โฉมใหม่เว็บไซต์ Thai PBS World  ยกระดับประสบการณ์การเข้าถึงข่าวสาร “เชื่อมไทยสู่สังคมโลก”

เปิดตัว Thai PBS World  เว็บไซต์ข่าวภาคภาษาอังกฤษโฉมใหม่ ชูแนวคิด “We Bring Thailand to The World” พร้อมเพิ่ม 4 ฟีเจอร์พิเศษตอบโจทย์ผู้ใช้งาน ยกระดับประสบการณ์การบริโภคคอนเทนต์ในยุคดิจิทัลให้ดียิ่งขึ้น

ในยุคที่การสื่อสารไร้พรมแดน ข้อมูล ข่าวสาร วิ่งไปทั่วโลกในพริบตาเดียว ทว่าความท้าทายที่ตามมา คือ แม้ว่าข้อมูลจะเดินทางเร็วแค่ไหน ภาษากับวัฒนธรรมก็ยังคงเป็นกำแพงสำคัญที่ขวางทางการเข้าใจซึ่งกันและกัน สิ่งที่เราพูด สิ่งที่เราคิด หรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น หากถูกเล่าโดยคนอื่นที่ไม่เข้าใจบริบทของพื้นที่ เรื่องราวที่สื่อสารออกไปจะตรงกับความจริงมากน้อยเพียงใด

การนำเสนอข่าวภาคภาษาอังกฤษจึงมีความสำคัญยิ่ง เพราะเนื้อหาที่สื่อสารออกไปไม่ใช่แค่การแปลภาษา แต่คือการถ่ายทอดบริบทและเอกลักษณ์ของคนในพื้นที่นั้นๆ ให้คนต่างวัฒนธรรมสามารถเข้าใจเรื่องราวต่างๆ อย่างลึกซึ้งและถูกต้องครบถ้วน เป็นกุญแจสำคัญในการสร้างความเชื่อมั่นและความร่วมมือระดับนานาชาติ ไม่ว่าจะเป็นในด้านเศรษฐกิจ วัฒนธรรม หรือการทูต

นี่คือที่มาของเว็บไซต์ Thai PBS World (www.thaipbsworld.com) ที่ไม่ได้เป็นแค่สื่อธรรมดา แต่เป็น “เสียงของไทยสู่สังคมโลก” ผ่านการนำเสนอข่าวสารภาคภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง ครบถ้วน และเป็นกลางโดยไม่มีการแทรกแซงจากกลุ่มผลประโยชน์ใดๆ 

ตลอดระยะเวลา 10 กว่าปีที่ผ่านมา Thai PBS World  ยืนเคียงข้างประชาชนด้วยอุดมการณ์ที่มั่นคง และมีบทบาทสำคัญในการสร้างความเข้าใจระหว่างประเทศในหลากหลายมิติ ทั้งในด้านเศรษฐกิจ การเมือง สังคมอย่างต่อเนื่อง

เพื่อขยายการให้บริการแก่ประชาชนทุกกลุ่ม ทั้งในและต่างประเทศ และในทุกช่วงวัยให้สามารถเข้าถึงข้อมูลได้อย่างง่ายดายและเท่าเทียมในทุกกลุ่ม Thai PBS World ได้ปรับโฉมเว็บไซต์ใหม่ให้ทันสมัยมากขึ้น พร้อมเปิดฟีเจอร์พิเศษเพื่อยกระดับประสบการณ์การบริโภคคอนเทนต์ในยุคดิจิทัล ประกอบด้วย:

• Accessibility Tools: ตัวเลือกเพื่อการเข้าถึงเนื้อหาได้อย่างเท่าเทียม
• Text to Speech: บริการอ่านให้ฟังด้วยเทคโนโลยี AI
• Suggested For You: ระบบ AI ที่ช่วยเลือกข่าวตามความสนใจเฉพาะบุคคล
• Live/ On Demand Program: บริการชมรายการสดและย้อนหลังด้วยคุณภาพระดับ Full HD

เทพชัย หย่อง ที่ปรึกษา Thai PBS World กล่าวว่า “เพราะเราเชื่อว่าการสื่อสารข่าวสารของประเทศไทยออกไปให้ต่างชาติได้รับรู้เป็นเรื่องสำคัญ เว็บไซต์ Thai PBS World เป็นแพลตฟอร์มสำหรับคนทุกกลุ่มทั้งในและต่างประเทศ เป็นพื้นที่ของข่าวสาร สาระ ความรู้ทุกด้านของไทย การปรับเว็บไซต์ครั้งนี้ เสมือนเป็นการรีโนเวทบ้าน ที่จะทำให้ทุกกลุ่มผู้ใช้งานเว็บไซต์ ได้สามารถเข้าถึงเนื้อหาข่าวสารภาคภาษาอังกฤษบนเว็บไซต์อย่างง่ายดายและเท่าเทียม

ขณะที่ แคลร์ ปัจฉิมานนท์ บรรณาธิการข่าว Thai PBS World กล่าวเสริมว่ากล่าวเสริมว่า “การนำเสนอข่าวของเราไม่ได้เป็นเพียงการแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ แต่ยังคำนึงถึงบริบททางสังคม วัฒนธรรม และการเมืองของไทย ที่สำคัญคือเราต้องยึดมั่นในอุดมการณ์สื่อสาธารณะ ซึ่งมีพันธกิจสำคัญในการสร้างสังคมที่มีความรู้และตระหนักถึงสถานการณ์ปัจจุบัน”

ปัจจุบัน Thai PBS World มีการสื่อสารผ่านช่องทางทีวีรายการทันโลกในไทยพีบีเอส และแพลตฟอร์มออนไลน์ ได้แก่ เว็บไซต์เฟซบุ๊ก ยูทูบ อินสตาแกรม ติ๊กต๊อก และเอ็กช์ (ทวิตเตอร์) โดยเนื้อหาครอบคลุมข่าวที่สำคัญในหลายรูปแบบ เช่น ข้อความ อินโฟกราฟิก และวิดีโอ รวมถึงฟีเจอร์ใหม่ๆ ที่ช่วยให้ผู้ติดตามสามารถเข้าถึงข้อมูลได้อย่างครบถ้วนในทุกช่องทาง

เทพชัย ทิ้งท้ายด้วยว่า “สิ่งที่เรามุ่งหวังในอนาคตคือการยกระดับ Thai PBS World ให้มีบทบาทสำคัญในประเด็นระดับสากล เช่น สิ่งแวดล้อม สิทธิมนุษยชนและการพัฒนาที่ยั่งยืน เพื่อสร้างความเชื่อมั่นและภาพลักษณ์ที่ดีของประเทศไทยในเวทีโลก”