‘อูน ชนิสรา’ โพสต์แจง ร่วมพากย์เสียง The Little Mermaid หลังเกิดดราม่าใช้อภิสิทธิ์แย่งงานนักพากย์
เกิดเป็นประแสวิพากษ์วิจารณ์โลกออนไลน์ทันที หลังจากที่ Walt Disney Studios ประกาศทีมพากษ์เสียงภาษาไทย ภาพยนตร์ไลฟ์แอ๊กชั่นThe Little Mermaid เงือกน้อยผจญภัย โดยเจ้าหญิงแอเรียล พากย์เสียงโดย โบกี้ไลอ้อน เจ้าชายอิริค พากย์เสียงโดย แกงส้ม ธนทัต แม่มดตัวร้าย เออร์ซูล่า พากย์เสียงโดย คุณเจี๊ยบ นนทิยา จิวบางป่า
นอกจากนี้ ยังมีนักพากย์อื่นๆ ที่น่าสนใจ เช่น อูน ชนิสรา วงศ์ดีประสิทธิ์ หรืออูน Diamond Grains และรัชยาวีร์ วีระสุทธิมาศ หรือว่าน วันวาน ที่มาให้เสียงพี่สาวของเจ้าหญิงแอเรียล
แต่ไม่วายที่จะมีดราม่า หลังจากที่มีประกาศอย่างเป็นทางการออกไป ชาวเน็ตบางส่วนวิพากษ์วิจารณ์ถึงความเหมาะสมของ “อูน ชนิสรา” ว่า ที่ได้รับพากย์เสียงนั้น เป็นเพราะเธอมีอภิสิทธิ์ชนใช่หรือไม่ แล้วทำไมไม่ใช้นักพากย์มืออาชีพ แล้วต่อไปคนพากย์เสียงมืออาชีพจะถูกลดคุณค่าและแย่งงานหรือไม่
อ่านเพิ่มเติม
ล่าสุด “อูน ชนิสรา” โพสต์ชี้แจงเรื่องดังกล่าวผ่านไอจี “thechanisara” ระบุว่า
“ที่บอกว่าอย่าทิ้งความชอบตัวเองไว้ข้างหลัง
เราพูดจริงๆ นะ ที่สำคัญกว่าการถือความชอบไว้
คือใจฝันอยากทำอะไร อย่าลืมทำมันออกมา เพราะเราไม่มีทางรู้ว่าคนที่เห็นมันจะเป็นใครบ้าง จะมีโอกาสอะไรเข้ามาบ้าง 🤍
ช่วงหลังๆ มานี้เราดีใจที่มันมีช่องทางที่มอบการมองเห็นให้ทุกคนได้จริงๆ เราเห็นผู้คนหลากหลายอาชีพได้เอาความสามารถใหม่ๆ มาแบ่งกันดู เราก็เป็นอีกคนนึงที่สนุกที่ได้ทำคอนเทนต์ ร้องเพลง เต้น drag ลงเสียง และแชร์เรื่องราวความชอบที่เรามีบ่อยๆ เพราะมองแค่ว่า social media เป็น gallery เล็กๆ ของเราที่ได้ทำความสุขความชอบลงไป บางคนชอบ หรือบางทีอาจจะดูแปลกๆ ล้นๆ ไปบ้างแต่เราแฮปปี้ที่ได้พัฒนาตัวเองเรื่อยๆ เราภูมิใจที่เรากล้าทำมัน ☺️
เอาจริงๆ ใครจะไปคิดว่าวันนึงทีมแคสต์จะมาเห็น เค้าชวนไปลองแคสต์ดู ตอนแรกไม่รู้ด้วยว่าเรื่องอะไร เค้าบอกแค่คาแร็กเตอร์เป็นลักษณะยังไง จนพอเค้าเลือกจริงๆ ถึงได้รู้ว่าเป็นเรื่องนี้ เราดีใจมากเลย
ถึงแม้จะเป็นส่วนเล็กๆ จริงๆ พอเข้าไปดูหลายคนอาจจะฟังข้ามไปด้วยซ้ำไม่ทันเอะใจ แต่เราดีใจมากๆ ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการส่งต่อใจความของ The Little Mermaid เวอร์ชั่นนี้ให้ทุกคนได้ดู พี่ๆ นักพากย์ทุกท่านน่ารักมากๆ และเก่งมากๆ หนูแค่ได้ยินเสียงที่พี่ๆ ใช้กันมันเท่ห์มากจริงๆ ขอบคุณความตั้งใจของทีมงานทุกๆ คนที่ใช้เวลากับทุกการเอ่ยเสียงเล็กๆ ในการพากย์ ไม่ปล่อยผ่านซักคำเดียว
เราเชื่อว่าทีมรับรู้ในความรักที่เรามีให้ Disney และเราดีใจแค่ไหนที่ได้ทำงานนี้ แต่ก็จะย้ำกันเองเสมอว่าสุดท้ายมันไม่ใช่ว่าเราชอบอะไร หรือเราเป็นใคร ทีมพากย์กับทีมธุรกิจแยกกัน ทีมฝั่งลิขสิทธิ์ก็รู้พร้อมๆ ทุกคนเลยค่ะ
เราเชื่อมือทีมมากๆ เราว่ามันจะออกมาสวยงาม พี่ๆ ทีมพากย์ทุกคนให้เอเนอร์จี้กันแบบสุดยอดมาก หนูยอมใจ
กระแสหนังมีคนที่ยังติดกับภาพการ์ตูนเก่า และคนที่พร้อมดูแบบใหม่ เรา respect ทั้งสองฝ่าย ใครไม่โอเคมันเป็นสิทธิของเค้าจริงๆ ส่วนเราเองพูดมาเสมอว่าดีใจจริงๆ ที่เป็นนางเอกคนนี้ ยิ่งเห็น teaser คือนับวันรอเลยค่ะ
ถ้ามีโอกาสอยากให้ทุกคนลองเข้าไปดูน้า ทีมทุกคนตั้งใจกันมากจริงๆ เราเองจะไปดูทั้งแบบพากย์ไทย และ sub เลยค่ะ🙏🏻❤️ ขอให้ทุกคนมีความสุขตอนไปดูนะ ตื่นเต้นมากเลย”
View this post on Instagram
