ครบจบที่นี่! ลำดับเหตุการณ์ดราม่าเรียกคืนเหรียญทองแดงยิมสาว จอร์แดน ไชล์ส

ครบจบที่นี่! ลำดับเหตุการณ์ดราม่าเรียกคืนเหรียญทองแดงยิมสาว จอร์แดน ไชล์ส

จากกรณีดราม่าเรื่องการเรียกคืนเหรียญทองแดงยิมนาสติกศิลป์หญิง อุปกรณ์ฟลอร์เอ็กเซอร์ไซส์ ของจอร์แดน ไชล์ส นักยิมสาวทีมชาติสหรัฐ ในกีฬา โอลิมปิกเกมส์ 2024 ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส

“มติชน” ขอสรุปลำดับเหตุการณ์ตั้งแต่เริ่มต้นสำหรับผู้สนใจติดตามเรื่องราวดราม่านี้

– วันที่ 5 สิงหาคม ในการแข่งขันอุปกรณ์ฟลอร์เอ็กเซอร์ไซส์ หญิง ซึ่งเป็นอีเวนต์สุดท้ายของยิมนาสติกศิลป์ในปารีสเกมส์ เมื่อนักกีฬาทำการแข่งขันครบ 9 คน เรียงลำดับ 1-5 ดังนี้

1.รีเบก้า อันดราเด้ (บราซิล) 14.166 คะแนน
2.ซีโมน ไบล์ส (สหรัฐ) 14.133 คะแนน
3.อนา บาร์โบซู (โรมาเนีย) 13.700 คะแนน
4.ซาบริน่า มาเนก้า-วอยเนีย (โรมาเนีย) 13.700 คะแนน (คะแนนความสมบูรณ์ของท่าเป็นรองบาร์โบซู)
5.จอร์แดน ไชล์ส (สหรัฐ) 13.666 คะแนน

– โค้ชทีมชาติสหรัฐยื่นประท้วงคะแนนความยาก (D-Score) ในการแสดงของไชล์ส เพราะเชื่อว่าไชล์สทำท่า tour jete full ได้ดีขึ้นเมื่อเทียบกับตอนแข่งขันรอบคัดเลือกประเภททีม กรรมการพิจารณาใหม่แล้วเพิ่มคะแนนให้ไชล์สอีก 0.1 คะแนน ส่งผลให้คะแนนรวมของไชล์สเป็น 13.766 คะแนน แซง 2 นักกีฬาโรมาเนีย ขึ้นไปเป็นอันดับ 3 คว้าเหรียญทองแดง กลายเป็นภาพประวัติศาสตร์ครั้งแรกที่โพเดียมกีฬายิมนาสติกโอลิมปิกเกมส์เป็นนักกีฬาผิวดำทั้งหมด

ลำดับคะแนนใหม่
1.รีเบก้า อันดราเด้ (บราซิล) 14.166 คะแนน
2.ซีโมน ไบล์ส (สหรัฐ) 14.133 คะแนน
3.จอร์แดน ไชล์ส (สหรัฐ) 13.766 คะแนน
4.อนา บาร์โบซู (โรมาเนีย) 13.700 คะแนน
5.ซาบริน่า มาเนก้า-วอยเนีย (โรมาเนีย) 13.700 คะแนน (คะแนนความสมบูรณ์ของท่าเป็นรองบาร์โบซู)

– ชาวโรมาเนียและแฟนกีฬาหลายคนแสดงความไม่พอใจทางโซเชียลมีเดีย เหตุผลสำคัญเพราะบาร์โบซูกำลังฉลองด้วยความยินดีหลังคว้าเหรียญรางวัลแรกในรอบ 12 ปีให้กับโรมาเนียซึ่งได้ชื่อว่าเป็นมหาอำนาจของกีฬายิมนาสติกในอดีต ก่อนจะออกจากสนามทั้งน้ำตา โดย นาเดีย โคมาเนชี่ อดีตนักยิมนาสติกโรมาเนีย เจ้าของตำนาน “เพอร์เฟกต์ 10” เรียกร้องให้กรรมการพิจารณาการแสดงของสองนักยิมโรมาเนียใหม่ โดยเฉพาะมาเนก้า-วอยเนีย ซึ่งโดนหักคะแนน 0.1 คะแนน อย่างไม่มีเหตุผลชัดเจน เพราะที่คาดกันว่ากรรมการหักคะแนนเนื่องจากเธอเหยียบนอกเบาะนั้น ภาพจากกล้องโทรทัศน์อีกมุมหนึ่งไม่ปรากฏว่าเธอเหยียบโดนพื้นที่นอกเบาะแต่อย่างใด

I don’t see the heel touching down.. do you? #sabrinavoinea pic.twitter.com/KZzmj5kcoD

— Nadia Comaneci (@nadiacomaneci10) August 6, 2024

นาเดีย โคมาเนชี่ ตั้งคำถามเรื่องคะแนนของมาเนก้า-วอยเนีย

– นายกรัฐมนตรี มาร์เซล ซิโอลาคู ของโรมาเนีย ประกาศไม่เข้าร่วมพิธีปิดการแข่งขันโอลิมปิกเกมส์ 2024 เป็นการประท้วง และประกาศมอบรางวัลอัดฉีดให้ทั้งบาร์โบซูและมาเนก้า-วอยเนีย เทียบเท่านักกีฬาที่ได้เหรียญทองแดง

– สหพันธ์ยิมนาสติกโรมาเนียและคณะกรรมการโอลิมปิกโรมาเนีย ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอนุญาโตตุลาการกีฬาโลก (ซีเอเอส) ในประเด็นผลการแข่งขันของบาร์โบซูซึ่งได้รับผลกระทบจากการยื่นประท้วงของทีมสหรัฐอเมริกา และยังอุทธรณ์เรื่องคะแนนของมาเนก้า-วอยเนียด้วย ซึ่งศาลกีฬาโลกรับพิจารณาเรื่องแรก แต่ไม่รับพิจารณาเรื่องหลัง

– ศาลกีฬาโลกมีคำตัดสินเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ให้การปรับเพิ่มคะแนนของจอร์แดน ไชล์ส เป็นโมฆะ เนื่องจากกฎของสหพันธ์ยิมนาสติกนานาชาติ (เอฟไอจี) ระบุว่า การประท้วงต้องทำภายใน 1 นาทีหลังประกาศผลคะแนน แต่โค้ชทีมชาติสหรัฐยื่นประท้วงหลังประกาศผล 1 นาที 4 วินาที เกินมา 4 วินาที จึงถือว่าไม่เป็นไปตามกฎ

– ศาลระบุว่า ควรยึดผลคะแนนตอนแรกเริ่มก่อนการประท้วง ทำให้ลำดับคะแนนอันดับ 1-5 กลับมาเป็นแบบเดิมคือ
1.รีเบก้า อันดราเด้ (บราซิล) 14.166 คะแนน
2.ซีโมน ไบล์ส (สหรัฐ) 14.133 คะแนน
3.อนา บาร์โบซู (โรมาเนีย) 13.700 คะแนน
4.ซาบริน่า มาเนก้า-วอยเนีย (โรมาเนีย) 13.700 คะแนน (คะแนนความสมบูรณ์ของท่าเป็นรองบาร์โบซู)
5.จอร์แดน ไชล์ส (สหรัฐ) 13.666 คะแนน

แต่เนื่องจากศาลไม่มีอำนาจเปลี่ยนแปลงผลการแข่งขัน จึงระบุให้สหพันธ์ยิมนาสติกนานาชาติ (เอฟไอจี) ดำเนินการตามที่ควรจะเป็น

– สหพันธ์ยิมนาสติกนานาชาติประกาศเปลี่ยนแปลงผลการแข่งขันอุปกรณ์ฟลอร์เอ็กเซอร์ไซส์ตามคำตัดสินของศาล ทำให้บาร์โบซูกลับมาอยู่อันดับ 3 ได้เหรียญทองแดง ส่วนไชล์สตกไปอยู่อันดับ 5 เหมือนเดิม ท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์ของแฟนกีฬาชาวอเมริกัน รวมถึงนักกีฬาดังหลายคน อาทิ เพื่อนร่วมทีมยิมสหรัฐ ซีโมน ไบล์ส และสุนิสา ลี

– จอร์แดน ไชล์ส ประกาศหยุดเล่นโซเชียลมีเดียเพื่อรักษาสุขภาพจิต หลังจากโดนชาวเน็ตบางส่วนโจมตีด้วยข้อความเชิงเหยียดผิวและดูหมิ่นเหยียดหยามหลังเกิดดราม่า

– วันที่ 11 สิงหาคม คณะกรรมการโอลิมปิกสากล (ไอโอซี) แถลงยอมรับคำตัดสินของสหพันธ์ยิมนาสติกนานาชาติ และได้ประสานไปทางคณะกรรมการโอลิมปิกสหรัฐ เพื่อขอเรียกคืนเหรียญทองแดงจากไชล์ส รวมถึงประสานไปยังคณะกรรมการโอลิมปิกโรมาเนียเพื่อเตรียมพิธีมอบเหรียญให้บาร์โบซูอย่างสมเกียรติ

– มีรายงานว่า ทนายความของฝั่งโรมาเนียเสนอให้แชร์เหรียญทองแดงกัน 3 คน ระหว่างบาร์โบซู, มาเนก้า-วอยเนีย และไชล์ส ซึ่งทางสหรัฐยอมรับ แต่องค์กรที่รับผิดชอบอย่างสหพันธ์ยิมนาสติกนานาชาติไม่เห็นด้วย

– คณะกรรมการโอลิมปิกและพาราลิมปิกสหรัฐประกาศจะยื่นอุทธรณ์เรื่องที่ไชล์สโดนริบเหรียญกับศาลกีฬาโลก เนื่องจากที่ผ่านมาไม่เคยมีกรณีนักกีฬาถูกริบเหรียญโอลิมปิกจากความผิดพลาดของกรรมการ โดยยืนยันว่ามีหลักฐานว่าโค้ชสหรัฐยื่นประท้วงในเวลา 47 วินาทีหลังประกาศคะแนน ซึ่งยังอยู่ในเวลา 1 นาทีตามที่สหพันธ์ยิมนาสติกนานาชาติกำหนดไว้

– วันที่ 12 สิงหาคม ศาลกีฬาโลกแจ้งกับสหพันธ์ยิมนาสติกนานาชาติว่า ตามกฎของศาล คำร้องใดที่ตัดสินไปแล้วไม่สามารถนำกลับมาพิจารณาใหม่ได้ แม้ว่าจะมีหลักฐานใหม่เพิ่มเติมก็ตาม จึงปัดตกคำร้องของสหพันธ์ ทางสหรัฐจึงเตรียมสู้ในช่องทางอื่นต่อ โดยอาจยื่นอุทธรณ์ไปยังศาลสูงประเทศสวิตเซอร์แลนด์ต่อไป

– สหพันธ์ยิมนาสติกสหรัฐและคณะกรรมการโอลิมปิกและพาราลิมปิกสหรัฐ อ้างว่า ศาลกีฬาโลกส่งอีเมลแจ้งเรื่องพิจารณาคำร้องผิดอีเมลแอดเดรส ทำให้ทั้ง 2 องค์กรรู้ตัวช้า ไม่มีเวลาเตรียมตัวสู้คดีและรวบรวมหลักฐาน ขณะที่สื่ออเมริกันตั้งข้อสงสัยเรื่องหัวหน้าคณะตุลาการพิจารณาเรื่องนี้เคยทำงานในฐานะตัวแทนกฎหมายของรัฐบาลโรมาเนีย

– วันที่ 14 สิงหาคม ศาลกีฬาโลกแถลงประณามการนำเสนอข่าวของสื่อ พร้อมแย้งว่าตัวแทนกฎหมายทั้ง 2 ฝ่ายไม่ได้แย้งหรือขอเปลี่ยนตัวคณะตุลาการซึ่งทำหน้าที่พิจารณาคำร้องตลอดการดำเนินการ แสดงว่ายอมรับโดยไม่ติดใจอะไร อีกทั้งการพิจารณาดำเนินไปตามพยานหลักฐานที่ทั้ง 2 ฝ่ายนำมายื่นต่อศาล โดยเรื่องเวลานั้นยึดข้อมูลจาก โอเมก้า พาร์ทเนอร์เรื่องการจับเวลาในกีฬาโอลิมปิกเกมส์อย่างเป็นทางการ

– วันที่ 15 สิงหาคม จอร์แดน ไชล์ส เปิดใจผ่านโพสต์โซเชียลมีเดียครั้งแรกหลังกรณีดราม่า เผยโดนกระแสโจมตีเชิงเหยียดผิวจากดราม่า และประกาศจะสู้จนถึงที่สุดเพื่อความยุติธรรม

– วันที่ 16 สิงหาคม อนา บาร์โบซู นักยิมสาวโรมาเนีย ได้รับเหรียญทองแดงจากการแข่งขันตามผลที่ปรับใหม่แล้ว พร้อมส่งกำลังใจให้จอร์แดน ไชล์ส และซาบริน่า มาเนก้า-วอยเนีย ซึ่งได้รับผลกระทบจากดราม่าที่เกิดขึ้นเช่นกัน โดยหวังว่าสักวัน ทั้ง 3 คนจะได้ครองเหรียญทองแดงนี้ร่วมกัน

– ยูเอสเอ ทูเดย์ รายงานว่า จอร์แดน ไชล์ส ยังคงเก็บเหรียญทองแดงดราม่าเอาไว้ และไม่มีแผนจะส่งคืนไอโอซีแต่อย่างใด ระหว่างที่การต่อสู้ทางกฎหมายยังคงดำเนินต่อไป

– ไอโอซีชี้แจงว่า เหรียญที่บาร์โบซูได้รับเป็นเหรียญใหม่ โดยเหตุที่มอบเหรียญให้นักยิมสาวโรมาเนียแม้ว่าการต่อสู้ทางกฎหมายยังไม่สิ้นสุดนั้น เนื่องจากสหพันธ์ยิมนาสติกนานาชาติจัดอันดับนักกีฬาใหม่ตามคำตัดสินของศาลกีฬาโลกแล้ว ซึ่งมีผลผูกมัดกับผู้เกี่ยวข้องทุกฝ่าย และบาร์โบซูย่อมมีสิทธิได้รับเหรียญของตัวเอง

 

อ่านข่าวเพิ่มเติม นายกฯโรมาเนียลั่นบอยคอตพิธีปิด อลป. ประท้วงดราม่ายิมสาวชวดเหรียญ
อ่านข่าวเพิ่มเติม ดราม่าส่งท้าย! ยิมสาวมะกันอาจโดนยึดเหรียญ หลังศาลกีฬาโลกให้ผลประท้วงคะแนนเป็นโมฆะ
อ่านข่าวเพิ่มเติม ยิมสาวมะกันขอพักโซเชียลรักษาสุขภาพจิต โรมาเนียเสนอแชร์เหรียญ 3 คน
อ่านข่าวเพิ่มเติม ไอโอซีสั่งไชล์สคืนเหรียญแล้ว ยิมสาวสหรัฐถามหาความรับผิดชอบจากกรรมการ
อ่านข่าวเพิ่มเติม ยิมสหรัฐสู้ต่อ ยันมีหลักฐานโค้ชยื่นประท้วงทันเวลา หวังทวงเหรียญทองแดงให้ไชล์ส
อ่านข่าวเพิ่มเติม ยิมสหรัฐลุยอุทธรณ์ 3 ศาล รักษาทองแดงให้ไชล์ส
อ่านข่าวเพิ่มเติม ศาลกีฬาโลกยันดำเนินการโปร่งใส จวกสื่อมะกันโยงมีเอี่ยวโรมาเนีย
อ่านข่าวเพิ่มเติม บาร์โบซู ยิมสาวโรมาเนีย รับเหรียญทองแดงดราม่าแล้ว ส่งกำลังใจให้ไชล์ส-วอยเนีย
อ่านข่าวเพิ่มเติม ไชล์สเปิดใจครั้งแรกหลังดราม่าถูกริบเหรียญ ลั่นสู้จนถึงที่สุดเพื่อความยุติธรรม