ชาวพม่า เมนต์พรึ่บชุด ‘The power of กระยัน’ ของมิสแกรนด์แม่ฮ่องสอน
จากกระแสฮือฮาบนโลกออนไลน์ ในการประกวดชุดประจำจังหวัดเวทีมิสแกรนด์ ไทยแลนด์ 2024 เมื่อวันที่ 30 มีนาคม ที่ผ่านมา เพื่อค้นหาที่สุดแห่งชุด แต่ดูเหมือนกระแสชุดประจำชาติยังไม่ซา
บนเพจเฟซบุ๊กมิสแกรนด์ ไทยแลนด์ ชุดประจำจังหวัดแม่ฮ่องสอน สวมใส่โดยจีน เปรมิกา วงษ์กวีวัธน์ สุรสิทธิ์ ชื่อชุด The power of กระยัน
โดยระบุว่า จากชาติพันธ์กะเหรี่ยงคอยาว ในชุมชนห้วยเสือเฒ่าและห้วยปูแดงในจังหวัดแม่ฮ่องสอน ที่เป็นซอฟพาวเวอร์ ที่ดึงดูดกลุ่มนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ผู้ออกแบบได้รังสรรค์และดีไซน์ ให้มีความสร้างสรรค์และแฟนซี แต่ยังคงไว้ซึ่งเอกลักษณ์ของการแต่งกายของชาติพันธุ์นี้ไว้ได้อย่างสวยงาม สมกับคำกล่าวที่ว่า แม่ฮ่องสอน ดินแดนแห่งความหลากหลายทางพหุวัฒนธรรม ออกแบบ และตัดเย็บโดย ห้องเสื้อแฟนตาซีเชียงใหม่
ภาพดังกล่าวมีคนกดไลค์ถึง 1.8 หมื่น รวมถึงคอมเมนต์ของทั้งชาวเมียนมา ชาวไทยอีก 6.8 พัน อาทิ
- You’re so beautiful with Myanmar traditional costume!
- Respect Burmese customs and culture, we are neighbors.
- What’s so beautiful is that our country’s traditional dress.
- No wonder why everyone call thiland as Copyland.
- This is the “original” and traditional culture of Kayan people of Myanmar.
- Now the international community even thinks that all of our Burmese traditions are Thai traditions.
- You guys should have some respect to other countries culture.
- This is absolutely Myanmar Culture, Kayan is Myanmar Ethnic Group.
- สวยมากค่ะ
- สวยมากจริงจริง
- ประเทศนี้ชอบมีปัญหากับจังหวัดแม่ฮ่องสอนมากๆ ไม่รู้ทำไม มีมาทุกปี ไม่รอบจังหวัดก็รอบประเทศเหมือนจ้องจะเอาให้ได้ ต้องโดนทุกๆปี งง
- อย่าเข้าใจผิดครับ กระเหรี่ยงคือชนชาติเผ่าพันธุ์กระเหรี่ยง มีวัฒนธรรม ภาษา ดินแดน ของตัวเองครับ อย่าเคลม อย่าคิดว่ากระเหรี่ยงเป็นอันเดียวกันกับพม่า
- งานชุดละเอียดมาก พรีเซนต์ดีด้วย นางงามดูสนุกไม่เครียดจอยๆ หุ่นดี ผิวดี ลงตัวมาก
- ทำไมคนพม่า ถึงไม่คิดว่ามันน่าภูมิใจนะ เค้าอุตส่าห์หยิบยกชุดชนเผ่าของพม่าที่มาอาศัยในจังหวัดแม่ฮ่องสอน แล้ว ทำออกมาให้สวยขนาดนี้ แทนที่จะหยิบเอาวัฒนธรรมอื่นมาพรีเซนต์ ทำไมคนพม่าถึงไม่รู้สึกภูมิใจ รอดูมิสแกรนด์พม่าทำในรอบชุดประจำชาติ MGI นะ
ทั้งนี้ ข้อมูลจากเว็บไซต์กลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศไทย ระบุไว่ว่า กะยัน และแลเคอ เป็นชื่อที่กลุ่มชาติพันธุ์ใช้เรียกตนเอง คำว่าแลเคอ แปลว่า ตอนบนของลำธาร อันหมายถึงถิ่นฐานดั้งเดิมของพวกเขาในรัฐคะเรนนี สำหรับประเทศไทยนั้นเป็นที่รู้จักในชื่อของ กะเหรี่ยงคอยาว สืบเนื่องมาจากการสวมใส่ห่วงคอทองเหลือง
นอกจากนี้ ยังมีชื่อเรียกอื่นว่า ปาด่อง ปะด่อง หรือปาด่อง สันนิษฐานว่ามาจากคำว่า ปาดอง ในภาษาไทใหญ่ แปลว่า ผู้สวมห่วงทองเหลือง แต่ชาวกะยันยาวส่วนใหญ่ปฏิเสธว่าไม่ใช่กลุ่มชาติพันธุ์เดียวกัน ทั้งนี้ เจ้าของวัฒนธรรมพอใจที่จะถูกเรียกว่า กะยัน มากกว่าชื่ออื่น
