เมาธ์มอยบอลโลก : ซอคเกอร์ VS ฟุตบอล
แม้ว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ของโลกจะรู้จัก ฟุตบอล ในนามของ “ฟุตบอล” แต่ก็จะมีข้อยกเว้นสำหรับบางประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา และออสเตรเลีย ซึ่งมี “ฟุตบอล” ของตัวเอง แต่เป็นฟุตบอลที่ต่างจากคนส่วนใหญ่คุ้นเคย ประเทศเหล่านี้จึงเรียกฟุตบอลในชื่อ “ซอคเกอร์” แทน
ก่อนเกมเตะ ฟุตบอลโลก 2022 รอบ 16 ทีมสุดท้าย ระหว่าง เนเธอร์แลนด์ กับ สหรัฐอเมริกา ประธานาธิบดี โจ ไบเดน โพสต์คลิปทางทวิตเตอร์ให้กำลังใจแข้งพญาอินทรี พร้อมพูดมาประโยคหนึ่งว่า “มันเรียกว่าซอคเกอร์”
ปรากฏว่าพอจบเกมที่แข้งดัตช์คว้าชัย 3-1 มาร์ค รูทท์ นายกรัฐมนตรีของเนเธอร์แลนด์ จึงได้โอกาสบลั๊ฟคืนผู้นำสหรัฐด้วยการโพสต์ทวิตเตอร์ว่า “เสียใจด้วยนะ โจ ฟุตบอลเป็นฝ่ายชนะ” พร้อมอีโมจิรูปขยิบตาเป็นเชิงหยอก
ไบเดนรีบมาตอบในเช้าวันรุ่งขึ้นว่า “ถ้าพูดให้ถูกเป๊ะๆ มันต้องเรียกว่า voetbal (ฟุตบอลในภาษาดัตช์) ไม่ใช่เหรอ? ยังไงก็เถอะ ขอแสดงความยินดีกับทีมของคุณและประเทศของคุณด้วยนะ มาร์ค ไว้ล้างตากันใหม่ที่นิวซีแลนด์”
สำหรับแมตช์ล้างตาที่ว่าคือศึกฟุตบอลหญิงชิงแชมป์โลกซึ่งออสเตรเลียและนิวซีแลนด์จะเป็นเจ้าภาพในปีหน้า และสหรัฐอเมริกา แชมป์เก่าและอดีตแชมป์ 4 สมัยอยู่ในกลุ่มเดียวกันกับแข้งสาวกังหัน
งานนี้ท่าทางจะจัดเต็มทบต้นทบดอกแน่นอน!
