‘เคน’ เปิดใจรอลงเล่นศึก ‘แดร์ คลาสสิเกอร์’ พร้อมปะทะ ‘เสือเหลือง’
แฮร์รี่ เคน กองหน้าทีมชาติอังกฤษ ของ “เสือใต้” บาเยิร์น มิวนิก เปิดใจถึงการมาร่วมทีมแชมป์ลีกเยอรมนี รวมถึงเผยว่าอดใจรอลงเล่นในศึก “แดร์ คลาสสิเกอร์” กับ “เสือเหลือง” โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์
Q: แฟนๆ ชาวอังกฤษบางคนอาจจะไม่พอใจกับการที่คุณย้ายมาเล่นที่นี่ คุณมีอะไรจะฝากถึงพวกเขามั้ย
A: ทุกๆ คนมีความคิดเห็นของตัวเอง แต่ท้ายที่สุดแล้วนี่คืออาชีพของผม และผมได้ตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับตัวผมและครอบครัว ผมเคยพูดไว้ตั้งแต่วันแรกแล้วว่าผมจะไม่หยุดพัฒนาตัวเอง การย้ายสโมสรในครั้งนี้เป็นอีกหนึ่งการท้าทายตัวเองให้พัฒนาให้ดียิ่งขึ้นไปอีก ถ้าผมต้องการคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีก ถ้าผมต้องการคว้าแชมป์ลีกทุกปี ผมต้องแสดงให้เห็นที่สโมสรแห่งนี้ และเวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ ส่วนเรื่องของอนาคตนั้น ผู้คนก็คงจะเห็นว่าการย้ายสโมสรของผมครั้งนี้มันเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่ แต่ยังไงผมก็มั่นใจนะว่านี่คือหนึ่งในการตัดสินใจที่ดีที่สุดสำหรับอาชีพของผม อีกทั้งยังเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับบาเยิร์น มิวนิคด้วย ผมตื่นเต้นที่จะแสดงให้ทุกคนเห็นถึงก้าวต่อไปของผมกับสโมสรใหม่จริงๆ
Q: การคว้าแชมป์เป็นส่วนสำคัญของแรงจูงใจในการมาที่นี่หรือไม่
A: ผมไม่คิดอย่างนั้น ผู้คนมักพูดถึงถ้วยรางวัล แต่สำหรับผมมันคือการปรับปรุงตัวเองอยู่เสมอ
แน่นอนว่าผมต้องการชัยชนะ ผมอยากจะชนะทุกๆ ปี ตอนที่ผมอยู่ที่ท็อตแน่ม ผมไม่เคยละความพยายามที่จะคว้าถ้วยรางวัล และถึงแม้ว่าผมจะทำไม่สำเร็จในอดีต ผมก็มีเวลาอีกหลายปีในการพยายามบรรลุเป้าหมายนั้นๆ ดังนั้นมันไม่ใช่แค่เรื่องถ้วยรางวัลเท่านั้น มันคือการผลักดันตัวเอง การจะอยู่ที่สโมสรอย่างบาเยิร์น มิวนิค ความกดดันมันสูงขึ้นมาก เราต้องคว้าแชมป์ เราต้องไปได้ไกลในแชมเปี้ยนส์ลีก พูดได้ว่าสโมสรแห่งนี้พลาดไม่ได้แม้แต่นิดเดียว นั่นเป็นประสบการณ์ที่ผมอยากจะมีร่วมกับสโมสร มันคือความกดดันที่ผมอยากจะรู้สึก และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมผมถึงตัดสินใจมาที่นี่
Q: ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณเผชิญที่นี่คืออะไร ใช่เรื่องภาษาเยอรมันหรือไม่
A: ก็น่าจะเป็นเรื่องภาษา จริงๆ ผมก็พยายามเรียนรู้ให้มากที่สุดนะ เพราะเยอรมันเป็นภาษาที่ยากมาก แต่หลายๆ คนที่นี่ก็พูดภาษาอังกฤษได้เยอะ ซึ่งก็ช่วยผมได้มาก ตอนนี้ผมก็พยายามปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมที่นี่ จะพยายามเรียนรู้ภาษา และจะทำความรู้จักกับแฟนๆ ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ท้ายที่สุดแล้ว ผมคิดว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือแฟนบอลบาเยิร์น มิวนิคคงอยากให้ผมทำผลงานได้ดีในสนาม ดังนั้นหากผมไม่ได้พูดภาษาเยอรมัน ยังคงทำประตูได้ ผมมั่นใจว่าพวกเขาจะไม่ผิดหวังเกินไปนัก แต่อย่างที่บอกไป ผมจะพยายามให้มากที่สุดในทุกๆ ด้าน
Q: คุณตั้งตารอที่จะได้มีส่วนร่วมกับแฟนๆ ในบุนเดสลีกาอย่างไรบ้าง?
A: ผมกำลังตั้งตารอที่จะได้รู้จักพวกเขาให้มากที่สุด เหมือนอย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้ ผมแน่ใจว่าพวกเขาคงตื่นเต้นที่ผมจะได้มาที่นี่ในลีกนี้เช่นกัน และผมก็หวังว่าจะแสดงให้พวกเขาเห็นว่าในความสามารถของผม ท้ายที่สุดแล้ว ไม่ว่าคุณจะเชียร์ทีมไหน แฟนฟุตบอลก็คือแฟนฟุตบอล พวกเขาชอบที่จะได้เห็นเกมการแข่งขันที่ยอดเยี่ยม และนักเตะที่ยอดเยี่ยม ผมตั้งตารอที่จะสร้างสายสัมพันธ์อันดีกับแฟนบอลทุกคน
Q: คุณตั้งตารอคอย “แดร์ คลาสสิเกอร์” กับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ไหม?
A: แน่นอน 100%
จริงๆ ตอนที่ผมดูเกมนั้นตอนผมอยู่ที่อังกฤษ ผมก็เห็นแฟนๆ บรรยากาศต่างๆ ที่น่าทึ่ง ผมสัมผัสได้ว่ามันมีความหมายต่อทุกคนมากแค่ไหน ส่วนตัวผมที่เคยมีประสบการณ์ใน North London Derby และผมแน่ใจว่าประสบการณ์ใหม่นี้คงจะต้องเยี่ยมยอดมากเช่นกัน มันคงจะเป็นเกมที่ยาก แต่ก็เป็นเกมที่ทุกคนอยากเล่น ดังนั้นผมตั้งตาคอยมันอย่างแน่นอน
