คุยกับทูต | ฟุอาด เตาฟีก ความท้าทายของประเทศเกาะขนาดเล็ก มัลดีฟส์ (จบ)
รายงานพิเศษ | ชนัดดา ชินะโยธิน
“มัลดีฟส์และไทยมีความสัมพันธ์ทวิภาคีที่อบอุ่น เป็นมิตรภาพที่มีมาอย่างยาวนาน”
“โดยมีพื้นฐานอยู่บนความเคารพซึ่งกันและกัน คุณค่าทางวัฒนธรรมที่แบ่งปันกัน และความร่วมมือที่ใกล้ชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการท่องเที่ยว การศึกษา และการค้า”
“นับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1979 ความสัมพันธ์ของเราก็ทวีความเติบโตและหลากหลายขึ้นอย่างต่อเนื่อง”
การสร้างปฏิสัมพันธ์ระหว่างกันในหลากหลายมิติ
เอกอัครราชทูตฟุอาด เตาฟีก (Mr. Fuwad Thowfeek) กล่าวว่า
“ประเทศไทยเป็นพันธมิตรที่สำคัญของมัลดีฟส์ในภูมิภาคนี้ ไม่เพียงแต่เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของชาวมัลดีฟส์ในด้านสุขภาพ การศึกษา และการพักผ่อนหย่อนใจเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งที่มีคุณค่าสำหรับการท่องเที่ยวอีกด้วย เราได้เห็นการเติบโตที่น่ายินดีของความสัมพันธ์ระหว่างประชาชน ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยการยกเว้นวีซ่า มีเที่ยวบินตรง และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่เพิ่มมากขึ้น
การมีส่วนร่วมระหว่างกันอย่างลึกซึ้งในระดับการทูต โดยการแลกเปลี่ยนการเยือนระดับต่างๆ เป็นประจำ มีการสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีพหุภาคี และความร่วมมือในด้านต่างๆ เช่น การพัฒนาอย่างยั่งยืน เกษตรกรรม และสาธารณสุข มัลดีฟส์มองประเทศไทยเป็นแบบอย่างในหลายด้าน ได้แก่ การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน นวัตกรรมด้านอาหาร และการสร้างความยืดหยุ่น ซึ่งทั้งหมดนี้มีความเกี่ยวข้องกับเป้าหมายการพัฒนาในประเทศมัลดีฟส์มากขึ้นเรื่อยๆ
เรามุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์นี้ให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นผ่านความร่วมมือที่ขยายออกไปอีกทั้งด้านเศรษฐกิจไปจนถึงวัฒนธรรม จึงทำให้ความร่วมมือระหว่างประเทศไทยกับมัลดีฟส์ มีความคล่องตัวและมุ่งไปสู่อนาคตมากยิ่งขึ้น”
แนวทางในการเสริมสร้างความสัมพันธ์นอกเหนือจากการท่องเที่ยว
“แม้ว่าการท่องเที่ยวจะเป็นรากฐานที่สำคัญของการมีส่วนร่วมของเรา แต่ความมุ่งมั่นของเราในประเทศไทยนั้นขยายออกไปไกลเกินกว่าภาคส่วนนั้น ซึ่งได้แก่ :
การศึกษาและการพัฒนาเยาวชน นักศึกษาชาวมัลดีฟส์จำนวนมากมาศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาในประเทศไทย โดยเฉพาะด้านการแพทย์ การบริการ และธุรกิจ เรามุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างความร่วมมือกับสถาบันการศึกษาของประเทศไทย ตลอดจนการแลกเปลี่ยนทางวิชาการ เพื่อการศึกษาที่มีคุณภาพ
การดูแลสุขภาพ ประเทศไทยเป็นจุดหมายปลายทางด้านการแพทย์ที่เชื่อถือได้สำหรับชาวมัลดีฟส์
การค้าและการลงทุน การส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของมัลดีฟส์ เช่น การประมงและหัตถกรรม
การทูตวัฒนธรรมและการทูตสาธารณะ เพื่อช่วยสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกันให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ด้านสิ่งแวดล้อมและสภาพอากาศ ความเชี่ยวชาญของประเทศไทยในด้านเกษตรกรรมที่ยั่งยืน การจัดการขยะ และความยืดหยุ่นต่อสภาพอากาศมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับเป้าหมายการพัฒนาของเราเอง
การสนับสนุนภารกิจด้านกงสุลและชุมชนชาวมัลดีฟส์ในประเทศไทย รวมถึงนักเรียน ผู้ป่วย และผู้อยู่อาศัยระยะยาว ยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่สุด เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการกงสุลที่มีประสิทธิภาพและรักษาการสื่อสารที่แข็งแกร่งกับพลเมืองของเราในต่างประเทศ
การมีส่วนร่วมหลายแง่มุมนี้ สะท้อนให้เห็นถึงภารกิจทางการทูตที่กว้างขึ้นของเรา”
ในความคิดคำนึงถึงมัลดีฟส์
“ชาวมัลดีฟส์เป็นคนมีน้ำอดน้ำทน มีความแข็งแกร่ง มีความสามารถในการปรับตัว มีความผูกพันที่หยั่งรากลึกในมรดกและหมู่เกาะทั้งหลาย ถึงแม้ว่าเราจะเป็นประเทศเกาะเล็กๆ ที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วมหาสมุทรอินเดียอันกว้างใหญ่ แต่มัลดีฟส์ก็แสดงให้เห็นอย่างสม่ำเสมอว่า สามารถยืนหยัดอย่างสง่าผ่าเผยบนเวทีโลกได้ ไม่ว่าจะเป็นการสนับสนุนการดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศ การสร้างอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวระดับโลก หรือการปกป้องอธิปไตยและเอกลักษณ์ของตน
ผมภาคภูมิใจอย่างยิ่งในวัฒนธรรมอันล้ำค่าของเรา ตั้งแต่จังหวะของกลองโบดูเบรู (bodu beru) ไปจนถึงงานฝีมือแบบดั้งเดิมของโดนี (dhonis) ตลอดจนวิธีที่ชาวมัลดีฟส์รักษาประเพณีของตนไว้ในขณะที่โอบรับความก้าวหน้าใหม่ๆ
ความสามารถของเราในการสร้างสมดุลระหว่างประเพณีโบราณกับนวัตกรรมสมัยใหม่สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณของชาติที่เราทั้งภาคภูมิใจในอดีตและมั่นใจในอนาคต
เหนือสิ่งอื่นใด ผมภูมิใจที่ชาวมัลดีฟส์รวมตัวกันในยามที่ต้องเผชิญกับความท้าทาย ไม่ว่าจะเป็นการเผชิญกับภัยคุกคามต่อสิ่งแวดล้อม ความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ หรือการเปลี่ยนแปลงทางการเมือง ด้วยความสามัคคี ความหวัง และความมุ่งมั่น จิตวิญญาณแห่งส่วนรวมนี้คือสิ่งที่กำหนดว่าเราเป็นใครในประเทศชาตินี้ จึงทำให้ผมมีความมั่นใจมากกับเส้นทางข้างหน้า
สิ่งที่ชวนให้คิดถึงบ้านเกิดมากที่สุด อาจแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล สำหรับผมเป็นเรื่องของความผูกพันทางอารมณ์ ความเรียบง่ายของชีวิตบนเกาะ เสียงคลื่นที่ซัดสาดเข้าหาฝั่ง ใบหน้าที่คุ้นเคยความรู้สึกปลอดภัยที่บ้านมอบให้ ความอบอุ่นของคนในครอบครัวและเพื่อนฝูง การได้อยู่ท่ามกลางชุมชนของตัวเอง ทุกคำทักทายที่จริงใจ และทุกมื้ออาหารที่แบ่งปันกันคือการเฉลิมฉลอง
สายสัมพันธ์อันเป็นเอกลักษณ์ที่เรามีกับธรรมชาติในมัลดีฟส์ ทะเลสาบที่มีน้ำใสแจ๋ว ลมทะเลยามเช้า ความงามที่ยังคงบริสุทธิ์ เตือนคุณทุกวันว่าเกาะของเรามีความพิเศษเพียงใด นี่คือวิถีชีวิตที่ทำให้คุณมั่นคงและสอนให้คุณรู้จักชื่นชมช่วงเวลาเล็กๆ น้อยๆ ที่มีความหมาย
ไม่ว่าเราจะเดินทางไปไกลแค่ไหนหรือใช้ชีวิตอยู่ในต่างประเทศนานสักเพียงใดก็ตาม ก็ยังคงมีความรู้สึกผูกพันและความคิดถึงบ้านเกิด เรื่องราว ประเพณี และผู้คนที่หล่อหลอมให้เราเป็นอย่างทุกวันนี้ แม้ว่าจะไปเจอสิ่งใหม่ๆ หรือมีประสบการณ์ที่น่าจดจำมากเพียงใด ความรู้สึกที่เป็นส่วนหนึ่งนั้นไม่สามารถทดแทนได้ การกลับมายังที่ที่เราจากมาก็ยังคงเป็นความรู้สึกที่พิเศษเสมอ”
กรุงเทพฯ ที่ประทับใจ
“ผมมาประจำกรุงเทพฯ ตั้งแต่วันที่ 16 ธันวาคม 2024 รู้สึกทึ่งมากเมื่อพบว่านี่คือมหานครที่ไม่เคยหลับใหล ที่ชอบมากที่สุดคือการผสมผสานระหว่างประเพณีกับความทันสมัยได้อย่างน่าประหลาดใจ
ในด้านหนึ่ง กรุงเทพฯ มีโครงสร้างพื้นฐานทางวัฒนธรรมที่น่าประทับใจ ประกอบด้วยองค์ประกอบหลายอย่าง ทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม ตลาดนัดริมถนนที่คึกคัก และประเพณีทางวัฒนธรรมที่หยั่งรากลึก
ส่วนอีกด้านหนึ่ง เป็นกรุงเทพฯ ที่มีพลวัตและก้าวไปอย่างรวดเร็วซึ่งกำหนดโดยโครงสร้างพื้นฐานระดับโลกและนวัตกรรมล้ำสมัย เป็นเมืองที่อดีตและอนาคตอยู่ร่วมกันได้อย่างสวยงาม
ยิ่งไปกว่านั้น ผมยังซาบซึ้งใจในความอบอุ่นและการต้อนรับของคนไทย ความสง่างาม ความมีน้ำใจ และความเคารพต่อผู้อื่น ล้วนสร้างสภาพแวดล้อมที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นและคุ้นเคย แม้ว่าคุณจะอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดก็ตาม
และแน่นอนว่าเป็นเรื่องของอาหาร! อาหารไทยมีรสชาติที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์อย่างเหลือเชื่อ ตั้งแต่แผงขายอาหารริมถนนเล็กๆ ไปจนถึงร้านอาหารหรูหรา มีเมนูใหม่ๆ และอร่อยๆ ให้ค้นพบอยู่เสมอ
เหนือสิ่งอื่นใด สิ่งที่ทำให้กรุงเทพฯ มีความพิเศษในหลายด้านสำหรับผม คือโอกาสที่กรุงเทพฯ มอบให้เพื่อเชื่อมต่อกับชุมชนที่หลากหลายและกว้างขวาง ทั้งในระดับท้องถิ่นและทางการทูต ในสภาพแวดล้อมที่อุดมไปด้วยวัฒนธรรม สร้างแรงบันดาลใจ และเต็มไปด้วยพลัง”
เอกอัครราชทูตฟุอาด เตาฟีก เน้นย้ำว่า
“แม้มัลดีฟส์จะมีประชากรน้อย (ประชากรปัจจุบันอยู่ที่ 529,760 คน ณ วันศุกร์ที่ 18 กรกฎาคม 2025 โดยอิงตามข้อมูลล่าสุดของสหประชาชาติที่ Worldometer จัดทำ) กระจายอยู่ในพื้นที่กว่า 90,000 ตารางกิโลเมตรในมหาสมุทรอินเดีย แต่มัลดีฟส์มีชื่อเสียงและความสำคัญ จากมรดกอันล้ำค่า และด้วยจิตวิญญาณของคนที่ไม่ยอมแพ้ ในขณะที่เราก้าวผ่านความท้าทายในยุคสมัยของเรา ตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ ไปจนถึงความไม่แน่นอนของโลก”
“เรายังคงมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกับพันธมิตร อย่างเช่น ประเทศไทย เพื่อสร้างอนาคตที่ยั่งยืน สังคมที่สงบสุขและครอบคลุมมากขึ้น”
คำกล่าวตอนท้าย
“ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นตัวแทนของมัลดีฟส์ในประเทศไทย เพื่อเสริมสร้างสะพานเชื่อมระหว่างประเทศของเราทั้งสอง ด้วยเชื่อมั่นว่า การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ความร่วมมือที่มีความหมาย ผ่านความเข้าใจซึ่งกันและกัน เป็นการกระชับมิตรภาพและเปิดโอกาสที่ยิ่งใหญ่กว่าสำหรับประชาชนของเราได้
ผมขอขอบคุณสำหรับโอกาสในการแบ่งปันเรื่องราวของเรา โดยหวังว่าการเดินทางครั้งสำคัญนี้จะเสริมสร้างความสัมพันธ์ การพึ่งพาอาศัยกันและกัน การแลกเปลี่ยนทางการค้า
การดําเนินกิจการต่างๆ ร่วมกัน เพื่อเกิดความก้าวหน้าร่วมกันต่อไป”
