เปิดคลังศัพท์ ราชบัณฑิตล่าสุด คำว่า ‘สลิป’ เขียนยังไงกันแน่?
กลายเป็นประเด็นในโลกออนไลน์ หลังจากผู้ใช้เฟซบุ๊กรายหนึ่ง โพสต์ภาพและข้อความระบุว่า การราชบัณฑิต ได้บัญญัติศัพท์ไว้ ว่า “สลิป” สะกดด้วยคำว่า “สะลิป” จนเป็นที่พูดถึง และถกเถียงในโลอกออนไลน์ หลังจากโพสต์ไปไม่นานมีคนเข้ามาแสดงความคิดเห็นจำนวนมาก เช่น
- ขอบคุณมากค่ะ
- เขียนผิดมานานเลย
- เขียนผิดมาตลอดชีวิตค่ะ
- แล้วศะฬิ๊บญ์ล่ะ ใช้แทนได้มั้ยย
- อ้าว เขียนผิดและคิดว่าถูกมาตลอดเลยค่าา
- เขียน สลิปเงินเดือน แบบนี้มาตลอดเลย ขอบคุณมากๆ ค่ะที่ให้ความรู้
- เขียนผิดมาตลอดเลย ถ้าเขียนให้ถูกตอนนี้จะโดนมองว่าแปลกไหมอ่ะ
ผู้สื่อข่าวรายงานว่า หลังจากที่ไปตรวจสอบ พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 3 ซึ่งเป็นพจนานุกรมที่เก็บรวบรวมคำและสำนวนที่เกิดขึ้นใหม่ จัดทำขึ้นโดยราชบัณฑิตยสถาน ซึ่งจัดพิมพ์ครั้งที่ 1 พ.ศ.2554 พบ คำว่า “สะลิป” ปรากฎจริง
โดยคำว่า “สะลิป” slip เป็นคำนาม (น.) คือ กระดาษแผ่นเล็กๆ แสดงรายการเกี่ยวกับการเงิน เช่น สะลิปเงินเดือน สะลิปเอทีเอ็ม สะลิปโอนเงิน เป็นต้น โดยพจนานุกรมคำใหม่ ยังคงเผยแพร่อยู่
อย่างไรก็ตาม ระบบฐานข้อมูลคำทับศัพท์ของราชบัณฑิต พบว่าได้เปลี่ยนมาใช้คำว่า “สลิป” แล้ว ซึ่งเป็นข้อมูลล่าสุด
