แม่กลองร่วมมือ ‘ทายาท’ จัดงานคืนถิ่นแฝดสยามอิน-จัน พร้อมสร้างสัมพันธ์สมุทรสงคราม-เมาท์ แอรี่

นายนายคันฉัตร ตันเสถียร ผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรสงคราม กล่าวว่า จังหวัดได้กำหนดจัดงานคืนถิ่นแฝดสยามอิน-จัน ระหว่างวันที่ 10-12 พ.ค.2561 โดยในวันที่ 10 พ.ค.2561 เวลา 14.30 น. คณะทายาทแฝดอิน-จัน ครอบครัว “บังเกอร์” จากสหรัฐอเมริกาเดินทางมาถึงบ้านอัมพวารีสอร์ทแอนด์สปา อ.อัมพวา จ.สมุทรสงคราม,เวลา 16.00 น. กรมอเมริกาและแปซิฟิกใต้ กระทรวงต่างประเทศเป็นเจ้าภาพ “ประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อกระชับความสัมพันธ์ภาคประชาชน ไทยสหรัฐฯ(เมืองเมาท์ แอรี่) ผ่านเรื่องราวแฝดสยาม “อิน-จัน” ระหว่างจังหวัดสมุทรสงครามและหน่วยงานท้องถิ่น ทายาทแฝดอินจัน และผู้แทนเมืองเมาท์ แอรี่ จากนั้นเวลา 18.00 น. เริ่มกิจกรรม Welcome Dinner พร้อมชมการแสดงโขนเด็กบ้านดอนจั่น และการบรรเลงดนตรีไทยและเพลงที่เกี่ยวกับจังหวัดสมุทรสงคราม

ส่วนวันที่ 11 พ.ค.2561 เวลา 8.00 น. คณะบังเกอร์ เดินทางถึงอนุสรณ์สถานแฝดอิน-จัน ต.ลาดใหญ่ อ.เมืองสมุทรสงคราม เพื่อร่วมพิธีสงฆ์ เช่น ทอดผ้าไตรบังสุกุลแด่พระสงฆ์ 9 รูป ถวายภัตตาหารและจตุปัจจัยไทยธรรมแด่พระสงฆ์ ก่อนจะมีพิธีใส่บาตรพระสงฆ์จำนวน 63 รูป เป็นต้น เวลา 9.00 น. เป็นต้นไป คณะบังเกอร์ จะเดินทางไปเยี่ยมชมสถานที่สำคัญของจังหวัดสมุทรสงคราม เช่น เยี่ยมชมจุดที่คาดว่าจะเป็นสถานที่เกิดของแฝดสยามอิน-จัน บริเวณปากคลองบางเรือหัก ติดกับวัดประทุมคณาวาส เขตเทศบาลเมืองสมุทรสงคราม, เยี่ยมลุงสงัด ใจพรม ผู้ปั้นอนุสาวรีย์แฝดอินจัน ชมการสาธิตศิลปวัฒนธรรมภายในอุทยาน ร.2 เยี่ยมวัดอัมพวันเจติยาราม ภาคค่ำล่องเรือไปตลาดน้ำอัมพวา ชมหิ่งห้อยและวิถีชีวิตคลองอัมพวา เป็นต้น และวันสุดท้ายคือวันที่ 12 พ.ค.2561 ช่วงเช้าตั้งแต่เวลา 9.00 น. คณะบังเกอร์เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ตั้งเซียมฮะในตลาดน้ำบางน้อย เพื่อชมวัตถโบราณใต้น้ำและวิถีชีวิตชุมชนชาวจีนในจังหวัดสมุทรสงคราม อย่างไรก็ตามกำหนดการดังกล่าวอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสมเพื่อให้สอดคล้องกับเวลา และสถานที่ตามสถานการณ์

นายคันฉัตรกล่าวว่ากระทรวงการต่างประเทศแจ้งว่า เมืองเมาท์ แอรี่ มลรัฐนอร์ธแคโรไรน่า สหรัฐอเมริกา มีความประสงค์จะสถาปนาความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องกับจังหวัดสมุทรสงคราม ดังนั้นจังหวัดสมุทรสงครามจึงพิจารณาตามขั้นตอนการขออนุมัติเพื่อสถาปนาความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องระหว่างจังหวัดสมุทรสงคราม และเมืองเมาท์ แอรี่ มลรัฐนอร์ธแคโรไรน่า สหรัฐอเมริกา รวม 7 ขั้นตอน เช่น จังหวัดเห็นความเหมาะสมของการสถาปนาความสัมพันธ์ฯดังกล่าว เนื่องจากจะได้สะท้อนความเชื่อมโยงของคนทั้ง 2 แผ่นดินและความสัมพันธ์ของ2 ประเทศที่มีมายาวนานนำไปสู่การส่งเสริมการท่องเที่ยวภายในจังหวัด จังหวัดสมุทรสงครามจัดทำแผนปฏิบัติการสถาปนาความสัมพันธ์ในด้านต่างๆให้กระทรวงมหาดไทยและกระทรวงต่างประเทศพิจารณา จากนั้นจึงจะยกร่างบันทึกความเข้าใจ ก่อนจะเสนอร่างไปยังกระทรวงมหาดไทยเสนอให้กรมสนธิสัญญาและกฎหมาย กระทรวงการต่างประเทศพิจารณาให้ความเห็นชอบ ก่อนจะส่งให้สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกาพิจารณา และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยลงนามให้ความเห็นชอบในร่างบันทึกความเข้าใจที่ผ่านการเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา จากนั้นจึงให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศลงนามให้ความเห็นชอบด้วย จังหวัดสมุทรสงคราม โดยผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรสงคราม และผู้แทน เมืองเมาท์ แอรี่ มลรัฐนอร์ธแคโรไรน่า สหรัฐอเมริกา ร่วมลงนามในบันทึกข้อตกลงดังกล่าว เพื่อสถาปนาความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้อง ซึ่งขั้นตอนทั้งหมดจังหวัดสมุทรสงครามจะดำเนินการให้เสร็จในเดือน เม.ย.2561

ทั้งนี้ย้อนอดีตไปประมาณ เกือบ 200 ปี มีฝาแฝดที่เกิดในจังหวัดสมุทรสงคราม หรือเมืองแม่กลองคู่หนึ่งชื่อ อินและจัน ซึ่งเป็นฝาแฝดที่แปลกประหลาดที่สุดในโลก จนได้รับการยกย่องเป็นสิ่งมหัศจรรย์อันดับ 8 ของโลก

Advertisement

อินจัน แฝดสยามคู่นี้ ทั้งสอง เกิดเมื่อวันที่ 11 พ.ค.2354 ที่บ้านเรือนแพริมน้ำใน จ.สมุทรสงคราม บิดาเป็นชาวจีนจากผืนแผ่นดินใหญ่ ชื่อ “ทีอาย” ส่วนมารดา เป็นคนไทยชื่อ “นก” มีอาชีพทำประมง เมื่อแรกเกิดอิน-จัน มีร่างกายสมประกอบทุกประการเว้นแต่ที่แผ่นหน้าอกที่ติดกันเป็นแถบกว้างและมีสะดือเดียว พออายุได้ 18 ปี ประมาณ พ.ศ. 2372 (4 ปีก่อนสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต เมื่อปี 2376) มีชาวอเมริกันคือกัปตัน คอฟฟิน และนายโรเบิร์ต ฮันเดอร์ เจ้าของโรงมหรสพในเมืองบอสตัน สหรัฐอเมริกา ซึ่งเดินทางมาค้าขายที่เมืองแม่กลองกับเรือสินค้าชื่อ “แชคแฮม” จึงเจรจากับนางนก ขอตัว “อิน-จัน”ไปอเมริกาและอังกฤษ กระทั่งไปสร้างชื่อเสียงที่ประเทศสหรัฐอเมริกา จนได้รับการขนานนามว่า“สิ่งมหัศจรรย์ อันดับ 8ของโลก” เมื่ออายุได้ 31 ปี อิน-จัน ได้พบรักกับ ซาร่า เยสท์ และอาดิเลด เยสท์ ซึ่งเป็นบุตรสาวของนายเอวิท เยสท์ ชาวไร่ด้วยกัน หลังแต่งงานได้สร้างบ้านแยกกันให้ภรรยาอยู่คนละหลัง ห่างกันประมาณ 1 กิโลเมตร ต่อมา “จัน”ได้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 ม.ค.2414 พอ“อิน” ทราบว่าจันตายอีกเพียง 2 ชั่วโมงต่อมาอินก็เสียชีวิตตามไป

และเนื่องจากอินและจันเป็นคนเกิดที่จังหวัดสมุทรสงคราม ในปี 2537 จึงมีการก่อสร้างอนุสรณ์สถานแฝดสยามอินจันขึ้นที่ริมถนนเอกชัย หมู่ 4 ต.ลาดใหญ่ อ.เมือง ซึ่งเป็นที่ราชพัสดุของทางราชการ โดยมีนายมนุชญ์ วัฒนโกเมร ผู้ว่าราชการจังหวัดในขณะนั้น เป็นประธานในการจัดการสร้าง ด้วยการรวบรวมทุนจากภาครัฐและเอกชนจำนวนหนึ่ง มอบหมายให้นายสงัด ใจพรหม ผู้มีความสามารถและความชำนาญ ในด้านการสร้างหุ่นจำลอง เป็นผู้ออกแบบรูปหล่อเหมือนฝาแฝดสยามอินจัน เป็นพื้นทองสัมฤทธิ์ ขนาดเท่าตัวจริงสูง 2.50 เมตร กว้าง 1.20 เมตร เมื่อสร้างเสร็จก็ได้มีพิธีวางศิลาฤกษ์ที่ฐาน โดยมีนายชวน หลีกภัย นายกรัฐมนตรีในช่วงนั้น มาเป็นประธานในพิธี

แฝดสยามอินจัน ได้สร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทยเป็นอย่างมาก เนื่องจากในอดีตแทบไม่มีใครรู้จักประเทศไทย แต่พออินและจันไปแสดงโชว์ความสามารถและแสดงกิจกรรมต่างๆ ในต่างประเทศ ในชื่อ “Siamese Twin” หรือ “แฝดสยาม” ทำให้ได้รับการกล่าวขานทำให้ประเทศไทยเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก และตั้งรกรากที่เมืองเมาท์แอรี่ รัฐนอร์ธ แคโรไลน่า ก่อให้เกิดผู้สืบเชื้อสายของแฝดสยามอินจัน ซึ่งใช้นามสกุลบังเกอร์ กว่า 4,000 คน

ทุกปีทายาทของแฝดอินจัน จะจัดงาน“วันรวมญาติทายาทแฝดอินจัน”ทุกวันเสาร์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคมเพื่อรำลึกถึงบรรพบุรุษคืออินจันที่เมืองเมท์แอรี รัฐนอร์ทแคไรไลนา ที่อินและจันใช้ชีวิตมากว่า 30 ปี อย่างไรก็ตามปีนี้ทายาทรุ่นที่ 4 ของแฝดอินจัน ได้แจ้งทางสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงวอชิงตัน ว่าประสงค์ทำความรู้จักกับสถานที่เกิดของบรรพบุรุษที่จังหวัดสมุทรสงคราม และพิจารณามีความร่วมมืออย่างเป็นรูปธรรม รวมถึงข้อเสนอการจัดทำความร่วมมือบ้านพี่เมืองน้อง ระหว่างจังหวัดสมุทรสงครามกับ เมืองเมาท์แอรี่ และการสร้างอนุสาวรีย์แฝดอินจันขึ้นที่เมืองเมาท์ แอรี่ และจะศึกษารูปแบบการจัดสร้างอนุสาวรีย์แฝดอินจัน เพื่อให้ทายาทเกิดความผูกพันและดำเนินการสานสัมพันธ์กับประเทศไทยต่อไป พร้อมกันนี้ทายาทของแฝดอินจันยังเตรียมเดินทางมาจังหวัดสมุทรสงครามด้วย

QR Code
เกาะติดทุกสถานการณ์จาก Line@matichon ได้ที่นี่
Line Image