แท็ก: เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (116) 成语故事 (一百十六)
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (180) 成语故事 (一百八十)
นิทานสุภาษิตจีน (180)
成语故事 (一百八十)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ同甘共苦 tónɡɡān ɡònɡkǔ (ถงกาน ก้งขู่) โดย คำว่า 同 tónɡ (ถง) แ...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (143) 成语故事 (一四三)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 呆若木鸡/呆若木雞 dāi ruò mù jī (ไต รั่ว มู่ จี) แข็งทื่อดังหุ่นไก่ โดย คำว่า 呆 dāi (ไต) แปลว่าตะลึง ...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (142) 成语故事 (一四二)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 问鼎中原/問鼎中原 wèn dǐnɡ zhōnɡyuán (เวิ่น ติ่ง จงหยวน) โดย คำว่า 问/問wèn (เวิ่น) แปลว่าถาม 鼎 dǐnɡ (ต...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (141) 成语故事 (一 四一)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 图穷匕见/圖窮匕見tú qiónɡ bǐ xiàn (ถู ฉฺยง ปี่ เซี่ยน) โดย คำว่า 图/圖tú (ถู) แปลว่าภาพ แผนที่ 穷/窮qiónɡ...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (140) 成语故事 (一百四十)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 割席断交/割席斷交Gē xí duàn jiāo (เกอ สี ตวั้น เจียว) โดย คำว่า 割 ɡē (เกอ) แปลว่าเฉือน ตัด 席 xí (สี) ...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (139) 成语故事 (一三九)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 南辕北辙/南轅北轍 Nán yuán běi zhé (หนาน หยวน เป่ย์ เจ๋อ) โดย คำว่า 南nán (หนาน) แปลว่าทิศใต้ ทางใต้ 辕...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (138) 成语故事 (一百三十八)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 一暴十寒 Yī pù shí hán (อี พู่ ฉือ หาน ) โดย คำว่า 暴pù (พู่) แปลว่า ตากแดด วางไว้ในที่มีแสงอาทิตย...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (137) 成语故事 (一百三十七)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 胡服骑射/胡服騎射hú fú qí shè (หู ฝู ฉี เฌ่อ) โดย คำว่า 胡 hú (หู) แปลว่า ชาวต่างชาติ ชนเผ่าเลี้ยงสัตว...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (135) 成语故事 (一百三十五)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 害群之马/害群之馬 Hàiqúnzhīmǎ (ไห้ ฉวิน จือ หม่า) โดย คำว่า 害 hài ไห้ แปลว่า ทำอันตราย เป็นอันตราย เป...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (134) 成语故事 (一百三十四)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 画饼充饥/畫餅充饑 huà bǐnɡ chōnɡ jī (ฮว่า ปิ่ง ชง จี) โดย คำว่า 画/畫 huà (ฮว่า) แปลว่า วาด 饼/餅 bǐnɡ (ป...
