แท็ก: สืบจากภาษา เชื่อมมหาสมุทร ขุดรากเหง้า คนไทยอยู่ที่นี่
จากกำปุงเมืองชวา ถึงกำปุงเมืองจีน
ในภาษาอินโดนีเซียมีคำเก่าแก่ชนิดรากเหง้าอยู่คำหนึ่งคือ “kalima อ่านว่า กาลีม่า” ประกอบขึ้นจากคำสองคำว่า “kali”+“ma” โดย “kali” หมายถึง ครั้ง คราว ใช้ก...
จาก ‘รุง’ สู่ ‘รัง’ สัมพันธ์ภาษาข้ามฝั่งทะเลสมุทร
ภาษาตระกูลออสโตรนีเซียนแถบอินโดนีเซียเรียกสัตว์ปีกจำพวกนกรวมถึงไก่ในสามคำคือ “manuk อ่านว่า มา-นุ๊ก” “burung อ่านว่า บุ-รุง” และ “ayam อ่านว่า อา-ยัม”...
‘มานุก’ มาเป็น ‘นก’ ? เรื่องของวิหคในถ้อยคำอุษาคเนย์
ภาษาตระกูลออสโตรนีเซียนแถบอินโดนีเซียเรียกสัตว์ปีกจำพวกนกรวมถึงไก่ในสามคำคือ “manuk อ่านว่า มา-นุก” “burung อ่านว่า บุ-รุง” และ “ayam อ่านว่า อา-ยัม” ...
‘น้ำ’ ศัพท์พื้นฐานในอุษาคเนย์ เชื่อมฟากทะเลด้วยรากแห่งภาษา
ในปัจจุบันนักวิชาการผู้ศึกษาด้านประวัติและภาษาศาสตร์กระแสหลักมีแนวคิดเรื่องต้นกำเนิดของพวก “ออสโตรนีเซียน” อยู่สองแนวทางหลัก
แนวทางหนึ่งคิดว่ามีถิ่นก...
เส้นทางของตัว “ผู้” ในความเป็นมาของ ‘คนไท’
ตัว “ผู้” ถูกมัดปมผูกสนิทแน่นไว้กับประวัติความเป็นมาของคนสาย “ไท-ไต” ในคำคู่ขวัญว่า “ผู้ไท” “ภูไท” อย่างยาวนาน ไล่ย้อนขึ้นไปจนถึงถิ่นของพวกเมืองแถน ดิ...
ตามกลิ่น “ปุเหลา” รากเหง้าคำว่า “ปลา” ?
“ปุ-เหลา” หรือ “pulau” คำภาษาอินโดในตระกูลออสโตรนีเซีย แปลว่า เกาะ ซึ่งโผล่อยู่กลางทะเลกลางน้ำที่ไหนซักแห่ง มาจากคำสองคำคือ “pu อ่านว่า ปุ” หรือ “ampu...
