หน้าแรก ประชาชื่น ‘ศิลปินเมียนม...

‘ศิลปินเมียนมา’เพนต์ชีวิต ฉายสตอรี่ ‘แรงงานข้ามชาติ’ในชุมชนไทย ลมหายใจนอกบ้านเกิด

26.05.26 | 12:32 น.

ปิดตัวไปแล้วท่ามกลางบรรยากาศอบอุ่น สำหรับงานศิลปะบนผนังกำแพง ‘Together We Build เคียงข้าง ร่วมสร้าง’ ณ ทองหล่อเฮ้าส์ ระหว่างทองหล่อซอย 9 และซอย 11 เขตวัฒนา ใจกลางกรุงเทพฯ 

ไม่เพียงความสวยงามสะดุดตาของผลงานภายใต้แนวคิด ‘One wall, many stories’ หรือ ‘กำแพงเดียว หลายเรื่องราว’ ที่บอกเล่าเรื่องราวของเหล่า ‘แรงงานข้ามชาติชาวเมียนมา’ แต่ผู้สร้างสรรค์งานศิลป์ซึ่งเป็นเหล่าศิลปินประชาธิปไตยเจเนอเรชั่นใหม่ชาวเมียนมาก็ยิ่งสร้างความน่าสนใจให้งานอาร์ตดังกล่าวมีชีวิตและจิตวิญญาณอันแรงกล้า 

(จากซ้าย) ไซ จิต มิน(Sai Chit Min), ชู ไหว (Chuu Wai) และคานต์ วิน (Khant Win)

ชู ไหว (Chuu Wai) จาก Art Beyond Burma, ไซ จิต มิน (Sai Chit Min) และ คานต์ วิน (Khant Win-YG) ร่วมกันเพนต์สีผลงานศิลปะบนผนังอาคาร โดยได้รับความร่วมมือจากแรงงานข้ามชาติ ศิลปิน และชุมชนท้องถิ่น เพื่อสะท้อนเรื่องราวการทำงาน การใช้ชีวิต และการอยู่ร่วมกันในสังคมไทยยุคปัจจุบัน

โครงการดังกล่าวมี Josephine Simone รับหน้าที่โปรดิวเซอร์ และ Rosalia Sciortino เป็นที่ปรึกษาด้านการสร้างสรรค์ โดยจัดขึ้นภายใต้การดูแลของ SEA Junction ร่วมกับโครงการ Ship to Shore Rights Southeast Asia ขององค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ILO) ซึ่งได้รับการสนับสนุนทุนจากสหภาพยุโรป

Advertisement

นอกจากนี้ ยังได้รับแรงซัพพอร์ตจาก Norwegian People’s Aid (NPA), มูลนิธิ Jager Stolz และผู้บริจาครายบุคคลอีกด้วย

ภาพเบื้องหลังระหว่างการสร้างสรรค์งานบนผนังตึก

ชู ไหว เปิดเผยถึงจุดเริ่มต้นว่าเกิดขึ้นหลังพบกำแพงดังกล่าวระหว่างเดินสำรวจในกรุงเทพฯ ที่อยากใช้พื้นที่นี้เป็น ‘กระจกสะท้อนเรื่องราวของผู้คน’ จึงเริ่มพูดคุยกับเจ้าของร้าน ทีมงาน และศิลปินในพื้นที่ เพื่อร่วมกันสร้างสรรค์ผลงานขึ้นมา

“ก่อนหน้านี้เคยทำงานร่วมกับชุมชนทั้งในประเทศไทยและอินเดีย ทำให้ได้รับฟังเรื่องราวชีวิตของผู้คนจำนวนมาก จึงต้องการใช้ศิลปะเป็นสื่อกลางในการถ่ายทอดเรื่องราวเหล่านั้นผ่านภาพบนกำแพง หวังว่าผลงานชิ้นนี้จะช่วยสร้างพลังบวก เปิดพื้นที่ให้ผู้คนได้สื่อสารและเชื่อมโยงกันมากขึ้น ทั้งคนในพื้นที่และผู้ที่เข้ามาเริ่มต้นชีวิตใหม่ในประเทศไทย” ศิลปินหญิงเมียนมาเผย โดยเธอผู้นี้ยังมีบทบาทเป็นนักเคลื่อนไหวทางการเมืองที่เคยเข้าร่วมการชุมนุมอย่างสันติในย่างกุ้งเมื่อเกิดการรัฐประหาร อีกทั้งดำเนินโครงการศิลปะ Write for Rights และมีบทบาทในการสร้างสรรค์งานศิลปะเพื่อสังคม

บรรยากาศวันเปิดงานอย่างเป็นทางการ 23 พฤษภาคมที่ผ่านมา (ภาพจาก SEAJunction)

ด้าน ไซ จิต มิน (Sai Chit Min) ศิลปินชาวเมียนมาอีกราย เสริมว่า แรงบันดาลใจสำคัญมาจากชีวิตของแรงงานข้ามชาติที่อาศัยและทำงานอยู่ในประเทศไทย ไม่ว่าจะเป็นแรงงานก่อสร้างหรือแรงงานประมง ซึ่งเป็นอาชีพหนักที่หลายคนไม่ต้องการทำ โดยต้องการสะท้อนให้เห็นถึงความยากลำบากและการดิ้นรนใช้ชีวิตในประเทศที่ไม่ใช่บ้านเกิด

“เราอยากให้ผู้คนที่เดินผ่านไปมาได้หยุดมองและรู้สึกบางอย่างกับภาพนี้ เพราะนี่ไม่ใช่เพียงภาพสวยงาม แต่เป็นเรื่องจริงและชีวิตจริงของผู้คน

การเลือกใช้กำแพงเป็นพื้นที่ในการเล่าเรื่อง เนื่องจากต้องการให้งานศิลปะเข้าถึงผู้คนได้ง่ายในพื้นที่สาธารณะ ทุกคนสามารถเดินผ่าน ชม และสัมผัสเรื่องราวร่วมกันได้

ทุกฝีแปรงและทุกสี เกิดจากการร่วมมือของคนจำนวนมาก เราอยากให้กำแพงนี้เป็นศูนย์กลางของการสื่อสารเรื่องราวของชุมชน” ไซ จิต มิน ทิ้งท้าย 

นับเป็นอีกหนึ่งผลงานศิลปะที่สะท้อนภาพลึกซึ้งถึงวิถีชีวิตผู้คนแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อันเป็นส่วนหนึ่งของโลกร่วมสมัยในศตวรรษที่ 21

อคิรา ทองโม้

นูริณฮัยฟาร์ สะแม