เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน ผู้สื่อข่าวรายงานว่า มีการแชร์ภาพจากเฟซบุ๊ก Muhammad Rusdy Sheikh Haroon โดยเป็นภาพป้ายบอกเส้นทางจังหวัดในภาคใต้ของไทย 2 ภาพ ซึ่งปรากฏทั้งข้อความภาษาไทยและภาษาอังกฤษ โดยในส่วนของภาษาอังกฤษนั้น ใช้อักษรย่อว่า KG ซึ่งหมายถึงกิโลกรัม แทนที่จะเป็น KM ซึ่งหมายถึงกิโลเมตร
ทั้งนี้ เฟซบุ๊กดังกล่าวระบุว่า ภาพชุดนี้ถ่ายโดย Sayz Bin-yoh
หลังจากภาพและข้อความเผยแพร่ออกไป ได้มีผู้แสดงความคิดเห็นเป็นจำนวนมาก เกือบทั้งหมดเป็นแนวขบขัน ไม่ได้มีการตำหนิถึงความผิดพลาดแต่อย่างใด


