เวสต์แฮมแถลงเมื่อวันที่ 29 มกราคมว่า สโมสรบรรลุข้อตกลงขายดิมิทรี ปาเยต แข้งชาวฝรั่งเศสให้ทีมโอลิมปิก มาร์เซย ในลีกเอิง ฝรั่งเศส แล้ว ด้วยค่าตัวซึ่งสื่อระบุว่าอยู่ที่ราว 25 ล้านปอนด์ (1,125 ล้านบาท) หลังจากก่อนหน้านี้ เวสต์แฮมบอกปัดข้อเสนอของมาร์เซยมูลค่า 19 ล้านปอนด์ (855 ล้านบาท) และ 20 ล้านปอนด์ (900 ล้านบาท) ไปแล้ว 2 ครั้ง
โดยฤดูกาลนี้ แข้งวัย 29 ปี ทำประตูให้ทีมขุนค้อนไปแล้ว 12 ประตู ก่อนมีปัญหากับสโมสรเมื่อแสดงท่าทีแข็งขืนตั้งแต่เปิดตลาดซื้อขายนักเตะต้นเดือนมกราคม ด้วยการประกาศว่าจะไม่ลงสนามให้ทีมอีก เพราะปาเยตกับภรรยาอยากย้ายกับบ้านเกิด
