ไซม่อนส์ชู้ต 43 แต้มพาเทรลเบลเซอร์สอัดฮอว์กส์ 136-131 เทร ยัง ทำ 56 แต้ม ช่วยทีมไม่ไหว
ศึกบาสเกตบอลเอ็นบีเอระหว่างพอร์ตแลนด์ เทรลเบลเซอร์ส และแอตแลนตา ฮอว์กส์ เมื่อวันที่ 3 มกราคม เป็นไปอย่างดุเดือดสูสี ก่อนลงเอยด้วยชัยชนะของเจ้าถิ่น เทรลเบลเซอร์ส 136-131
เกมนี้ แอนเฟอร์นี ไซม่อนส์ การ์ดเจ้าถิ่น ทำแต้มสูงสุดในการเล่นบาสอาชีพ 43 คะแนน ซึ่งรวมถึงการชู้ต 3 แต้มลงถึง 9 ลูก สูงที่สุดในชีวิตเช่นกัน ขณะที่ฝั่งฮอว์กส์ไม่น้อยหน้า เทร ยัง สตาร์ดังของทีม ทำถึง 56 คะแนน กับ 14 แอสซิสต์ แต่ไม่อาจช่วยให้ทีมรอดพ้นจากความพ่ายแพ้นัดที่ 10 จากการลงสนาม 14 นัดหลังสุดได้
นอกจากไซม่อนส์แล้ว นอร์แมน พาวเวลล์ กับนาสเซอร์ ลิตเติล ยังช่วยบวกเพิ่มให้เทรลเบลเซอร์ส 26 และ 22 คะแนนตามลำดับ ช่วยให้ทีมกลับมาเก็บชัยชนะหลังแพ้มา 4 นัดติดได้สำเร็จ
ผลคู่อื่นๆ
วอชิงตัน ชนะ ชาร์ล็อตต์ 124-121
ฟิลาเดลเฟีย ชนะ ฮุสตัน 133-113
บรู๊กลิน แพ้ เมมฟิส 104-118
ชิคาโก ชนะ ออร์แลนโด 102-98
มิลวอกี แพ้ ดีทรอยต์ 106-115
นิวออร์ลีนส์ แพ้ ยูทาห์ 104-115
ดัลลัส ชนะ เดนเวอร์ 103-89
โกลเดนสเตท ชนะ ไมอามี 115-108
แอลเอ คลิปเปอร์ส แพ้ มินนิโซตา 104-122
