ก่อนเกมเตะแต่ละนัด ถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติที่บรรดาโค้ชและนักเตะของทีมต่างๆ จะมาแถลงข่าวความพร้อมก่อนลงสนาม
และถ้าเป็นทีมที่ใช้ภาษาพูดไม่เหมือนกันก็จะมีล่ามคอยแปลภาษาผ่านเฮดโฟนให้
เหมือนอย่างกรณีทีมชาติ เวลส์ กับ รัสเซีย ซึ่งจะฟาดแข้งกันในนัดสุดท้ายของกลุ่มบี คริส โคลแมน กุนซือหนุ่มของทีม “มังกรแดง” มานั่งประจำการที่ห้องแถลง และคำถามแรกสุดที่เขาได้รับมาจากนักข่าวของคู่แข่ง รัสเซีย
ปัญหาคือ ณ ตอนนั้น โคลแมนไม่มีเฮดโฟนอยู่กับตัว จึงได้แต่ใบ้รับประทาน เจ้าหน้าที่ของยูฟ่าซึ่งยืนอยู่ใกล้ๆ จึงรีบหาหูฟังสำรองส่งให้
แต่ปัญหายังไม่จบแค่นั้น เนื่องจากเจ้าเฮดโฟนอันดังกล่าวมีขนาดเล็กมากๆ กุนซือชาวเวลส์จึงอยู่ในสภาพทุลักทุเล ต้องเอียงคอหาทางเอาหูฟังข้างหนึ่งป้องหูขวาของตัวเองเพื่อฟังคำแปลของล่าม เรียกเสียงหัวเราะจากทุกคนในห้องแถลงได้ครืนใหญ่
หลายคนก็อดสงสัยไม่ได้ว่าตกลงนี่มันเฮดโฟนไซซ์เด็กอนุบาล หรือโคลแมนหัวโตเกินไปกันแน่!?!
