พิธีปลุกเรือมังกร ณ หมู่บ้านเลี่ยเต๋อ นครกว่างโจว (People’s Daily)
เสียงกลองดังขึ้น ตามด้วยเสียงน้ำกระเพื่อม และเสียงโห่ร้องกึกก้อง ขณะที่ชาวบ้านในหมู่บ้านเลี่ยเต๋อ นครกว่างโจว มณฑลกวางตุ้งของจีน ร่วมกันประกอบพิธี “ปลุกเรือมังกร” ซึ่งเป็นสัญญาณเปิดฤดูกาลแข่งเรือมังกรประจำปี
ชาวบ้านกว่า 100 คนกระโดดลงสระเก็บเรือ เพื่อนำเรือมังกรที่จมอยู่ใต้โคลนและน้ำตลอดหนึ่งปีขึ้นมาทำความสะอาดและเตรียมใช้งาน โดยปีนี้มีเรือทั้งหมด 14 ลำ หลากสีสัน
ชาวบ้านหมู่บ้านเลี่ยเต๋อช่วยกันทำความสะอาดเรือมังกร (People’s Daily)
หลี่ ชื่ออิง ประธานบริษัท Guangzhou Liede Economic Development Co., Ltd กล่าวว่า สำหรับชาวบ้านที่นี่ เทศกาลเรือมังกรมีความคึกคักไม่แพ้เทศกาลตรุษจีน “ทันทีที่ผ่านช่วงตรุษจีน ทุกคนก็เฝ้ารอฤดูกาลเรือมังกร”
พิธีลักษณะเดียวกันจัดขึ้นที่หมู่บ้านหยางจี ตามคำกล่าวโบราณที่ว่า “วันที่ 8 เดือน 4 ตามปฏิทินจันทรคติ คือวันขุดเรือมังกรขึ้นจากโคลน” ชาวบ้านหลายสิบคนช่วยกันยกเรือขึ้นจากลำธาร ท่ามกลางเสียงเชียร์ของเด็ก ๆ ที่ตะโกนว่า “สู้ ๆ”
พิธีปลุกเรือมังกร ณ หมู่บ้านหยางจี นครกว่างโจว (People’s Daily)
หลี่ อิงหาว เลขาธิการสมาคมเรือมังกรหยางจี ระบุว่า ประเพณีนี้ช่วยหล่อหลอมความเป็นชุมชน และคนรุ่นใหม่จำนวนมากต่างหลงใหลในวัฒนธรรมเรือมังกร พร้อมสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมนี้จากรุ่นสู่รุ่น
ปีนี้ ทีมเรือมังกรจากหมู่บ้านเลี่ยเต๋อและหยางจีจะเดินทางไกลกว่าทุกครั้ง เพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน “เทศกาลเรือมังกรจีนแห่งสหราชอาณาจักร ปี 2026” (2026 UK Chinese Dragon Boat Festival) ซึ่งจะจัดขึ้นในเดือนมิถุนายนที่ท่าเรือซัลฟอร์ด เมืองแมนเชสเตอร์ โดยมีนักพายเกือบ 30 คนจากทั้งสองหมู่บ้านเข้าร่วมแข่งขัน
ชาวบ้านหมู่บ้านหยางจีร่วมกันยกเรือมังกรขึ้นจากลำธาร (People’s Daily)
ฉิน เจียหยาง สมาชิกทีมเรือมังกรหยางจี กล่าวว่า การเดินทางครั้งนี้เป็นโอกาสอันดีในการเรียนรู้และแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ขณะที่ หลี่ ชื่ออิง ย้ำว่า ทีมจากกว่างโจวจะถ่ายทอดทั้งจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมและความรวดเร็วในการแข่งขันเรือมังกรของจีนให้ชาวโลกได้เห็น
จากเสียงกลองที่เคยดังก้องริมแม่น้ำจูเจียง วันนี้กำลังจะข้ามภูเขาและมหาสมุทร ไปสู่สายน้ำแห่งเมืองแมนเชสเตอร์
ที่มา People’s Daily
