‘ชนาธิป’ สวมมาดร็อกโชว์ลูกคอในงานขอบคุณแฟนบอลฟรอนตาเล่
“เมสซี่เจ” ชนาธิป สรงกระสินธ์ ดาวเตะเบอร์ 1 ของทัพ “ช้างศึก” ทีมฟุตบอลทีมชาติไทย โชว์ลีลาร้องเพลงแบบจัดเต็มในงานขอบคุนแฟนบอลของ คาวาซากิ ฟรอนตาเล่ เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม
โดยดาวเตะทีมชาติไทยสวมเสื้อกล้ามสีขาวขึ้นร้องเพลง Tonbo (แมลงปอ) ของคุณสึโยชิ นากาบุชิ เพลงดังของปี 1988 เพื่อขอบคุณแฟนบอล โดยมีเพื่อนร่วมทีมช่วยดีดกีตาร์ท่ามกลางเสียงเฮ และปรบมือให้กำลังใจของแฟนบอลอย่างอบอุ่น
โดยเนื้อร้องที่ชนาธิปร้องนั้นเป็นท่อนฮุก
“ああ しあわせのとんぼよ どこへ
お前はどこへ飛んで行く
ああ しあわせのとんぼが ほら
舌を出して笑ってらあ”
แปลได้ใจความประมาณว่า “เจ้าแมลงปอที่กำลังสุขใจโบยบินไปที่ใด เจ้าดูมีความสุขพร้อมใบหน้าที่เปื้อนด้วยรอยยิ้ม”
เครดิตภาพจาก Kawasaki Frontale
