สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานเมื่อวันที่ 21 มิถุนายนว่า ทางการพม่าออกเอกสารสั่งให้เจ้าหน้าที่พม่าต้องใช้คำเรียกแทน “โรฮีนจา” ชาวมุสลิมชนกลุ่มน้อยของประเทศด้วยคำว่า “ประชาชนผู้เชื่อในศาสนาอิสลาม”
เอกสารจากกระทรวงสารสนเทศพม่ามีขึ้นเพื่อพยายามที่จะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งและความไม่สงบระหว่างการเดินทางเยือนของนางยางฮี ลี ผู้เสนอรายงานการประชุมพิเศษสหประชาชาติประจำพม่า
เอกสารที่ลงนามวันที่ 16 มิถุนายน และตีตราว่าเป็นเอกสารลับระบุว่า ระหว่างการเดินทางเยือนของนายลี โรฮีนจาหรือชาวเบงกาลีจะต้องไม่ถูกใช้ โดยให้ใช้ “ประชาชนผู้เชื่อในศาสนาอิสลามในรัฐยะไข่” แทน ขณะเดียวกัน เอกสารยังระบุให้เรียกชาวพื้นเมืองยะไข่ว่า “ประชาชนผู้เชื่อในศาสนาพุทธในรัฐยะไข่” ด้วย
เมื่อปีที่ผ่านมา การเดินทางเยือนของนางยางฮีถูกทำลายจากพระวีระธุ พระสงฆ์หัวสุดโต่งในพม่าที่ออกมาเรียกเธอว่าเป็น “โสเภณี” หลังทำการวิจารณ์การปฏิบัติต่อชาวโรฮีนจา
ทั้งนี้ ชาวโรฮีนจาหลายรายเสียชีวิตจากเหตุความรุนแรงเมื่อปี 2557 และส่งผลให้ชาวโรฮีนจาหลายหมื่นคนต้องเข้าอยู่อาศัยในค่ายผู้พลัดถิ่นที่รัฐยะไข่ โดยพวกเขาถูกห้ามเดินทาง รายงานระบุอีกว่ามีชาวโรฮีนจาหลายคนที่ประสบปัญหาในการเข้าถึงการศึกษาและการดูแลสุขภาพพื้นฐาน
รายงานสหประชาชาติระบุว่า ชาวโรฮีนจาตกเป็นเหยื่อของเครื่อข่ายความรุนแรงโดยเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของรัฐ รวมถึงการประหารชีวิต บังคับสูญหาย กักขังตามอำเภอใจ ถูกทรมาน ถูกปฏิบัติต่ออย่างโหดเหี้ยม และถูกบังคับให้ใช้แรงงาน
