เอ่ยถึงการดวลกันในสระหนสุดท้ายระหว่าง ไมเคิล เฟลป์ส และ ไรอัน ล็อคตี้ ในประเภทเดี่ยวผสม 200 เมตรชาย ก็ควันหลงเล็กๆ มาจากการถ่ายทอดสดที่ประเทศแคนาดา
เนื่องด้วย เอลเลียต ฟรีดแมน ผู้บรรยายของสถานีโทรทัศน์ ซีบีซี ซึ่งกำลังอินกับบรรยากาศการแข่งขัน เกิดเข้าใจผิด มองล็อคตี้สลับกับเฟลป์ส เพราะหมวกติดธงชาติอเมริกันเหมือนๆ กัน และไม่ทันได้ดูชื่อ
จังหวะที่เฟลป์สแซงขึ้นนำในรอบสุดท้าย ขณะที่ล็อคตี้เริ่มแผ่วไปจนทำท่าจะพลาดเหรียญ ฟรีดแมนก็บรรยายอย่างตื่นเต้นว่า ล็อคตี้น่าจะเอาชนะราชาสระเพื่อนร่วมชาติได้ในอีเวนต์นี้ และเผลอๆ เฟลป์ส
จะไม่มีโอกาสได้ขึ้นโพเดียมเพื่อรับเหรียญด้วยซ้ำ!
แต่สุดท้ายพอแตะขอบสระและกล้องซูมไปยังผู้ชนะ ผู้บรรยายชาวแคนาเดียนจึงนิ่งอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนพูดเสียงอ่อยกับผู้ชมว่า “ต้องขอโทษจริงๆ ครับ ผมดูเลนสับกัน เป็นเฟลป์สต่างหากที่ได้เหรียญทอง”
แน่นอนว่างานนี้แฟนๆ จะต้องล้อเลียนกันยกใหญ่ ซึ่งฟรีดแมนต้องออกมาทวีตขอโทษอีกครั้งว่า
เสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น และไม่มีอะไรจะแก้ตัวจริงๆ จึงมีคนเข้ามาปลอบมากมาย
พลาดแล้วก็แซวกันพอหอมปากหอมคอ ไว้พลาดหนใหม่ค่อยมาว่ากันอีกทีนะจ๊ะ!
