ภายหลังจากที่คนไทยทั้งประเทศและชาวต่างชาติ ต่างส่งกำลังแรงใจไปให้กับนักฟุตบอล และโค้ช ทีมหมูป่าอะคาเดมี่ ทั้ง 13 ชีวิต ซึ่งติดอยู่ภายในถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน ตั้งแต่วันที่ 23 มิถุนายน จนกระทั่งคนทั้งโลกได้รับข่าวดีว่าทั้ง 13 คน มีชีวิตปลอดภัย อยู่ที่เนินนมสาว ซึ่งนักดำน้ำชาวอังกฤษ 2 คน ที่เข้าไปพบ ได้ถ่ายคลิปวิดีโอนำมาเผยแพร่ให้คนไทยชม
และหลังจากที่คลิปดังกล่าวได้เผยแพร่ผ่านแฟนเพจ Thai navyseal เมื่อช่วงดึกของคืนวันที่ 2 กรกฎาคม โดยคลิปดังกล่าวเป็นการสนทนากันระหว่างเด็กๆ และนักดำน้ำ ถึงจำนวนวันที่ติด โดยเด็กๆ ต่างขอบคุณทีม และบอกว่าหิว ด้วยการใช้ภาษาอังกฤษ ซึ่งเมื่อคลิปดังกล่าวเผยแพร่ไปทั่วโลก และสร้างความตื่นเต้น ยินดี
โดยทวิตเตอร์ @MrsTKHS ได้นำเอาความคิดเห็นของชาวญี่ปุ่น ภายหลังจากได้รับชมคลิปดังกล่าวมาให้ชม ซึ่งต่างรู้สึกชื่นชมที่เด็กๆ สามารถพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว โดยมีข้อความว่า
“ดูข่าวเด็กติดถ้ำแล้ว ภาษาอังกฤษนี่เป็นภาษาราชการของไทยหรอ?”
“ดูข่าวเด็กติดถ้ำแล้วโต้ตอบเป็นภาษาอังกฤษกับคนที่ไปเจอได้ ชั้นรู้สึกว่าการเรียนการสอนภาษาอังกฤษของไทยกำลังเดินไปข้างหน้า”
“ดูข่าวเมื่อกี้ทำไมเด็กพวกนั้นพูดโต้ตอบภาษาอังกฤษได้ การศึกษาไทยนี่มันสุดยอดจริง แล้วประเทศเราล่ะ”
“รู้สึกเซอร์ไพรส์ 2 อย่าง โดยข้อ 2 ก็คือ ทำไมเด็กประถมพวกนั้นถึงได้โต้ตอบภาษาอังกฤษกันได้กับทีมที่ไปเจอได้ดีมาก เด็กญี่ปุ่นจะทำได้แบบนี้ไหม”
“เด็กๆพูดภาษาอังกฤษกันได้ คนไทยนี่ปกติเค้าใช้ภาษาอังกฤษกันหรอ ใครก็ได้บอกฉันที”
“เด็กไทยพูดขอบคุณเป็นภาษาอังกฤษ กับคนที่ไปเจอได้ ฉันว่าญี่ปุ่นเราอันตรายละหล่ะ”
เราแปล รีแอคคนญี่ปุ่นที่ดูข่าวแล้วเห็นคลิปที่น้องๆพูดอังกฤษโต้ตอบกับนักดำน้ำอังกฤษได้ น่ารักบอกเลย 555 #ถ้ำหลวง (1) มีต่อค่ะ #หมูป่าอะคาเดมี่ pic.twitter.com/8ujB3gntzN
— กงยู คือนิพพาน 555 (@MrsTKHS) July 3, 2018
