หน้าแรก กีฬา ประมวลภาพพิธี...

ประมวลภาพพิธีปิด ‘รีโอเกมส์’ ชื่นมื่นท่ามกลางสายฝน

22.08.16 | 08:43 น.

การแข่งขันโอลิมปิกเกมส์ 2016 “รีโอเกมส์” ที่นครรีโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล ได้มีพิธีปิดขึ้นที่สนามมาราคาน่า เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม โดยมีโทมัส บาค ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากล(ไอโอซี) เป็นประธาน ท่ามกลางพายุฝน แต่การแสดงยังดำเนินไปได้ด้วยดี

Brazilian singer-songwriter Lenine performs during the closing ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at the Maracana stadium in Rio de Janeiro on August 21, 2016. / AFP PHOTO / Eric FEFERBERG

Dancers perform during the closing ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at the Maracana stadium in Rio de Janeiro on August 21, 2016. / AFP PHOTO / Fabrice COFFRINI

เจ้าภาพเริ่มชุดการแสดง “Count Down” โดยใช้ภาพที่ซานโต๊ส ดูมงต์ บิดาด้านการบินของโลกกำลังมองนาฬิกาข้อมือ เป็นสัญญาณว่าพิธีเปิดกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว ต่อด้วยการร้องเพลงตามแบบฉบับของชาวบราซิลเลียน ก่อนที่นักกีฬาทั้ง 206 ชาติและทีมผู้อพยพจะเดินเข้าสู่สนาม ซึ่งจะมีการร้องเพลงของจูเลีย ไมเคิลส์ นักแต่งเพลงชื่อดัง และคีย์โก้ ดีเจชื่อดังชาวนอร์เวย์ที่มาร่วมในการแสดง เพื่อเป็นการเปิดตัว “โอลิมปิก แชนแนล” ช่องทีวีของไอโอซีและการแข่งขันโอลิมปิกเกมส์อย่างเป็นทางการ

(From L) Silver medallist Ethiopia's Feyisa Liesa, gold medallist Kenya's Eliud Kipchoge and bronze medallist USA's Galen Rupp pose on the podium of the men's marathon during the closing ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at the Maracana stadium in Rio de Janeiro on August 21, 2016. / AFP PHOTO / Greg BAKER

Advertisement

รวมทั้งมีการมอบเหรียญรางวัลการแข่งขันมาราธอนชาย ซึ่งแข่งขันจบไปในช่วงสาย เหรียญทองเป็นของอิเลียด คิปโชเก้ จากเคนย่าเหรียญเงิน เฟยิซ่า ลิเลซ่า จากเอธิโอเปีย และเหรียญทองแดง กาเลน รุปป์ จากสหรัฐอเมริกา

US singer Julia Michaels performs during the closing ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at the Maracana stadium in Rio de Janeiro on August 21, 2016. / AFP PHOTO / Martin BERNETTI

Dancers perform during the closing ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at the Maracana stadium in Rio de Janeiro on August 21, 2016. / AFP PHOTO / Eric FEFERBERG

(From R) New International Olympic Committee members former Russian pole vaulter Yelena Isinbayeva, Hungarian swimmer Daniel Gyurta and South Korean table tennis player Ryu Seung-mi are presented during the closing ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at the Maracana stadium in Rio de Janeiro on August 21, 2016. / AFP PHOTO / Fabrice COFFRINI

หลังจากนั้นเป็นการแสดงโชว์ชื่อ “Art of the people” เป็นการแสดงถึงศิลปวิทยาการของมนุษย์ตั้งแต่ยุคหลายพันปีมาจนถึงปัจจุบัน พร้อมการแสดงของโตเกียว 2020 เจ้าภาพบราซิลมอบธงเจ้าภาพครั้งต่อไปให้กับผู้แทนจากกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ที่จะเป็นเจ้าภาพในอีก 4 ปีข้างหน้า ก่อนจะมีการฉายภาพบรรยากาศการแข่งขันตลอดทั้งทัวร์นาเมนต์ที่เต็มไปด้วยความประทับใจ ต่อด้วยการแสดงของโตเกียว 2020 ที่มีการนำเอามาริโอ เกมชื่อดังมาดำเนินเรื่อง และมีการเปิดตัวชินโสะ อาเบะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ในพิธีเปิดครั้งนี้ด้วย

The Governor of Tokyo Yuriko Koike (R) waves the Olympic flag next to the International Olympic Committee (IOC) President Thomas Bach (C) and the Mayor of Rio Eduardo Paes during the closing ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at the Maracana stadium in Rio de Janeiro on August 21, 2016. / AFP PHOTO / Ed JONES

International Olympic Committee (IOC) President Thomas Bach (C) passes the Olympic flag to Tokyo governor Yuriko Koike (R) during the closing ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at the Maracana stadium in Rio de Janeiro on August 21, 2016. / AFP PHOTO / Odd ANDERSEN

The words "thank you" are projected in Portuguese and Japanese onto the playing field during the closing ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at the Maracana stadium in Rio de Janeiro on August 21, 2016. / AFP PHOTO / Greg BAKER

Japanese Prime Minister Shinzo Abe holds a red ball during the closing ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at the Maracana stadium in Rio de Janeiro on August 21, 2016. / AFP PHOTO / PHILIPPE LOPEZ

ปิดท้ายด้วยชุดการแสดง “Cidade Maravilhosa” ซึ่งเป็นการแสดงถึงขบวนคาร์นิวัล ความสนุกสนานของชาวบราซิเลียน พร้อมด้วยศิลปินชาวแซมบ้าจำนวนมาก

000_FI76D

Fireworks explode during the closing ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at the Maracana stadium in Rio de Janeiro on August 21, 2016. / AFP PHOTO / Fabrice COFFRINI

2

1

3

4

โดยทัพนักกีฬาไทยที่เข้าร่วมในพิธีปิดได้แก่ อะแมนด้า คาร์ นักกีฬาจักรยานบีเอ็มเอ็กซ์, บุญถึง ศรีสังข์ นักกีฬาวิ่งมาราธอน และ “ฝน” ณัฐธยาน์ ธนรณวัฒน์ นักกีฬาวิ่งมาราธอนหญิง โดยบุญถึงเป็นผู้ถือธงร่วมพิธีปิด และหลังจากวันรุ่งขึ้น 22 สิงหาคมคณะนักกีฬาไทยพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ทั้งหมดก็จะเดินทางกลับไทยในคืนนั้นซึ่งจะเป็นชุดสุดท้ายของทัพนักกีฬาไทย

Fireworks explode during the closing ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at the Maracana stadium in Rio de Janeiro on August 21, 2016. / AFP PHOTO / GOH Chai Hin

 

Japan's athletes parade during the closing ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at the Maracana stadium in Rio de Janeiro on August 21, 2016. / AFP PHOTO / Odd ANDERSEN

OLY-2016-RIO-CLOSING

Dancers perform during the closing ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at the Maracana stadium in Rio de Janeiro on August 21, 2016. / AFP PHOTO / Fabrice COFFRINI

 

Dancers perform during the closing ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at the Maracana stadium in Rio de Janeiro on August 21, 2016. / AFP PHOTO / Leon NEAL

This picture shows an overview of the closing ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at the Maracana stadium in Rio de Janeiro on August 21, 2016. / AFP PHOTO / Antonin THUILLIER