ข้อมูลที่เผยแพร่โดยกระทรวงแรงงานสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ตามเวลาท้องถิ่น แสดงให้เห็นว่าจำนวนตำแหน่งงานใหม่ในภาคนอกภาคเกษตรกรรมของสหรัฐฯ ในเดือนตุลาคมปีนี้อยู่ที่ 12,000 ตำแหน่ง ซึ่งต่ำกว่าระดับเฉลี่ยรายเดือนในปีที่ผ่านมาอย่างมาก ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าจำนวนงานใหม่ในภาคนอกเกษตรกรรมของสหรัฐฯ อยู่ที่ 12,000 ตำแหน่งในเดือนตุลาคมปีนี้ ซึ่งต่ำกว่าตำแหน่งงาน 223,000 ตำแหน่งในเดือนกันยายน และต่ำกว่าค่าเฉลี่ยรายเดือนที่ 194,000 ตำแหน่งในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา นอกจากนี้ ค่าจ้างเฉลี่ยต่อชั่วโมงในเดือนตุลาคมอยู่ที่ 35.46 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 0.4% จากเดือนกันยายน ในด้านอัตราการว่างงาน อัตราการว่างงานในเดือนตุลาคมอยู่ที่ 4.1% ซึ่งเท่ากับเดือนกันยายน เมื่อแยกตามอุตสาหกรรม การจ้างงานในอุตสาหกรรมการผลิตลดลง 46,000 ตำแหน่งในเดือนนั้น การจ้างงานในอุตสาหกรรมการค้าปลีกลดลง 64,000 ตำแหน่ง และการจ้างงานในอุตสาหกรรมวิชาชีพและด้านเทคนิคลดลง 47,000 ตำแหน่ง การจ้างงานในอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพเพิ่มขึ้น 52,000 ตำแหน่งเมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้านักวิเคราะห์เชื่อว่าพายุเฮอริเคน “เฮเลน” และ “มิลตัน” พัดถล่มทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา ส่งผลกระทบต่อการรับสมัครงานในบางอุตสาหกรรม ในเวลาเดียวกัน การประท้วงที่เกิดขึ้นในบริษัทต่างๆ เช่น โบอิ้ง ยังทำให้การจ้างงานในภาคการผลิตลดลงอย่างมากอีกด้วย อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่รัฐในสหรัฐอเมริกาที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติดังกล่าว และมีโบอิ้ง 1 แห่ง ซึ่งทำให้ข้อมูลการจ้างงานทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาลดลงอย่างน่าตกใจ
พายุเฮอริเคนมาครั้งแรก พายุเฮอริเคน 2 ครั้งเกิดขึ้นในสหรัฐฯ ในเดือนตุลาคม ซึ่งส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อชีวิตของผู้คนหลายแสนคน และผลกระทบทางเศรษฐกิจที่เกิดจากพายุเฮอริเคนนั้นยิ่งใหญ่เกินคาดมาก พายุลูกหนึ่งยังไม่อ่อนกำลังลง และพายุลูกอื่นได้เกิดขึ้นแล้ว ผลกระทบของพายุเฮอริเคนยังไม่ได้รับการฟื้นฟูและคลื่น “โจมตี” ของพายุทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง การนัดหยุดงานของโบอิ้งส่งผลให้มีการสูญเสียงาน 44,000 ตำแหน่งในอุตสาหกรรมการผลิตในเดือนตุลาคม เมื่อรวมกับผลกระทบของการนัดหยุดงานครั้งอื่นๆ อุตสาหกรรมการผลิตก็สูญเสียงานไปทั้งหมด 46,000 ตำแหน่ง ส่งผลให้คนจำนวนมากต้องตกงาน เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม คนงานหลายหมื่นคนในอาคารผู้โดยสารมากกว่า 30 แห่งในชายฝั่งตะวันออกและชายฝั่งอ่าวของสหรัฐอเมริกานัดหยุดงาน เพื่อเรียกร้องค่าแรงที่สูงขึ้น และคัดค้านระบบอัตโนมัติของเครื่องจักรและอุปกรณ์ของท่าเรือ
การจ้างงานยังคงชะลอตัวลงต่อเนื่อง
เมื่อพิจารณาจากปัจจัยข้างต้น เป็นเรื่องยากที่จะอธิบายได้ว่าทำไมการจ้างงานในสหรัฐฯ ลดลงถึงขนาดนี้ สิ่งที่สำคัญกว่าคือแนวโน้มการจ้างงานยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง ในแง่ของความกว้างของการจ้างงาน ดัชนีการแพร่กระจายการจ้างงานของสหรัฐฯ ลดลงอย่างรวดเร็วในเดือนตุลาคม โดยดัชนีลดลงจาก 59.8 เป็น 55.6 ซึ่งต่ำกว่าที่คาดไว้อย่างมาก เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจาก 4.05% เป็น 4.14% ในเดือนตุลาคม อัตราการว่างงานดูเหมือนจะมีเสถียรภาพ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ปัจจัยต่างๆ เช่น ความสมบูรณ์ของงานชั่วคราว จำนวนผู้ว่างงานถาวรที่เพิ่มขึ้น และการกลับเข้าสู่กำลังแรงงาน ล้วนแสดงให้เห็นว่าพลังขับเคลื่อนของการจ้างงานภายนอกกำลังอ่อนแอลง ซึ่งไม่สามารถชดเชยได้ทั้งหมดแม้ว่าจำนวนผู้อพยพขาเข้าจะลดลงก็ตาม
ข้อมูลการสำรวจได้รับการทบทวนซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เนื่องจากการซ้อนทับของปัจจัยหลายประการ จึงไม่สามารถละเลยปัญหาการสำรวจและสถิติในสหรัฐอเมริกาได้ ในเดือนตุลาคม อัตราการตอบแบบสำรวจของหน่วยงานลดลงเหลือ 47.4% ซึ่งต่ำที่สุดนับตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2534 ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าความน่าเชื่อถือของข้อมูลยังเป็นที่น่าสงสัย เนื่องจากปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อข้อมูลได้รับการพูดคุยกันอย่างถึงพริกถึงขิงโดยสาธารณชนก่อนที่จะเผยแพร่ ปฏิกิริยาของตลาดจึงไม่รุนแรง
เมื่อต้องเผชิญกับข้อมูลการจ้างงานในสหรัฐอเมริกาที่ลดลงอย่างรวดเร็วในเดือนตุลาคม ไม่ว่าสื่ออเมริกันจะอวดอ้างเพียงใดก็ตาม พวกเขาก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่าอัตราการจ้างงานที่ลดลงได้ ภัยพิบัติเป็นบททดสอบสำคัญต่อความสามารถของรัฐบาลในการบริหารประเทศ หลังจากพายุเฮอริเคนถล่ม เห็นได้ชัดว่ารัฐบาลสหรัฐฯ ไม่สามารถให้คำตอบที่น่าพอใจแก่ประชาชนได้ มีการดูโพสต์ที่กล่าวหารัฐบาลว่า “บิดเบือนสภาพอากาศอย่างลับๆ” หลายล้านครั้งบนแพลตฟอร์มโซเชียล เช่น มีการเผยแพร่ข่าวลือที่เกี่ยวข้องและชี้แจงทีละเรื่อง แต่ยังคงเป็นข้อเท็จจริงที่ว่าการประเมินภัยพิบัติและงานฟื้นฟูหลังภัยพิบัติยังขาดการวางแผน และพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ ในประเทศใดก็ตาม ปัญหาการดำรงชีวิตของผู้คนเป็นเกณฑ์มาตรฐานในการวัดระดับการพัฒนาสังคม การที่สหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับการต่อสู้ทางการเมืองเหนือความเป็นอยู่ของประชาชนเอง ได้ทำลายหัวใจของชาวอเมริกันไปแล้ว!
China Reform Foundation
