกับ มหาวิทยาลัยไปรษณีย์และโทรคมนาคมปักกิ่ง สร้างสรรค์นิทรรศการ ‘จับจ้องมองจีน: ถอดรหัสยีนวัฒนธรรมดั้งเดิมที่ยอดเยี่ยมของจีน’ โดยมีจุดมุ่งหมายในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการเรียนรู้ร่วมกันระหว่างจีนและไทย เสริมสร้างมิตรภาพและความเข้าใจระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น อีกทั้งส่งเสริมความร่วมมือฉันมิตรและการพัฒนาร่วมกันระหว่าง 2 ประเทศ
จัดแสดงผลงานที่สะท้อนถึงความงดงามในระหว่างการถอดรหัสยีนวัฒนธรรมดั้งเดิมที่ยอดเยี่ยมของจีน โดยใช้ปัญญาประดิษฐ์และเทคโนโลยีดิจิทัล หลังจากวัฒนธรรมดั้งเดิมที่ยอดเยี่ยมของจีนได้สะสมและสืบทอดมาเป็นเวลาหลายพันปี อารยธรรมจีนได้พัฒนาอย่างมั่นคงมากขึ้น และมีแนวโน้มที่จะก้าวตามกาลเวลาเรื่อยๆ คนสมัยโบราณได้สร้างความสัมพันธ์อันลึกซึ้งกับธรรมชาติซึ่งทุกสิ่งทุกอย่างเติบโตอย่างสมบูรณ์ การกระทำเช่นนั้นได้ให้ความสนับสนุนด้านความเชื่อถือและภูมิปัญญาของจีน เพื่อให้บรรลุเป้าหมายตามวิสัยทัศน์ที่อยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติในยุคโลกาภิวัตน์ สร้างชีวิตที่เปี่ยมสุขยิ่งขึ้น
นิทรรศการดังกล่าวออกแบบโดยมหาวิทยาลัยไปรษณีย์และโทรคมนาคมปักกิ่ง โดยใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อเพิ่มความมีชีวิตชีวาให้กับโบราณวัตถุทางวัฒนธรรม สร้างสรรค์นวัตกรรมการจัดแสดงนิทรรศการรูปแบบใหม่ ถือเป็นนิทรรศการทางวัฒนธรรมที่นำวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมาใช้ครั้งแรกที่จัดขึ้นในประเทศแนวร่วมโครงการหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง โดยมุ่งเน้นคุณค่าเชิงสัญลักษณ์ คุณค่าทางเทคโนโลยี คุณค่าทางสุนทรียภาพ คุณค่าการสืบสาน และคุณค่าแห่งยุคสมัย ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลเพื่อนำเสนอแก่นแท้ของมรดกทางวัฒนธรรมจีนอันงดงาม
ผสมผสานประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมอันยาวนาน เสน่ห์ของวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ และความสำเร็จของนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสมัยใหม่ เพื่อสร้างประชาคมที่มีอนาคตร่วมกันของมนุษยชาติ ร่วมแบ่งปันภูมิปัญญาและพลังในการสร้างสะพานทางวัฒนธรรมดิจิทัลบนแนวทางหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง
24 เมษายนที่ผ่านมา หาน จื้อเฉียง เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำราชอาณาจักรไทยศาสตราจารย์หวังฮวน ภริยา พร้อมด้วยบุคคลต่างๆ ร่วมเยี่ยมชมนิทรรศการ อาทิ พินิจ จารุสมบัติ อดีตรองนายกรัฐมนตรี ประธานสภาวัฒนธรรมไทย-จีน และส่งเสริมความสัมพันธ์, สวีคุน อธิการบดีมหาวิทยาลัยไปรษณีย์และโทรคมนาคมปักกิ่ง, ดร.บัญชา แสงหิรัญ อธิการบดีมหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ, รศ.ดร.อุไรพรรณ เจนวาณิชยานนท์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ, ผศ.ดร.ภาสพงศ์ ศรีพิจารณ์ คณบดีคณะศิลปะศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์อธิการบดี, ฉาง อวี่เหมิง อุปทูตที่ปรึกษาแผนกวัฒนธรรมประจำสถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำราชอาณาจักรไทย, ซวี่หลาน ที่ปรึกษาสถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย, เชว่ เสี่ยวหัว ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน และสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งประเทศจีน ณ กรุงเทพฯ
รวมถึงตัวแทนจากพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร คณาจารย์และนักเรียนจาก มหาวิทยาลัยชั้นนำ
หาน จื้อเฉียง เอกอัครราชทูตจีน กล่าวสุนทรพจน์ที่มีใจความสำคัญว่า เทคโนโลยีมีบทบาทต่อการปกป้องและการจัดแสดงโบราณวัตถุทางวัฒนธรรม และกระตุ้นความมีชีวิตชีวาของสิ่งเหล่านั้น ไม่เพียงช่วยส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงอย่างสร้างสรรค์และการพัฒนานวัตกรรมทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันยอดเยี่ยมของจีนเท่านั้น แต่ยังสร้างรูปแบบและโอกาสใหม่ให้กับการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ร่วมกันทางอารยธรรมระหว่างจีนและประเทศอื่นๆ ทั่วโลก
“ปีนี้เป็นปีแห่งการแลกเปลี่ยนด้านมนุษยศาสตร์ระหว่างจีน-อาเซียน และปีหน้าเป็นวาระครบรอบ 50 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีน-ไทย ถึงเวลาแล้วที่องค์กรการศึกษา วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของทั้งสองประเทศจะต้องดำเนินการอย่างแข็งขันในการพัฒนาการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือให้กระชับแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น หวังว่านิทรรศการครั้งนี้จะช่วยขับเคลื่อนการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างองค์กรด้านการศึกษาและวัฒนธรรมของจีนและไทยมากขึ้น” ท่านทูตหาน กล่าว
พินิจ จารุสมบัติ อดีตรองนายกรัฐมนตรี ประธานสภาวัฒนธรรมไทย-จีน และส่งเสริมความสัมพันธ์ เผยมุมมองว่า วัฒนธรรมดั้งเดิมที่ยอดเยี่ยมของจีนนั้นมีความกว้างขวางและลึกซึ้ง ขณะเดียวกัน จีนก็เป็นผู้นำระดับโลกด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมาโดยตลอด ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ให้ความสำคัญกับการพัฒนาด้านวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเสมอมา
“นิทรรศการครั้งนี้ได้นำวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมาใช้อย่างสร้างสรรค์ในการจัดแสดงโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมจีน หวังว่าจีนและไทยจะกระชับความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนในด้านวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การศึกษาและสาขาอื่นๆ และส่งเสริมมิตรภาพเสมือนเป็นครอบครัวเดียวกันของจีนและไทยสืบไป” พินิจกล่าว
ด้าน สวี่คุน อธิการบดีมหาวิทยาลัยไปรษณีย์และโทรคมนาคมปักกิ่ง อธิบายว่านิทรรศการนี้ได้คัดเลือกภาพวัตถุที่ทำการจัดแสดงอย่างพิถีพิถันโดยเน้นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันยอดเยี่ยมของจีน โดยการใช้ปัญญาประดิษฐ์ ความเป็นจริงเสริม 3 มิติด้วยตาเปล่าและเทคโนโลยีดิจิทัลอื่นๆ เพื่อให้การแสดงประวัติความเป็นมาและความหมายแฝงของโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมแสดงออกในรูปแบบที่ ‘มีชีวิต’ สัมผัสประสบการณ์ได้อย่างเต็มตายิ่งขึ้นผ่านการมองเห็น การได้ยิน การสัมผัสและประสบการณ์อื่นๆ อีกมากมาย สามารถสัมผัสกับโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมจีนได้อย่างมีชีวิตชีวาและสนุกสนานยิ่งขึ้น เปิดมุมมองใหม่ในการวิเคราะห์วัฒนธรรมจีนดั้งเดิมอันยอดเยี่ยม
เปิดโอกาสให้จีนและไทยมีการใช้ทรัพยากรทางวัฒนธรรมและพลังทางเทคโนโลยีผสมผสานและส่งเสริมซึ่งกันและกัน
