ทำให้เหล่าชาวต่างชาติ ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย แปลกใจไม่น้อย เมื่อผู้ใช้เฟซบุ๊กที่ชื่อว่า Markus Hoffmann ได้โพสต์เรื่องราวลงในเฟซบุ๊ก This is Thailand เป็นภาพ สาวขี่จักรยานยนต์ซ้อน 4 ใส่หมวกนิรภัย และ มีตำรวจจราจร อยู่ด้านข้าง ทั้งหมดต่างชูนิ้วโป้ง ส่งสัญญาณว่าเยี่ยม ในภาพมีข้อความว่า
“ขับมอเตอร์ไซด์ ใส่หมวกนิรภัย Motorcycle Wear a helmet” ลงท้ายว่า งานจราจร สภ.เกาะสมุย
ทำให้ชาวต่างชาติถึงกับแปลกใจ และให้แคปชั่นภาพนี้ว่า “แค่ใส่หมวกก็ปลอดภัยแล้ว”
จนทำให้หลายคนเข้ามาคอมเมนต์เสียดสีว่า
“ตายพร้อมกัน”
“ใส่หมวกนิรภัย 4 คน นี่ดีกว่าขี่จักรยานยนต์คนเดียวโดยไม่ใส่หมวกหรือ”
“ตรรกะแบบไทยๆ”
“นี่อาจเป็นภาพตัดต่อก็ได้ ดูจากสัญลักษณ์ต่างๆเมื่อซูมเข้าไปแล้ว”
“ซ้อน 4 ไม่ผิดกฎหมายหรอ”
ทั้งนี้ ไม่มีการบรรยายไว้ว่าภาพดังกล่าวได้บันทึกขึ้นเมื่อใด แต่มีผู้ใช้เฟซบุ๊กบางส่วนได้เข้ามาคอมเมนต์ว่า พบเจอป้ายนี้ที่เกาะสมุยเช่นกัน
