คุยกับทูต | แร็มโก ฟัน ไวน์คาร์เดิน การทูตเชิงวัฒนธรรม ของเนเธอร์แลนด์ยุคใหม่ (2)

รายงานพิเศษ | ชนัดดา ชินะโยธิน

Chanadda Jinayodhin

กรุงเฮกให้ความสำคัญอย่างมากในการจัดการน้ำและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

มีความริเริ่มทางการทูตเชิงวัฒนธรรมที่ใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญของเนเธอร์แลนด์ในด้านต่างๆ เพื่อสร้างสะพานเชื่อมกับชุมชนท้องถิ่น

นายแร็มโก ฟัน ไวน์คาร์เดิน (H.E. Mr.Remco Johannes van Wijngaarden) เอกอัครราชทูตราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ประจำราชอาณาจักรไทย

ชี้แจงเกี่ยวกับการบูรณาการการทูตเชิงวัฒนธรรม

“เนเธอร์แลนด์ใช้การทูตเชิงวัฒนธรรมและความเชี่ยวชาญด้านการจัดการน้ำ ผ่านโครงการอย่าง “Orange Green Days” โดยร่วมมือกับ กทม. เพื่อแก้ปัญหาน้ำท่วม ปรับปรุงภูมิทัศน์สวนลุมพินี และพัฒนาพื้นที่สีเขียวเมือง เพื่อลดผลกระทบโลกร้อน ซึ่งถือเป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์และถ่ายทอดนวัตกรรมสิ่งแวดล้อมสู่ชุมชนท้องถิ่นอย่างยั่งยืน

เราพยายามที่จะบูรณาการการทูตเชิงวัฒนธรรมในด้านที่มีความเชี่ยวชาญเสมอ เนื่องจากความเชี่ยวชาญและฝีมือช่างนั้นมีความเกี่ยวพันอย่างแยกไม่ออกกับตัวตนและวิธีการทำงานเช่นในด้านวัฒนธรรมของเรา

ด้วยเหตุนี้ วัฒนธรรมการกำหนดนโยบายของเนเธอร์แลนด์จึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากความจำเป็นในการร่วมมือกันบนพื้นฐานของฉันทมติ ตัวอย่างการจัดการน้ำที่ประสบความสำเร็จของเนเธอร์แลนด์เกิดจากการผสมผสานนวัตกรรมทางวิศวกรรมขั้นสูง (เช่น โครงการ Delta Works และ แนวคิด Room for the River) เข้ากับวัฒนธรรม “ฉันทมติ” (Polder Model) ที่เน้นความร่วมมือและการมีส่วนร่วมของทุกฝ่าย

น้ำ เป็นตัวอย่างของหัวข้อที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องทางเทคนิค แต่เนื่องจากความซับซ้อนของปัญหา และการเกี่ยวข้องกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียจำนวนมาก การตัดสินใจร่วมกันจึงเป็นรากฐานสำคัญ

ในแง่ของวัฒนธรรมคลาสสิก เรามีชื่อเสียงมากในเรื่องพิพิธภัณฑ์ เช่น พิพิธภัณฑ์ Rijksmuseum และพิพิธภัณฑ์ Van Gogh ความยั่งยืนในแง่ของความรับผิดชอบต่อสภาพภูมิอากาศ รวมถึงสิทธิมนุษยชนและความเท่าเทียม เป็นสิ่งที่พิพิธภัณฑ์เหล่านี้ทำได้อย่างดีเยี่ยม และเราพยายามเชื่อมโยงภัณฑารักษ์ ผู้กำหนดนโยบาย และผู้จัดรายการวัฒนธรรมของสถาบันเหล่านี้กับคู่ค้าในประเทศไทยด้วย”

การเชื่อมโยงความร่วมมือระหว่างพิพิธภัณฑ์ชั้นนำของเนเธอร์แลนด์อย่าง Rijksmuseum (ซึ่งเป็นแห่งแรกของโลกที่ได้คะแนนความยั่งยืน 5 ดาวจาก BREEAM) และพิพิธภัณฑ์ Van Gogh กับคู่ค้าชาวไทย เป็นก้าวสำคัญในการนำแนวปฏิบัติที่เป็นเลิศ (Best Practices) ด้านความยั่งยืน ทั้งการรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม การบริหารจัดการพลังงาน/ขยะ มุมมองด้านสิทธิมนุษยชนและการมีส่วนร่วมของชุมชน มาประยุกต์ใช้ในวงการวัฒนธรรมไทย

“ตัวอย่างที่ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี คืองานที่เราจัดขึ้นเกี่ยวกับรถม้าทองคำ (Golden Coach) ของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเป็นรถม้าหลวงที่มีความเชื่อมโยงกับอดีตอาณานิคมของเรา

การประชุมได้สำรวจว่า ภัณฑารักษ์ผู้มีประสบการณ์จัดการกับคอลเลกชั่นที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่ละเอียดอ่อนหรือเป็นที่ถกเถียงอย่างไร โดยนำเสนอข้อมูลเชิงลึกทางวิชาการและมุมมองเชิงปฏิบัติ”

การจัดแสดงรถม้าทองคำของเนเธอร์แลนด์เป็นกรณีศึกษาที่โดดเด่นในการจัดการมรดกทางประวัติศาสตร์ที่ละเอียดอ่อน โดยเน้นการจัดแสดงเชิงวิชาการเพื่อเปิดกว้างให้เห็นบริบทของยุคอาณานิคมและการค้าทาส

ความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ระหว่างเนเธอร์แลนด์กับไทย ส่งผลต่อการทูตเชิงวัฒนธรรม

“แน่นอนที่สุด เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เป็นพันธมิตรกับประเทศไทยมานานกว่า 420 ปีแล้ว เมื่อพ่อค้าชาวดัตช์กลุ่มแรกเดินทางมาถึงอยุธยาในปี ค.ศ.1604 และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากราชสำนัก

ต่อมาในปี 1608 พวกเขาก็ได้รับอนุญาตให้สร้างสถานีการค้าแห่งแรกขึ้นบนที่ดินผืนนั้น ซึ่งปัจจุบัน เป็นที่ตั้งของบ้านฮอลันดา (Baan Hollanda) ศูนย์ข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างไทยกับเนเธอร์แลนด์ ถือเป็นทรัพย์สินที่สำคัญสำหรับเราในการสำรวจความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ

แนวคิดในการจัดตั้งบ้านฮอลันดาเกิดขึ้นระหว่างการเสด็จเยือนประเทศไทยของสมเด็จพระราชินีนาถเบียทริกซ์ในปี 2004 และได้มอบเป็นของขวัญแก่รัฐบาลไทย

ปัจจุบันศูนย์ข้อมูลบ้านฮอลันดาอยู่ภายใต้การดูแลของกรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม”

บ้านฮอลันดาอาจเรียกได้ว่าเป็นศูนย์ข้อมูลประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับดัตช์ที่ไม่เน้นโบราณวัตถุ แต่เป็นนิทรรศการที่ว่าด้วยประวัติศาสตร์เรื่องราวของดัตช์ในสมัยกรุงศรีอยุธยา

“นอกจากนี้ เนเธอร์แลนด์ยังเป็นราชอาณาจักรเช่นเดียวกัน อีกทั้งพระราชวงศ์ของเราทั้งสองประเทศมีสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้น ต่อกันมาเป็นเวลายาวนาน

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลและสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์เสด็จเยือนเนเธอร์แลนด์ในปี 1960 ในระหว่างการเสด็จพระราชดำเนินเยือนยุโรป

และในปี 2004 สมเด็จพระราชินีนาถเบียทริกซ์เสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศไทยในโอกาสฉลองความสัมพันธ์ 400 ปี”

กลยุทธ์ในการสื่อสารเพื่อจัดการความหลากหลายทางวัฒนธรรม

“ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการฟังและการเปิดใจ แล้วทำความเข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรม ผมคิดว่าความแตกต่างทางวัฒนธรรมเหล่านี้ทำให้งานน่าสนใจ มากกว่าที่จะเป็นความท้าทาย

ผมชอบพูดคุยเกี่ยวกับความแตกต่างและหาวิธีที่จะทำงานร่วมกับความแตกต่างเหล่านั้น

เรื่องนี้จึงเป็นหนึ่งในเสาหลักของการทูต คือวิธีที่เราใช้ในการพูดคุยและวิธีจัดการกับความแตกต่างทางวัฒนธรรม และโดยเฉพาะกับทีมงานในสถานที่ทำงานเดียวกัน”