สำนักข่าวเอเอฟพีของประเทศฝรั่งเศสรายงานเมื่อวันที่ 17 สิงหาคมว่า เคย์ล่า แบงก์ ผู้พิพากษาประเทศบราซิล ออกหมายศาลให้เจ้าหน้าที่ตำรวจยึดพาสปอร์ตของไรอัน ล็อคตี้ และจิมมี่ เฟเก้น 2 น้ำว่ายน้ำชาวอเมริกัน ในการแข่งขันโอลิมปิกเกมส์ 2016 ที่นครรีโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล ซึ่งอ้างว่าถูกคนร้ายปลอมตัวเป็นตำรวจบราซิลสั่งให้ทั้งคู่ และเพื่อนนักว่ายน้ำร่วมชาติอีก 2 คนหมอบลงกับพื้น
ก่อนถูกคนร้ายใช้อาวุธปืนจ่อศีรษะระหว่างนั่งรถแท็กซี่ออกจากงานปาร์ตี้ฉลองจบการแข่งขันว่ายน้ำ เพื่อกลับหมู่บ้านนักกีฬาคืนวันที่ 13 สิงหาคม รวมทั้งไม่ให้ล็อคตี้ และเฟเก้นออกนอกประเทศบราซิล เพื่อต้องการสอบสวนอย่างละเอียดอีกครั้ง
แต่สื่อบราซิลไม่ยืนยันว่าล็อคตี้ และเพื่อนได้เดินทางออกจากประเทศไปหรือยัง ส่วนเจ้าหน้าที่ตำรวจยังไม่ได้แถลงข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้
ขณะที่แพทริค แซนดัสกี้ หัวหน้าคณะนักกีฬาทีมชาติสหรัฐ ปฏิเสธที่จะให้ความเห็นว่าล็อคตี้อยู่ที่ไหนในตอนนี้ แต่ยืนยันว่าตำรวจบราซิลได้เดินทางมาตามหาล็อคตี้ และเฟเก้น รวมทั้งต้องการเก็บพาสปอร์ตของทั้งคู่จริง เพียงแต่ไม่พบตัว เนื่องจากทีมว่ายน้ำสหรัฐได้ออกจากหมู่บ้านนักกีฬาไปแล้ว เพราะการแข่งขันว่ายน้ำจบไปตั้งแต่วันที่ 13 สิงหาคม
