หน้าแรก ภูมิภาค ปธ.พูโล ประณา...

ปธ.พูโล ประณามกองกำลังรัฐไทย เหตุสอบในค่ายแต่ไปจบที่ไอซียู ชี้ผิดหลักกฎหมาย-มนุษยธรรม

22.07.19 | 18:21 น.

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2562 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า จากเหตุการณ์ นายอับดุลเลาะ อีซอมูซอ ผู้ต้องสงสัยคดีความมั่นคงช็อคหมดสติ ขณะถูกควบคุมตัวภายในหน่วยซักถาม หน่วยเฉพาะกิจทหารพรานที่ 43 ค่ายอิงยุทธบริหาร อ.หนองจิก จ.ปัตตานี

ล่าสุด นาย Kasturi Mahkota ประธานองค์การแนวร่วมปลดปล่อยปาตานี หรือ พูโล (PULO) โพสต์ข้อความผ่านเฟสบุ๊ก Kasturi Mahkota ระบุข้อความว่า ข่าวดังกล่าว ส่งผลกระทบสร้างความสะเทือนใจ เป็นการกระทำไร้มนุษยธรรม ราวกับเป็นเหยื่อการล่าสัตว์ รวมทั้งประณามเหตุการณ์ดังกล่าว ว่าเป็นเหตุรุนแรง กระทำผิดหลักมนุษยธรรมและผิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ ถึงเวลาที่ประเทศไทย โดยเฉพาะ 5 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ต้องอยู๋ภายใต้การตรวจสอบระหว่างประเทศ

Once again we are shocked by the news that affects the hearts of the Patani people over the constant Thai inhumane acts as if we were their hunting prey, up until recently and as yesterday happened to Mr Abdullah Isa-Musa. Mr Isa-Musa, a healthy man from Pattani’s Saiburi district, was taken to interrogate at Ingkayut Army Camp but ended up at Emergency admissions to ICU in Pattani hospital.

On behalf of the PULO and myself, we strongly condemn this brutal and inhumane act totally unlawful and breaking the International Humanitarian Law. It is time that Thailand, especially the turbulant five southern Malay speaking provinces or formerly known as Malay Kingdom of Patani, be placed under international monitoring powers to safe-guard against the Thai occupying forces conducting matters at their own will and excessively.

Kasturi Mahkota

Advertisement

เรารู้สึกสะเทือนใจอย่างยิ่งกับข่าวที่ส่งผลกระทบต่อจิตใจของชาวปาตานีต่อการกระทำอันไร้ซึ่งมนุษยธรรมของไทยอย่างต่อเนื่องราวกับว่าเราเป็นเหยื่อการล่าสัตว์ของพวกเขาและเมื่อวานนี้เกิดขึ้นกับนายอับดุลเลาะ อีซอมูซอ ชาวอำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี ซึ่งมีสูขภาพแข็งแรงและสมบูรณ์ ถูกนำตัวไปสอบปากคำที่ค่ายอิงคยุทธบริหารที่ปัตตานี จบลงด้วยการเข้ารับการรักษาที่ห้องฉุกเฉิน(ICU)ที่โรงพยาบาลปัตตานี ข้าพเจ้าในนามของ PULO ขอประณามอย่างรุนแรงต่อการกระทำที่ผิดหลักมนุษยธรรมและผิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ ในการนี้ ถึงเวลาแล้วที่ประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน 5 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ที่รู้จักกันในนามรัฐปาตานี อยู่ใต้อำนาจการตรวจสอบระหว่างประเทศ เพื่อป้องกันการใช้กำลังเกินขอบเขตของกองกำลังฝ่ายไทยที่มักประพฤติตนตามใจชอบอย่างทารุณ

Kasturi Mahkota