บรรยากาศการประชุมวิชาการนานาชาติ “Thai Studies in Japan: Conversations Across Borders 2026” จัดโดยสถาบันไทยคดีศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ร่วมกับสมาคมไทยศึกษาแห่งญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 10–11 กันยายน 2569 ณ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์
สถาบันไทยคดีศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ร่วมกับสมาคมไทยศึกษาแห่งญี่ปุ่น (Japanese Society for Thai Studies: JSTS) จัดการประชุมวิชาการนานาชาติ “มองไทยคดีศึกษาผ่านสายตานักวิชาการญี่ปุ่น: บทสนทนาข้ามพรมแดน” (Thai Studies in Japan: Conversations Across Borders 2026) ระหว่างวันที่ 10 – 11 กันยายน 2569 ณ ห้องประชุมคึกฤทธิ์ ปราโมช สถาบันไทยคดีศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ เพื่อสร้างพื้นที่แลกเปลี่ยนองค์ความรู้และมุมมองต่อสังคมไทยระหว่างนักวิชาการไทยและญี่ปุ่น พร้อมผลักดันความร่วมมือด้านไทยศึกษาในระดับนานาชาติให้เข้มแข็งยิ่งขึ้น
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ชยกฤต อัศวธิตานนท์ รองอธิการบดีฝ่ายบริหารทรัพยากรมนุษย์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ กล่าวว่า “‘Conversations Across Borders’ ไม่ได้หมายถึงเพียงการข้ามพรมแดนทางภูมิศาสตร์ แต่คือการก้าวข้ามข้อจำกัดด้านสาขาวิชา มุมมอง และประสบการณ์ เพื่อสร้างความเข้าใจร่วมและองค์ความรู้ใหม่ ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของมหาวิทยาลัยและวงวิชาการในโลกปัจจุบัน”
การประชุมดังกล่าวเป็นหนึ่งในความร่วมมือที่ต่อยอดอย่างเป็นรูปธรรมจากการลงนามบันทึกความเข้าใจทางวิชาการ (MOU) ระหว่างสถาบันไทยคดีศึกษาและสมาคมไทยศึกษาแห่งญี่ปุ่น โดยมีเป้าหมายส่งเสริมการวิจัย การแลกเปลี่ยนนักวิชาการและองค์ความรู้ การเผยแพร่ผลงานวิชาการ ตลอดจนการดำเนินงานวิจัยด้านไทยศึกษาร่วมกันระหว่างประเทศไทยและญี่ปุ่น
รองศาสตราจารย์ ดร.วสันต์ เหลืองประภัสร์ ผู้อำนวยการสถาบันไทยคดีศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ กล่าวว่า
“การประชุมครั้งนี้ไม่เพียงเป็นอีกก้าวสำคัญของความร่วมมือระหว่างสถาบันไทยคดีศึกษาและสมาคมไทยศึกษาแห่งญี่ปุ่น แต่ยังเป็นพื้นที่ที่เปิดให้นักวิชาการจากทั้งสองประเทศได้มองสังคมไทยผ่านบริบทและมุมมองที่แตกต่าง เพื่อนำไปสู่องค์ความรู้ใหม่และความร่วมมือด้านไทยศึกษาที่ยั่งยืนในอนาคต”
กล่าวถึงความร่วมมือทางวิชาการไทย – ญี่ปุ่นและการต่อยอดองค์ความรู้ด้านไทยศึกษา
ตลอดสองวัน นักวิชาการจากประเทศไทยและญี่ปุ่นได้ร่วมอภิปรายในประเด็นร่วมสมัยที่หลากหลาย ตั้งแต่ประวัติศาสตร์ ศาสนา ชาติพันธุ์ เศรษฐกิจ การศึกษา สื่อ วัฒนธรรม เมือง ความไร้รัฐ สวัสดิภาพสัตว์ ไปจนถึงเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน รวมทั้งมีวงเสวนาเกี่ยวกับคนรุ่นใหม่และปัญหาสังคมไทย ตลอดจนการถอดบทเรียนเรื่อง “Thai Studies through Japanese Academic Lenses: Gaps and Future Directions” เพื่อสำรวจช่องว่างทางองค์ความรู้และทิศทางของไทยศึกษาในอนาคต
การประชุมครั้งนี้จึงสะท้อนบทบาทของสถาบันไทยคดีศึกษาและมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ในการเป็นพื้นที่เชื่อมโยงเครือข่ายนักวิชาการนานาชาติ และช่วยขยาย “ไทยศึกษา” จากการศึกษาสังคมไทยผ่านสายตานักวิชาการในประเทศ ไปสู่การเรียนรู้สังคมไทยผ่านมุมมองเปรียบเทียบและบทสนทนาข้ามพรมแดน ซึ่งจะเป็นพื้นฐานสำคัญต่อการพัฒนาองค์ความรู้และความร่วมมือทางวิชาการระหว่างไทยกับญี่ปุ่นในระยะยาว
นักวิชาการไทยและญี่ปุ่นร่วมแลกเปลี่ยนมุมมองต่อสังคมไทยในหลากหลายมิติ พร้อมอภิปรายช่องว่างทางองค์ความรู้และทิศทางใหม่ของวงการไทยศึกษา
